Merge "Make HTMLCacheUpdate always use the job queue"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ckb.json

diff --git a/languages/i18n/ckb.json b/languages/i18n/ckb.json
index 2b75231..386b55e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ckb.json
+++ b/languages/i18n/ckb.json
@@ -299,6 +299,7 @@
        "nstab-template": "داڕێژە",
        "nstab-help": "پەڕەی یارمەتی",
        "nstab-category": "پۆل",
+       "mainpage-nstab": "دەستپێک",
        "nosuchaction": "کردارێک بەم شێوە نییە",
        "nosuchactiontext": "ئەو چالاکییەی لە لایەن بەستەرەوە دیاریکراوە ناتەواوە.\nلەوانەیە بە هەڵە بەستەرەکەت نووسیبێت، یان بەستەرێکی هەڵەی بە دواوە بێت.\nلەوانەیە ئەمە نیشانەی هەڵەیەک بێت لەو نەرمەکاڵایەی کە بەکاردێت لە لایەن {{SITENAME}}.",
        "nosuchspecialpage": "پەڕەی تایبەتی ئاوا بوونی نییە",
@@ -409,8 +410,6 @@
        "createaccountreason": "هۆکار:",
        "createacct-reason": "ھۆکار",
        "createacct-reason-ph": "بۆ ھەژمارێکی تر دروست دەکەی",
-       "createacct-captcha": "تاوتوێی ئاسایشی",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "دەقەکەی لە ژێرەوە دەیبینی بینووسە",
        "createacct-submit": "ھەژمارەکەت دروست بکە",
        "createacct-another-submit": "ھەژمارێکی تر دروست بکە",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} لە لایەن کەسانێک وەکوو خۆت دروست کراوە.",
@@ -493,6 +492,7 @@
        "passwordreset-emailsent-capture": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "ئیمەیلێکی ڕیسێتکردنەوەی تێپەڕوشە نێردرا، کە لە ژێرەوە نیشان دراوە، بەڵام ناردنەکەی بۆ {{GENDER:$2|بەکارھێنەر}} سەرکەوتوو نەبوو: $1",
        "changeemail": "گۆڕینی ناونیشانی ئیمەیل",
+       "changeemail-header": "ناونیشانی ئیمەیلی ھەژمار بگۆڕە",
        "changeemail-no-info": "بۆ گەیشتنی راستەوخۆ بەم پەڕە دەبێت بچیتە ژوورەوە.",
        "changeemail-oldemail": "ئەدرەسی ئیمەیڵی ئێستا:",
        "changeemail-newemail": "ناونیشانی ئیمەیلی نوێ:",
@@ -1524,6 +1524,7 @@
        "wlheader-showupdated": "‏ئەو پەڕانە کە لە پاش دوایین سەردانت دەستکاری کراون بە <strong>ئەستوور</strong> نیشان دراون.",
        "wlnote": "خوارەوە {{PLURAL:$1|دوایین گۆڕانکارییە|دوایین <strong>$1</strong> گۆڕانکارییە}} لە دوایین {{PLURAL:$2|کاتژمێر|<strong>$2</strong> کاتژمێر}}دا ھەتا $4ی $3.",
        "wlshowlast": "دوایین $1 کاتژمێری $2 ڕۆژ نیشان بدە",
+       "watchlistall2": "ھەموو",
        "watchlist-options": "ھەڵبژاردەکانی لیستی چاودێری",
        "watching": "چاودێری...",
        "unwatching": "لابردنی چاودێری...",
@@ -1609,7 +1610,7 @@
        "protect-level-sysop": "تەنیا بە بەڕێوەبەران ڕێگە بدە",
        "protect-summary-cascade": "تاڤگەیی",
        "protect-expiring": "بەسەردەچێ لە ڕێکەوتی $1 (UTC)",
-       "protect-expiring-local": "بە سەر دەچێ لە $1",
+       "protect-expiring-local": "بەسەردەچێ لە $1",
        "protect-expiry-indefinite": "بێسنوور",
        "protect-cascade": "پەڕەکانی نێو ئەم پەڕە بپارێزە (پاراستنی تاڤگەیی)",
        "protect-cantedit": "ناتوانی ئاستی پاراستنی ئەم پەڕە بگۆڕی، چونکوو تۆ ئیجازەی ئەم کارەت نیە.",
@@ -1851,7 +1852,6 @@
        "movenosubpage": "ئەم پەڕەیە ھیچ ژێرپەڕەیەکی نییە.",
        "movereason": "ھۆکار:",
        "revertmove": "پێچەوانەکردنەوە",
-       "delete_and_move": "بیسڕەوە و بیگوازەوە",
