Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 6a75312..fae03ef 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -38,6 +38,7 @@
        "tog-watchdefault": "আমার সম্পাদিত পাতা এবং ফাইলগুলো আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
        "tog-watchmoves": "আমার স্থানান্তরিত পাতা এবং ফাইলগুলো আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
        "tog-watchdeletion": "আমার অপসারিত পাতা এবং ফাইলগুলো আমার নজর তালিকায় যোগ করা হোক",
+       "tog-watchrollback": "আমার দ্বারা রোলব্যাক করা পাতা আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
        "tog-minordefault": "শুরুতেই সব সম্পাদনাকে অনুল্লেখ্য বলে চিহ্নিত করা হোক",
        "tog-previewontop": "সম্পাদনা বাক্সের আগে প্রাকদর্শন দেখানো হোক",
        "tog-previewonfirst": "প্রথম সম্পাদনার ক্ষেত্রে প্রাকদর্শন দেখানো হোক",
@@ -405,8 +406,6 @@
        "userlogin-resetlink": "আপনার লগইনের বিস্তারিত তথ্যাদি ভুলে গেছেন?",
        "userlogin-resetpassword-link": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?",
        "userlogin-helplink2": "লগইন সংক্রান্ত সাহায্য",
-       "userlogin-loggedin": "আপনি বর্তমানে {{GENDER:$1|$1}} হিসাবে লগইন আছেন।\nঅন্য ব্যবহারকারী নামে লগইন করতে চাইলে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।",
-       "userlogin-createanother": "আরেকটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
        "createacct-emailrequired": "ইমেইল ঠিকানা",
        "createacct-emailoptional": "ইমেইল ঠিকানা (ঐচ্ছিক)",
        "createacct-email-ph": "আপনার ইমেইল ঠিকানা যোগ করুন",
@@ -1041,6 +1040,7 @@
        "right-browsearchive": "অপসারিত পাতা অনুসন্ধান করো",
        "right-undelete": "পাতাটি পুনরুদ্ধার করুন",
        "right-suppressrevision": "প্রশাসকদের থেকে লুকানো সংস্করণগুলো রিভিউ এবং রিস্টোর করুন",
+       "right-viewsuppressed": "সকল ব্যবহারকারীর জন্য লুকিয়াত সংশোধন প্রদর্শন কর",
        "right-suppressionlog": "ব্যক্তিগত লগ দেখাও",
        "right-block": "সম্পাদনা করতে কোনো ব্যবহারকারীকে বাঁধা দাও",
        "right-blockemail": "ই-মেইল পাঠাতে কোনো ব্যবহারকারীকে বাঁধা দাও",
@@ -1352,7 +1352,7 @@
        "licenses-edit": "লাইসেন্স অপশন সম্পাদনা করুন",
        "license-nopreview": "(প্রাকদর্শন লভ্য নয়)",
        "upload_source_url": " (একটি বৈধ, উন্মুক্ত URL)",
-       "upload_source_file": " (আপনার কম্পিউটারের একটি ফাইল)",
+       "upload_source_file": "(আপনার কম্পিউটারের একটি ফাইল)",
        "listfiles-delete": "অপসারণ",
        "listfiles-summary": "এই বিশেষ পাতাটি আপলোড করা সকল ফাইল প্রদর্শন করে।",
        "listfiles_search_for": "ছবির নাম অনুসন্ধান:",
@@ -1741,6 +1741,7 @@
        "delete-edit-reasonlist": "অপসারণের কারণ সম্পাদনা",
        "delete-toobig": "এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাস অনেক বড়, যা $1টি {{PLURAL:$1|সংস্করণের|সংস্করণের}} বেশি।\n{{SITENAME}}-এর দূর্ঘটনাজনিত সমস্যা এড়াতে এই ধরনের পাতা মুছার ব্যপারে সীমাবদ্ধতা আরোপিত হয়েছে।",
        "delete-warning-toobig": "এই পাতাটির একটি বৃহৎ সম্পাদনা ইতিহাস রয়েছে, যা $1 {{PLURAL:$1|সংস্করণেরও|সংস্করণেরও}} বেশি।\nএই পাতাটি মুছে ফেললে তা {{SITENAME}} সাইটের ডেটাবেজ সমস্যার কারণ হতে পারে;\nসাবধানতার সাথে এগিয়ে যান।",
+       "deleteprotected": "আপনি এই পাতাটি মুছে ফেলতে পারবেন না কারণ এটি সুরক্ষিত করা হয়েছে।",
        "deleting-backlinks-warning": "'''সতর্কীকরণ:''' আপনি যেটি মুছে ফেলতে যাচ্ছেন তা [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|অন্যান্য পাতাসমূহে]] সংযুক্ত অথবা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।",
        "rollback": "সম্পাদনা ফিরিয়ে নিন",
        "rollback_short": "ফিরিয়ে নিন",
@@ -2121,6 +2122,7 @@
        "import": "পাতা আমদানি",
        "importinterwiki": "আন্তঃউইকি আমদানি",
        "import-interwiki-text": "আমদানির জন্য একটি উইকি ও পাতার শিরোনাম নির্বাচন করুন।\nসংশোধনের তারিখগুলি এবং সম্পাদকদের নামগুলি সংরক্ষণ করা হবে।\nসমস্ত আন্তঃউইকি আমদানিগুলি [[Special:Log/import|আমদানি লগে]] লিপিবদ্ধ আছে।",
+       "import-interwiki-sourcewiki": "উত্স উইকি:",
        "import-interwiki-sourcepage": "উৎস পাতা:",
        "import-interwiki-history": "এই পাতার সমস্ত ইতিহাসের সংস্করণের অনুলিপি করা হোক",
        "import-interwiki-templates": "সকল টেম্পলেট অন্তর্ভুক্ত",
@@ -2151,7 +2153,7 @@
        "import-upload": "XML ডাটা আপলোড",
        "import-token-mismatch": "সেশন ডাটা হারিয়ে গিয়েছে।\nঅনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।",
        "import-invalid-interwiki": "নির্ধারিত উইকি থেকে আমদানী করা যাবে না।",
-       "import-error-edit": "Page \"$1\" was not imported because you are not allowed to edit it.",
+       "import-error-edit": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ আপনার এটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
        "import-error-create": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ আপনার এটি তৈরী করার অনুমতি নেই।",
        "import-error-interwiki": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ এই নামটি বহিঃসংযোগর জন্য নির্ধারিত (ইন্টারউইকি)।",
        "import-error-special": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ এটি একটি বিশেষ নামস্থানকে নির্দেশ করে যেটি সম্পাদনার জন্য অনুমোদিত নয়।",