"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ХӀокху категори чохь цхьа файл бе яц.|{{PLURAL:$1|Гойту $1 файл|Гойту $1 файлаш}} хӀокху категорешца кху $2.}}",
"category-file-count-limited": "ХӀокху категори чохь {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файлаш|1=цхьаъ бен файл яц}}.",
"listingcontinuesabbrev": "(кхин дlа)",
- "index-category": "Меттигтерахьйо агlонаш",
+ "index-category": "Меттигтерахьйо агӀонаш",
"noindex-category": "ДӀахьушйоцу агӀонаш",
"broken-file-category": "{{#switch:{{NAMESPACE}}\n |{{ns:0}}=Болх цабеш файлийн хьажоргаш йолу агӀонаш}}",
"about": "Цуьнах лаьцна",
"searchresults-title": "Лаха «$1»",
"titlematches": "АгӀонийн цӀераш цхьаьнанисялар",
"textmatches": "АгӀонийн йоза цхьаьнанисдалар",
- "notextmatches": "Агlонаш чура йозанашца цхьатера йогlуш яц",
+ "notextmatches": "АгӀонаш чура йозанашца цхьатера йогlуш яц",
"prevn": "хьалхарнаш {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "тӀаьхьйогӀурш {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|1=Хьалхара $1 дӀаяздар|Хьалхара $1 дӀаяздарш}}",
"viewprevnext": "Хьажа ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''ХӀокху вики чохь йолуш ю ишта агӀо «[[:$1]]»'''",
"searchmenu-new": "<strong>Кхолла «[[:$1]]» агӀо хӀокху вики-проектехь!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Хьан лахарца карина.}}",
- "searchprofile-articles": "Къаьстина агlонаш",
+ "searchprofile-articles": "Къаьстина агӀонаш",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Массанхьа",
"searchprofile-advanced": "Шуьйра",
"statistics-header-hooks": "Кхин статистика",
"statistics-articles": "Яззамаш",
"statistics-pages": "АгӀонаш",
- "statistics-pages-desc": "Массо вики агlонаш, дийцаре агlонашцани, дlасахьаждарш а кхин дерш.",
+ "statistics-pages-desc": "Массо вики агӀонаш, дийцаре агӀонашцани, дӀасахьаждарш а кхин дерш.",
"statistics-files": "Чуяьхна файлаш",
"statistics-edits": "Нисдаран дукхалла {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} дlа йолайаларца",
"statistics-edits-average": "АгӀонан нисдарийн юкъара дукхалла",
"allpagesfrom": "Гучé яха агӀонаш, йолалуш йолу оцу:",
"allpagesto": "Арайахар сацадé оцу:",
"allarticles": "Массо агӀонаш",
- "allinnamespace": "Массо агlонаш оцу цlери анахь «$1»",
+ "allinnamespace": "Массо агӀонаш оцу цӀерийн анахь «$1»",
"allpagessubmit": "Кхочушдé",
"allpagesprefix": "Лаха агӀонаш, дӀайолалуш йолу:",
"allpagesbadtitle": "Цамагош йолу агӀон цӀе. Коьрта могӀан юкъах ю юкъарвики меттанашан юкъе тӀечӀагӀйина йолу хьаьрк йа магийна доцу оцу коьрта моӀанца символаш йа кхин.",
"protect-expiring": "чакхйолу $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "чекхйолу $1",
"protect-expiry-indefinite": "хан чаккхе йоцуш",
- "protect-cascade": "Гlаролла йé агlонаш, хlокху агlонца хlоттайелларш (чахчарé гlаролла)",
+ "protect-cascade": "ГӀаролла йé агӀонаш, хӀокху агӀонца хӀоттайелларш (чахчарé гӀаролла)",
"protect-cantedit": "Хьéга хийцам цабало хӀокху агӀон гlаролли локхалан, хӀуд аьлча хьан бакъо яц оцунна тадар дан.",
"protect-othertime": "Кхин хан:",
"protect-othertime-op": "кхин хан",
"tooltip-ca-unwatch": "ДӀаяккха хӀара агӀо хьай тергаме могӀанан юкъар",
"tooltip-search": "Лаха иза дош",
"tooltip-search-go": "Билгала и санна цӀе йолучу агӀон чу дехьа гӀо",
- "tooltip-search-fulltext": "Лаха агlонаш ше чулацамехь хlара йоза долуш",
+ "tooltip-search-fulltext": "Лаха агӀонаш ше чулацамехь хӀара йоза долуш",
"tooltip-p-logo": "Коьрта агӀона дехьа гӀо",
"tooltip-n-mainpage": "Коьрта агӀона дехьа гӀо",
"tooltip-n-mainpage-description": "Коьрта агӀона дехьа гӀо",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 пиксель<br />Файлан барам: $3<br />MIME-тайп: $4",
"fileduplicatesearch-result-1": "«$1» файлах тера хӀума яц.",
"fileduplicatesearch-noresults": "ЦӀе «$1» йолуш файл цакарий.",
- "specialpages": "Леррина агlонаш",
+ "specialpages": "Леррина агӀонаш",
"specialpages-note": "* Гуттарлера белха агlонаш.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Кlеззиг таронаш йолу леррина агlонаш.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "Жамlаш гlирса хьашташ кхочушдар",
"specialpages-group-other": "Кхин белхан агӀонаш",