"hidden-category-category": "Rummadoù kuzhet",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|N'eus er rummad-mañ nemet an isrummad da-heul.|{{PLURAL:$1|isrummad|$1 isrummad}} zo d'ar rummad-mañ diwar un hollad a $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Er rummad-mañ e kaver an {{PLURAL:$1|isrummad-se|$1 isrummadoù-se}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|N'eus er rummad-mañ nemet ar bajenn da-heul.|Emañ ar {{PLURAL:$1|bajenn da-heul|$1 pajenn da-heul}} er rummad-mañ, diwar un hollad a $2.}}",
- "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Emañ ar bajenn|Emañ an $1 pajenn}} da-heul er rummad-mañ.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|N'eus er rummad-mañ nemet ar bajenn da-heul.|Emañ {{PLURAL:$1|ar bajenn da-heul|an/ar $1 pajenn da-heul}} er rummad-mañ, diwar un hollad a $2.}}",
+ "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Emañ ar bajenn|Emañ an/ar $1 pajenn}} da-heul er rummad-mañ.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|N'eus er rummad-mañ nemet ar restr da-heul.|Emañ ar {{PLURAL:$1|restr|$1 restr}} da-heul er rummad-mañ, diwar un hollad a $2.}}",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Emañ ar restr|Emañ an $1 restr}} da-heul er rummad-mañ.",
"listingcontinuesabbrev": "(war-lerc'h)",
"otherlanguages": "Yezhoù all",
"redirectedfrom": "(Adkaset eus $1)",
"redirectpagesub": "Pajenn adkas",
- "lastmodifiedat": "Kemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ, d'an $1 da $2.",
+ "lastmodifiedat": "Kemmoù diwezhañ degaset d'ar bajenn-mañ, d'an/ar $1 da $2.",
"viewcount": "Sellet ez eus bet {{PLURAL:$1|$1 wezh|$1 gwezh}} ouzh ar bajenn-mañ.",
"protectedpage": "Pajenn warezet",
"jumpto": "Mont da :",
"hidetoc": "kuzhat",
"collapsible-collapse": "Pakañ",
"collapsible-expand": "Dispakañ",
+ "confirmable-confirm": "Ha sur {{GENDER:$1|hoc'h}} ?",
+ "confirmable-yes": "Ya",
+ "confirmable-no": "Ket",
"thisisdeleted": "Diskouez pe diziverkañ $1 ?",
"viewdeleted": "Gwelet $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|ur c'hemm diverket|$1 kemm diverket}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Klask en esaouennoù anv personelaet",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ger|$2 ger}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1|$1}} ezel ({{PLURAL:$2|1|$2}} is-rummad, {{PLURAL:$3|1|$3}} restr)",
- "search-result-score": "Klotadusted : $1%",
"search-redirect": "(adkas $1)",
"search-section": "(rann $1)",
"search-file-match": "(klotañ a ra gant endalc'had ar restr)",
"recentchanges-legend-heading": "'''Alc'hwez :'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (gwelet ivez [[Special:NewPages|roll ar pajennoù nevez]])",
"rcnotefrom": "Setu aze roll ar c'hemmoù c'hoarvezet abaoe an <strong>$2</strong> (<strong>$1</strong> d'ar muiañ).",
- "rclistfrom": "Diskouez ar c'hemmoù diwezhañ abaoe an $3 $2",
+ "rclistfrom": "Diskouez ar c'hemmoù diwezhañ abaoe an/ar $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ar c'hemmoù dister",
"rcshowhideminor-show": "Diskouez",
"rcshowhideminor-hide": "Kuzhat",
"rcshowhidemine": "$1 ma c'hemmoù",
"rcshowhidemine-show": "Diskouez",
"rcshowhidemine-hide": "Kuzhat",
- "rclinks": "Diskouez an $1 kemm diwezhañ c'hoarvezet e-pad an $2 devezh diwezhañ<br />$3",
+ "rclinks": "Diskouez an/ar $1 kemm diwezhañ c'hoarvezet e-pad an/ar $2 devezh diwezhañ.<br />$3",
"diff": "diforc'h",
"hist": "ist",
"hide": "Kuzhat",
"uploadwarning": "Kemenn diwall en ur ezporzhiañ",
"uploadwarning-text": "Cheñchit deskrivadur ar restr a-is ha klaskit en-dro.",
"savefile": "Enrollañ ar restr",
- "uploadedimage": "\"[[$1]]\" enporzhiet",
- "overwroteimage": "enporzhiet ur stumm nevez eus \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "Ho tigarez, diweredekaet eo bet kas ar restr-mañ.",
"copyuploaddisabled": "Diweredekaet eo bet ar pellgargañ dre URL.",
"uploaddisabledtext": "Diweredekaet eo an enporzhiañ restroù.",
"randomincategory": "Ur bajenn dre zegouezh er rummad",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" n'eo ket un anv rummad reizh.",
"randomincategory-nopages": "N'eus pajenn ebet e [[:Category:$1]].",
- "randomincategory-selectcategory": "Tapout ur bajenn dre zegouezh eus ar rummad : $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Mont",
"randomredirect": "Ur bajenn adkas dre zegouezh",
"randomredirect-nopages": "N'eus pajenn adkas ebet en esaouenn anv \"$1\".",
"statistics": "Stadegoù",
"import": "Enporzhiañ pajennoù",
"importinterwiki": "enporzhiadenn etrewiki",
"import-interwiki-text": "Diuzit ur wiki hag ur bajenn da enporzhiañ.\nMiret e vo deiziadoù ar stummmoù hag anvioù an aozerien.\nMiret eo an holl enporzhiadennoù etrewiki e-barzh [[Special:Log/import|log an enporzhiadennoù]].",
- "import-interwiki-source": "wiki ha pajennoù tarzh :",
"import-interwiki-history": "Eilañ holl stummoù istor ar bajenn-mañ",
"import-interwiki-templates": "Lakaat e-barzh an holl batromoù",
"import-interwiki-submit": "Enporzhiañ",
"watchlistedit-raw-removed": "Tennet ez eus bet {{PLURAL:$1|1 pajenn|$1 pajenn}} :",
"watchlistedit-clear-legend": "Diverkañ ar roll-evezhiañ",
"watchlistedit-clear-titles": "Titloù :",
+ "watchlistedit-clear-removed": "Dilamet ez eus bet {{PLURAL:$1|1 titl|$1 a ditloù}} :",
"watchlistedit-too-many": "Re a bajennoù zo da ziskwel amañ.",
"watchlisttools-clear": "Diverkañ ar roll-evezhiañ",
"watchlisttools-view": "Gwelet ar c'hemmoù degaset",
"expand_templates_generate_xml": "Gwelet ar gwezennadur XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Diskouez an HTML kriz",
"expand_templates_preview": "Rakwelet",
+ "pagelanguage": "Diuzañ yezh ar bajenn",
"pagelang-name": "Pajenn",
"pagelang-language": "Yezh",
"pagelang-use-default": "Implijout ar yezh dre ziouer",
"pagelang-select-lang": "Dibab ar yezh",
"right-pagelang": "Cheñch yezh ar bajenn",
- "action-pagelang": "cheñch yezh ar bajenn"
+ "action-pagelang": "cheñch yezh ar bajenn",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (gweredekaet)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''diweredekaet''')"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff