"tog-extendwatchlist": "Padak-a ang gibantayan aron mapakita ang tanang kausaban, dili lang ang labing bag-o",
"tog-usenewrc": "Gamita ang na-enhance nga mga bag-ong giusab (JavaScript kinahanglan)",
"tog-numberheadings": "Awtomatiko ang pagnumero sa mga heading",
- "tog-showtoolbar": "Ipakita ang toolbar sa pag-edit (JavaScript)",
"tog-editondblclick": "I-edit ang panid inig dobol-klik (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Mahimo ang pag-usab sa seksyon pinaagi sa pag-right click sa titulo sa seksyon (JavaScript kinahanglan)",
"tog-watchcreations": "Bantayi ang akong gisugdang mga panid",
"mycontris": "Mga tampo",
"anoncontribs": "Mga tampo",
"contribsub2": "Para $1 ($2)",
- "uctop": "(hitaas)",
+ "uctop": "hitaas",
"month": "Gikan sa bulan (ug mas sayo pa):",
"year": "Gikan sa tuig (ug mas sayo pa):",
"sp-contributions-newbies": "Ipakita lamang ang mga tampo sa mga bag-ong gumagamit",
"watchlisttools-raw": "Usba ang hilaw nga talaan sa gibantayan",
"specialpages": "Espesyal nga mga panid",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] nga pilter:",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Mga tag}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Mga tag}}]]: $2",
"logentry-delete-delete": "Si $1 {{GENDER:$2|mipapas}} sa panid nga $3",
"revdelete-restricted": "mga na-aplay nga restriksyon sa mga tagdumala",
"revdelete-unrestricted": "gitangtang ang mga restriksyon alang sa mga tagdumala",