Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json

diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index 00bb056..f7d7d8b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -1884,8 +1884,6 @@
        "activeusers-intro": "Aquí hi ha una llista d'usuaris que han tingut algun tipus d'activitat en {{PLURAL:$1|el darrer dia|els darrers $1 dies}}.",
        "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|acció|accions}} en {{PLURAL:$3|el darrer dia|els $3 darrers dies}}",
        "activeusers-from": "Mostra els usuaris començant per:",
-       "activeusers-hidebots": "Amaga bots",
-       "activeusers-hidesysops": "Amaga administradors",
        "activeusers-noresult": "No s'han trobat usuaris.",
        "activeusers-submit": "Mostra els usuaris actius",
        "listgrouprights": "Drets dels grups d'usuaris",
@@ -2668,8 +2666,8 @@
        "filedelete-old-unregistered": "La revisió de fitxer especificada «$1» no es troba a la base de dades.",
        "filedelete-current-unregistered": "El fitxer especificat «$1» no es troba a la base de dades.",
        "filedelete-archive-read-only": "El directori d'arxiu «$1» no té permisos d'escriptura per al servidor web.",
-       "previousdiff": "← Vés a l'edició anterior",
-       "nextdiff": "Vés a l'edició següent →",
+       "previousdiff": "← Edició anterior",
+       "nextdiff": "Edició següent →",
        "mediawarning": "'''Advertència''': Aquest fitxer podria contenir codi maliciós.\nSi l'executeu, podeu comprometre la seguretat del vostre sistema.",
        "imagemaxsize": "Límit de mida d'imatges:<br />''(per a pàgines de descripció de fitxers)''",
        "thumbsize": "Mida de la miniatura:",