"qbmyoptions": "Akon mga pahina",
"faq": "Mga perme napamangkot (\"FAQ\")",
"faqpage": "Project:Mga perme napamangkot (''FAQ'')",
- "vector-action-addsection": "Magdugang sang topiko",
- "vector-action-delete": "Panason",
- "vector-action-move": "Isdogon",
- "vector-action-protect": "Protektahan",
- "vector-action-undelete": "Indi pag panason",
- "vector-action-unprotect": "Islan ang proteksyon",
- "vector-view-create": "Ubrahon",
- "vector-view-edit": "Bag-uhon",
- "vector-view-history": "Ipakita ang kasaysayan",
- "vector-view-view": "Basahon",
- "vector-view-viewsource": "Lantawon ang ginhalinan",
"actions": "Mga hulag",
"namespaces": "Mga lang-at ngalan",
"variants": "Mga pililian",
"viewprevnext": "Tan-awon ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-new": "'''Ubrahon ang pahina nga \"[[:$1]]\" sa sini nga wiki!'''",
"searchprofile-articles": "Mga pahina sang ka-undan",
- "searchprofile-project": "Mga pahina sang Tabang kag Katuyuan",
"searchprofile-images": "Multimidya",
"searchprofile-everything": "Tanan nga butang",
"searchprofile-advanced": "Mas mataas nga lebel",
"searchprofile-articles-tooltip": "Pangitaon sa $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Pangitaon sa $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Magpangita sang mga akta",
"searchprofile-everything-tooltip": "Pangitaon ang tanan nga kaundan (lakip ang mga pahina sang pag-istoryahanay)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Pangitaon sa ginpaubra nga mga lang-at pangalan",
"booksources-go": "Padayon",
"log": "Mga Listahan",
"allpages": "Tanan nga pahina",
- "alphaindexline": "$1 asta sa $2",
"prevpage": "Antes nga pahina ($1)",
"allpagesfrom": "Ipakita ang mga pahina halin sa:",
"allpagesto": "Ipakita ang mga pahina nga nagatapos sa:",