"right-browsearchive": "Cercar pàgines esborrades",
"right-undelete": "Restaurar pàgines esborrades",
"right-suppressrevision": "Revisar i restaurar les versions amagades als administradors",
+ "right-viewsuppressed": "Mostra les revisions amagades de qualsevol usuari",
"right-suppressionlog": "Veure registres privats",
"right-block": "Blocar altres usuaris per a impedir-los l'edició",
"right-blockemail": "Impedir que un usuari envii correu electrònic",
"license": "Llicència:",
"license-header": "Llicència",
"nolicense": "No se n'ha seleccionat cap",
+ "licenses-edit": "Modifica les opcions de llicència",
"license-nopreview": "(Previsualització no disponible)",
"upload_source_url": " (un URL vàlid i accessible públicament)",
"upload_source_file": " (un fitxer en el vostre ordinador)",
"wantedpages": "Pàgines demanades",
"wantedpages-badtitle": "Títol invàlid al conjunt de resultats: $1",
"wantedfiles": "Fitxers demanats",
- "wantedfiletext-cat": "Els fitxers següents s'utilitzen per no existeixen. Els fitxers de repositoris aliens poden ser llistats encara que existeixin. Aquells que siguin fals positius es <del>tatxaran</del>. A més, les pàgines que tinguin fitxers incrustats que no existeixin es llistaran a [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat": "Els fitxers següents s'utilitzen per no existeixen. Els fitxers de repositoris aliens poden ser llistats encara que existeixin. Aquells que siguin fals positius es <del>ratllaran</del>. A més, les pàgines que tinguin fitxers incrustats que no existeixin es llistaran a [[:$1]].",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "Els fitxers següents s'utilitzen, però no existeixen. Addicionalment, s'enumeren a [[:$1]] les pàgines que tenen fitxers inserits que no existeixen.",
"wantedfiletext-nocat": "Els fitxers següents es fan servir però no existeixen. Els fitxers d'un repositori aliè poden ser llistats encara que existeixin. Tots aquells fals positius es <del>tatxaran</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Els fitxers següents s'utilitzen però no existeixen.",
"watchlist-details": "Teniu $1 {{PLURAL:$1|pàgina|pàgines}} a la llista de seguiment, sense comptar les pàgines de discussió.",
"wlheader-enotif": "La notificació per correu electrònic està habilitada.",
"wlheader-showupdated": "Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren en '''negreta'''.",
- "wlnote2": "A continuació es presenten els canvis durant {{PLURAL:$1|l'última hora|les últimes <strong>$1</strong> hores}}, a partir de $2, $3.",
+ "wlnote": "A sota hi ha {{PLURAL:$1|el darrer canvi|els darrers '''$1''' canvis}} en {{PLURAL:$2|la darrera hora|les '''$2''' darreres hores}}, a $4 del $3.",
"wlshowlast": "<small>- Mostra les darreres $1 hores, els darrers $2 dies o $3</small>",
"watchlist-options": "Opcions de la llista de seguiment",
"watching": "S'està vigilant...",