"talkpagelinktext": "Kaozeal",
"specialpage": "Pajenn dibar",
"personaltools": "Ostilhoù personel",
- "postcomment": "Rann nevez",
"articlepage": "Sellet ouzh ar pennad",
"talk": "Kaozeadenn",
"views": "Gweladennoù",
"externaldberror": "Pe ez eus bet ur fazi gwiriekaat diavaez er bank titouroù pe n'oc'h ket aotreet da nevesaat ho kont diavaez.",
"login": "Kevreañ",
"nav-login-createaccount": "Krouiñ ur gont pe kevreañ",
- "loginprompt": "Ret eo deoc'h bezañ gweredekaet an toupinoù a-benn gellout kevreañ ouzh {{SITENAME}}.",
"userlogin": "Kevreañ / krouiñ ur gont",
"userloginnocreate": "Kevreañ",
"logout": "Digevreañ",
"powersearch-togglelabel": "Dibab :",
"powersearch-toggleall": "An holl",
"powersearch-togglenone": "Hini ebet",
+ "powersearch-remember": "Derc'hel soñj eus an diuzadenn evit klaskoù da zont",
"search-external": "Klask diavaez",
"searchdisabled": "<p>Diweredekaet eo bet an arc'hwel klask war an destenn a-bezh evit ur frapad rak ur samm re vras e oa evit ar servijer. Emichañs e vo tu d'e adlakaat pa vo ur servijer galloudusoc'h ganeomp. Da c'hortoz e c'hallit klask gant Google:</p>",
"search-error": "Ur fazi a zo bet e-ser klask : $1",
"license-nopreview": "(Dibosupl rakwelet)",
"upload_source_url": " (Un URL reizh a c'hall bezañ tizhet gant an holl)",
"upload_source_file": " (ur restr war hoc'h urzhiataer)",
+ "listfiles-delete": "dilemel",
"listfiles-summary": "Diskouez a ra ar bajenn dibar-mañ an holl restroù bet ezporzhiet.",
"listfiles_search_for": "Klask anv ar skeudenn :",
"imgfile": "restr",
"wantedfiles": "Restroù a vank",
"wantedfiletext-cat": "Ober a reer gant ar restroù da-heul koulskoude n'eus ket anezho. Gallout a reer rollañ kavlec'hioù diavaez ha pa vefe anezho. <del>Barrennet</del> e vo an holl falspozitivoù-se. Ouzhpenn-se emañ renablet an holl bajennoù zo enno restroù n'eus ket anezho e [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Ober a reer gant ar restroù da-heul koulskoude n'eus ket anezho. Gallout a reer rollañ kavlec'hioù diavaez ha pa vefe anezho. <del>Barrennet</del> e vo an holl falspozitivoù-se.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Implijet e vez ar restroù-mañ met n'eus ket anezho.",
"wantedtemplates": "Patromoù a vank",
"mostlinked": "Pajennoù dezho al liammoù niverusañ",
"mostlinkedcategories": "Rummadoù dezho al liammoù niverusañ",
"watchlist-details": "Lakaet hoc'h eus {{PLURAL:$1|$1 bajenn|$1 pajenn}} dindan evezh, anez kontañ ar pajennoù kaozeal.",
"wlheader-enotif": "Gweredekaet eo ar c'has posteloù.",
"wlheader-showupdated": "E '''tev''' emañ merket ar pajennoù bet kemmet abaoe ar wezh ziwezhañ hoc'h eus sellet outo",
+ "wlnote": "Setu aze {{PLURAL:$1|ar c'hemm diwezhañ|ar '''$1''' kemm diwezhañ}} c'hoarvezet e-kerzh an {{PLURAL:$2|eurvezh|'''$2''' eurvezh}} ziwezhañ, evit an $3 da $4.",
"wlshowlast": "Diskouez an $1 eurvezh $2 devezh diwezhañ $3",
"watchlist-options": "Dibarzhioù ar roll evezhiañ",
"watching": "Heuliet...",
"autosumm-replace": "Oc'h erlec'hiañ ar bajenn gant '$1'",
"autoredircomment": "Adkas war-du [[$1]]",
"autosumm-new": "Pajenn krouet gant : \"$1\"",
+ "autosumm-newblank": "Krouet eo bet ur bajenn c'houllo",
"size-bytes": "$1 o",
"size-kilobytes": "$1 Kio",
"size-megabytes": "$1 Mio",
"watchlistedit-raw-removed": "Tennet ez eus bet {{PLURAL:$1|1 pajenn|$1 pajenn}} :",
"watchlistedit-clear-legend": "Diverkañ ar roll-evezhiañ",
"watchlistedit-clear-titles": "Titloù :",
+ "watchlistedit-clear-removed": "Dilamet ez eus bet {{PLURAL:$1|1 titl|$1 a ditloù}} :",
+ "watchlistedit-too-many": "Re a bajennoù zo da ziskwel amañ.",
"watchlisttools-clear": "Diverkañ ar roll-evezhiañ",
"watchlisttools-view": "Gwelet ar c'hemmoù degaset",
"watchlisttools-edit": "Gwelet ha kemmañ ar roll evezhiañ",
"version-hook-name": "Anv ar galv",
"version-hook-subscribedby": "Termenet gant",
"version-version": "($1)",
+ "version-no-ext-name": "[anv ebet]",
"version-license": "Aotre-implijout MediaWiki",
"version-ext-license": "Aotre-implijout",
"version-ext-colheader-name": "Astenn",
+ "version-skin-colheader-name": "Gwiskadur",
"version-ext-colheader-version": "Stumm",
"version-ext-colheader-license": "Aotre-implijout",
"version-ext-colheader-description": "Deskrivadur",
"expand_templates_generate_xml": "Gwelet ar gwezennadur XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Diskouez an HTML kriz",
"expand_templates_preview": "Rakwelet",
+ "pagelanguage": "Diuzañ yezh ar bajenn",
"pagelang-name": "Pajenn",
"pagelang-language": "Yezh",
"pagelang-use-default": "Implijout ar yezh dre ziouer",
"pagelang-select-lang": "Dibab ar yezh",
- "right-pagelang": "Cheñch yezh ar bajenn"
+ "right-pagelang": "Cheñch yezh ar bajenn",
+ "action-pagelang": "cheñch yezh ar bajenn"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff