"qbmyoptions": "Akong mga panid",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Pagdugang og topiko",
- "vector-action-delete": "Papasa",
- "vector-action-move": "Ibalhin",
- "vector-action-protect": "Protektahi",
- "vector-action-undelete": "Ayaw papasa",
- "vector-action-unprotect": "Ayaw protektahi",
- "vector-view-create": "Himoa",
- "vector-view-edit": "Usba",
- "vector-view-history": "Tan-awa ang kaagi",
- "vector-view-view": "Basaha",
- "vector-view-viewsource": "Tan-awa ang ginikanan",
"actions": "Mga lihok",
"namespaces": "Mga ngalang espasyo",
"variants": "Mga baryant",
"talkpagelinktext": "Hisgot",
"specialpage": "Espesyal nga panid",
"personaltools": "Personal nga galamiton",
- "postcomment": "Pagbilin og komento",
"articlepage": "Tan-awa ang panid sa sulod",
"talk": "Panaghisgot-hisgot",
"views": "Mga pagtan-aw",
"externaldberror": "May nahitabong authentication database error o kaha wala ka tugoti nga mag-update sa imong eksternal nga akawnt.",
"login": "Sulod",
"nav-login-createaccount": "Rehistro / Dayon",
- "loginprompt": "Kinahanglang naka-enable ang mga koki aron ikaw maka-log-in sa {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Rehistro / Dayon",
"logout": "Biya",
"userlogout": "Bıveciye",
"allowemail": "I-enable ang e-mail gikan sa ubang gumagamit",
"prefs-searchoptions": "Mga opsyon sa pagpangita",
"prefs-namespaces": "Ngalang espasyo",
- "defaultns": "Kondili, pangita na lang niining mga ngalang espasyo:",
"default": "default",
"prefs-files": "Mga payl",
"prefs-custom-css": "Kustom nga CSS",
"prefs-emailconfirm-label": "Kompirmasyon sa e-mail:",
"youremail": "E-mail:",
"username": "Username:",
- "uid": "ID sa gumagamit:",
"prefs-memberingroups": "Miyembro sa {{PLURAL:$1|grupo|mga grupo}}:",
"prefs-registration": "Oras sa pagparehistro:",
"yourrealname": "Tinuod nga pangalan:",
"recentchangeslinked-to": "Ipakita na lang ang mga pag-usab sa mga panid nga nakasumpay sa nahatag nga panid",
"upload": "Pagsumiter og payl",
"uploadlogpage": "Log sa upload",
- "uploadedimage": "na-upload ang \"[[$1]]\"",
"license": "Paglilisensya:",
"license-header": "Paglilisensya",
"file-anchor-link": "Payl",
"booksources-go": "Sige",
"log": "Mga log",
"allpages": "Tanang panid",
- "alphaindexline": "$1 hangtod $2",
"prevpage": "Miaging panid ($1)",
"allpagesfrom": "Ipakita ang mga panid nga nagsugod sa:",
"allpagesto": "Ipakita ang mga panid nga nagtapos sa:",