Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json

diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index 18a0e94..c59e965 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -174,8 +174,8 @@
        "october-date": "$1 d'octubre",
        "november-date": "$1 de novembre",
        "december-date": "$1 de desembre",
-       "period-am": "AM",
-       "period-pm": "PM",
+       "period-am": "a. m.",
+       "period-pm": "p. m.",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categories}}",
        "category_header": "Pàgines a la categoria «$1»",
        "subcategories": "Subcategories",
@@ -1455,7 +1455,7 @@
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Marca tots els canvis com a vistos",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editeu la vostra llista de pàgines seguides",
        "rcfilters-preference-label": "Amaga la versió millorada de Canvis recents",
-       "rcfilters-target-page-placeholder": "Escriviu el nom d’una pàgina",
+       "rcfilters-target-page-placeholder": "Escriviu el nom d’una pàgina (o d’una categoria)",
        "rcnotefrom": "A sota hi ha {{PLURAL:$5|el canvi|els canvis}} a partir de <strong>$3, $4</strong> (fins a <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Reinicialitza la selecció de data",
        "rclistfrom": "Mostra els canvis nous des de $3, $2",