Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index a06994f..fd356d7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -1775,7 +1775,7 @@
        "nolicense": "কিছুই নির্বাচন করা হয়নি",
        "licenses-edit": "লাইসেন্স-সংক্রান্ত পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন",
        "license-nopreview": "(প্রাকদর্শন লভ্য নয়)",
-       "upload_source_url": " (আপনি একটি বৈধ, উন্মুক্ত URL থেকে ফাইল চয়ন করেছেন)",
+       "upload_source_url": "(একটি বৈধ ও উন্মুক্ত URL থেকে ফাইল চয়ন করছেন)",
        "upload_source_file": "(আপনার কম্পিউটারের একটি ফাইল)",
        "listfiles-delete": "অপসারণ",
        "listfiles-summary": "এই বিশেষ পাতাটি আপলোড করা সকল ফাইল প্রদর্শন করে।",
@@ -2176,7 +2176,7 @@
        "emailccsubject": "$1-কে আপনার বার্তার প্রতিলিপি: $2",
        "emailsent": "ই-মেইল প্রেরণ করা হয়েছে",
        "emailsenttext": "আপনার ই-মেইল বার্তা প্রেরণ করা হয়েছে।",
-       "emailuserfooter": "এই ইমেইলটি {{SITENAME}} সাইটের \"{{int:emailuser}}\" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে {{GENDER:$2|$2}}-এর নিকট {{GENDER:$1|পাঠানো হয়েছে}}। যদি {{GENDER:$2|আপনি}} এই ইমেইলটির উত্তর দেন, তাহলে {{GENDER:$2|আপনার}} উত্তরের ইমেইলটি সরাসরি {{GENDER:$1|মূল প্রেরকের}} কাছে পাঠানো হবে, সেই সাথে {{GENDER:$2|আপনার}} ইমেল ঠিকানা {{GENDER:$1|তাঁর}} কাছে প্রকাশ করা হবে।",
+       "emailuserfooter": "এই ইমেইলটি {{SITENAME}} সাইটের \"{{int:emailuser}}\" সুবিধা ব্যবহার করে $1-এর পক্ষ থেকে {{GENDER:$2|$2}}-এর নিকট {{GENDER:$1|পাঠানো হয়েছে}}। যদি {{GENDER:$2|আপনি}} এই ইমেইলটির উত্তর দেন, তাহলে {{GENDER:$2|আপনার}} উত্তর দেওয়ার ইমেইলটি সরাসরি {{GENDER:$1|মূল প্রেরকের}} কাছে পাঠানো হবে, সেই সাথে {{GENDER:$2|আপনার}} ইমেল ঠিকানা {{GENDER:$1|তাঁর}} কাছে প্রকাশ করা হবে।",
        "usermessage-summary": "বাদবাকি সিস্টেম বার্তা",
        "usermessage-editor": "সিস্টেম ম্যাসেঞ্জার",
        "usermessage-template": "MediaWiki:ব্যবহারকারী বার্তা",