        "delete_and_move_text": "== پێویستییەکانی سڕینەوە ==\nلاپەڕەی مەبەست \"[[:$1]]\" لە پێش‌دا هەیە.\nئایا دەتەوێ ئەوە بسڕیتەوە تا ڕێگە بۆ گواستنەوەی بکەیتەوە؟",
        "delete_and_move_confirm": "بەڵێ، پەڕەکە بسڕەوه",
        "delete_and_move_reason": "سڕایەوە بۆ کردنەوەی ڕیگە بۆ گواستنەوە لە «[[$1]]»ەوە",
@@ -1995,7 +1995,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-main": "بینینی پەڕەی ناوەڕۆک",
        "tooltip-ca-nstab-user": "پەڕەی بەکارھێنەر تەماشا بکە",
        "tooltip-ca-nstab-media": "پەڕەی میدیا چاو لێ بکە",
-       "tooltip-ca-nstab-special": "ئەمە پەڕەیەکی تایبەتە، ناتوانی خودی ئەم پەڕە دەستکاری بکەیت",
+       "tooltip-ca-nstab-special": "ئەمە پەڕەیەکی تایبەتە و دەستکاری ناکرێت",
        "tooltip-ca-nstab-project": "بینینی پەڕەی پرۆژە",
        "tooltip-ca-nstab-image": "بینینی پەڕەی پەڕگە",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "بینینی پەیامی سیستەم",
@@ -2536,7 +2536,7 @@
        "htmlform-no": "نا",
        "htmlform-yes": "بەڵێ",
        "htmlform-title-not-creatable": "پەڕە بە سەردێڕی \"$1\" دروست ناکرێت",
-       "htmlform-title-not-exists": "[[$1]] بوونی نیە.",
+       "htmlform-title-not-exists": "$1 بوونی نیە.",
        "logentry-delete-delete": "$1 پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|سڕییەوە}}",
        "logentry-delete-restore": "$1 پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|ھێنایەوە}}",
        "logentry-delete-revision": "$1 دەرکەوتنی {{PLURAL:$5|پێداچوونەوەیەکی|$5 پێداچوونەوەی}} پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|گۆڕیی}}: $4",
@@ -2549,6 +2549,7 @@
        "revdelete-uname-unhid": "ناوی بەکارهێنەری نیشان درا",
        "revdelete-restricted": "ئەو سنووری بەرگریانەی خستراوەتە سەر بەڕێوبەران",
        "revdelete-unrestricted": "ئەو سنووری بەرگریانەی لابردراوە لە سەر بەڕێوبەران",
+       "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}}ی بۆ ماوەی $5 {{GENDER:$2|بەربەست کرد}} $6",
        "logentry-move-move": "$1 پەڕەی $3ی {{GENDER:$2|گواستەوە}} بۆ $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 پەڕەی $3ی بەبێ بەجێھشتنی ڕەوانەکەرێک {{GENDER:$2|گواستەوە}} بۆ $4",
        "logentry-move-move_redir": "$1 پەڕەی $3 {{GENDER:$2|گواستەوە}} بۆ $4 کە پێشتر ڕەوانەکەر بوو",
@@ -2560,6 +2561,8 @@
        "logentry-newusers-create2": "ھەژماری بەکارھێنەریی $3 لە لایەن $1 {{GENDER:$2|دروست کرا}}",
        "logentry-newusers-byemail": "ھەژماری بەکارھێنەریی $3 لە لایەن $1 {{GENDER:$2|دروست کرا}} و تێپەڕوشە بە ئیمەیل نێردرا",
        "logentry-newusers-autocreate": "ھەژماری بەکارھێنەریی $1 بە شێوەی خۆگەڕ {{GENDER:$2|دروست کرا}}",
+       "logentry-protect-protect": "$1 $3ی {{GENDER:$2|پاراست}} $4",
+       "logentry-protect-modify": "$1 ئاستی پاراستنی $3ی {{GENDER:$2|گۆڕی}} $4",
        "logentry-rights-rights": "$1 ئەندامێتیی $3ی لە $4 بۆ $5 {{GENDER:$2|گۆڕی}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 $3ی {{GENDER:$2|بار کرد}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 وەشانێکی نوێی $3ی {{GENDER:$2|بار کرد}}",
@@ -2622,5 +2625,6 @@
        "special-characters-group-sinhala": "سینھالا",
        "special-characters-group-gujarati": "گوجەراتی",
        "special-characters-group-thai": "تایلەندی",
-       "special-characters-group-khmer": "خمێری"
+       "special-characters-group-khmer": "خمێری",
+       "api-error-blacklisted": "هەڵبژێرە ناونیشانی جیاوازتر و واتادارتر."
 }