Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ca.json
index 4fe01e6..0e578c3 100644 (file)
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "La pàgina ha excedit la profunditat màxima d'expansió.",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "La pàgina ha excedit la profunditat d'expansió",
        "parser-unstrip-loop-warning": "S'ha detectat un bucle no desmuntable",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "S'ha excedit el límit ($1) de recursivitat no desmuntable",
+       "unstrip-depth-warning": "S'ha excedit el límit ($1) de recursivitat no desmuntable",
        "converter-manual-rule-error": "Error detectat a la norma de conversió de llengua manual",
        "undo-success": "Pot desfer-se la modificació. Si us plau, reviseu la comparació de sota per a assegurar-vos que és el que voleu fer; llavors deseu els canvis per a finalitzar la desfeta de l'edició.",
        "undo-failure": "No pot desfer-se la modificació perquè hi ha edicions intermèdies en conflicte.",
        "allpages": "Totes les pàgines",
        "nextpage": "Pàgina següent ($1)",
        "prevpage": "Pàgina anterior ($1)",
-       "allpagesfrom": "Mostra les pàgines que comencin per:",
-       "allpagesto": "Mostra pàgines que acabin en:",
+       "allpagesfrom": "Mostra les pàgines a partir de:",
+       "allpagesto": "Mostra les pàgines fins a:",
        "allarticles": "Totes les pàgines",
        "allinnamespace": "Totes les pàgines (de l’espai de noms $1)",
        "allpagessubmit": "Vés-hi",