Merge "Change Recent Changes "Number of edits..." preference message"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 0ecd719..bcceb8f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -415,7 +415,7 @@
        "yourpasswordagain": "পাসওয়ার্ড আবার লিখুন:",
        "createacct-yourpasswordagain": "পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "আবারও পাসওয়ার্ড লিখুন",
-       "userlogin-remembermypassword": "আমাকে প্রবেশ অবস্থায় রাখো",
+       "userlogin-remembermypassword": "আমাকে প্রবেশরত অবস্থায় রাখুন",
        "userlogin-signwithsecure": "নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন",
        "cannotlogin-title": "প্রবেশ করতে পারবেন না",
        "cannotlogin-text": "প্রবেশ করা সম্ভব নয়।",
@@ -571,7 +571,7 @@
        "resetpass-expired": "আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে। অ্যাকাউন্টে প্রবেশের জন্য অনুগ্রহ করে নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন।",
        "resetpass-expired-soft": "আপনার পাসওয়ার্ডের মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে এবং আপনাকে একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করতে হবে। অনুগ্রহ করে এখনই একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন অথবা পরে পরিবর্তন করতে চাইলে \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" বাটনে ক্লিক করুন।",
        "resetpass-validity-soft": "আপনার পাসওয়ার্ড বৈধ নয়: $1\n\nদয়া করে একটি নতুন পাসওয়ার্ড নির্ধারণ করুন অথবা পরে করার জন্য \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" ক্লিক করুন।",
-       "passwordreset": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড রিসà§\87à¦\9f",
+       "passwordreset": "পাসà¦\93য়ারà§\8dড পà§\81নà¦\83সà§\8dথাপন à¦\95রà§\81ন",
        "passwordreset-text-one": "ইমেইলের মাধ্যমে একটি অস্থায়ী পাসওয়ার্ড পেতে এই ফরম পূরণ করুন।",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|ইমেইলের মাধ্যমে একটি অস্থায়ী পাসওয়ার্ড পেতে ঘরগুলির একটি পূরণ করুন।}}",
        "passwordreset-disabled": "এই উইকিতে পাসওয়ার্ড রিসেটের সুবিধা নিষ্ক্রিয় রয়েছে।",
@@ -677,7 +677,7 @@
        "userjspreview": "'''মনে রাখুন আপনি আপনার ব্যবহারকারী জাভাস্ক্রিপ্ট কেবলমাত্র পরীক্ষা/প্রাকদর্শন করছেন। এটা এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!'''",
        "sitecsspreview": "'''মনে রাখবেন আপনি আপনার জন্য বরাদ্ধকৃত সিএসএস প্রাকদর্শন করছেন।\nএটা এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!'''",
        "sitejspreview": "'''মনে রাখুন আপনি আপনার ব্যবহারকারী জাভাস্ক্রিপ্ট কেবলমাত্র প্রাকদর্শন করছেন।'''\n'''এটা এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!'''",
-       "userinvalidcssjstitle": "'''সতর্কীকরণ:''' \"$1\" নামে কোন আবরণ নেই। মনে রাখবেন, পছন্দমাফিক .css এবং .js পাতাগুলি ছোট হাতের শিরোনাম ব্যবহার করে, যেমন {{ns:user}}:Foo/vector.css; কিন্তু এরকম শিরোনাম নয়: {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
+       "userinvalidconfigtitle": "'''সতর্কীকরণ:''' \"$1\" নামে কোন আবরণ নেই। মনে রাখবেন, পছন্দমাফিক .css এবং .js পাতাগুলি ছোট হাতের শিরোনাম ব্যবহার করে, যেমন {{ns:user}}:Foo/vector.css; কিন্তু এরকম শিরোনাম নয়: {{ns:user}}:Foo/Vector.css",
        "updated": "(হালনাগাদ)",
        "note": "<strong>টীকা:</strong>",
        "previewnote": "'''খেয়াল করুন, এটি একটি প্রাকদর্শন মাত্র।'''\nআপনার পরিবর্তন এখনও সংরক্ষণ করা হয়নি!",
@@ -734,6 +734,7 @@
        "postedit-confirmation-created": "পাতাটি তৈরি করা হয়েছে।",
        "postedit-confirmation-restored": "পাতাটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।",
        "postedit-confirmation-saved": "আপনার সম্পাদনা সংরক্ষিত হয়েছে।",
+       "postedit-confirmation-published": "আপনার সম্পাদনা প্রকাশিত হয়েছে।",
        "edit-already-exists": "নতুন পাতা সৃষ্টি করা যায়নি।\nপাতাটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান।",
        "defaultmessagetext": "আদি টেক্সট",
        "content-failed-to-parse": "$1 মডেলের জন্য $2 কন্টেন্ট পার্স করা যাচ্ছে না: $3",
@@ -774,7 +775,7 @@
        "expansion-depth-exceeded-category-desc": "পাতাটি সর্বোচ্চ এক্সপশন সীমানা অতিক্রম করেছে।",
        "expansion-depth-exceeded-warning": "পাতাটি এক্সেপশন সীমানা অতিক্রম করেছে",
        "parser-unstrip-loop-warning": "ত্রুটিপূর্ণ লুপ খুঁজে পাওয়া গিয়েছে",
-       "parser-unstrip-recursion-limit": "লুপ রিকারশন সীমানা অতিক্রম করেছে ($1)",
+       "unstrip-depth-warning": "লুপ রিকারশন সীমানা অতিক্রম করেছে ($1)",
        "converter-manual-rule-error": "ম্যানুয়াল ভাষা রূপান্তর নিয়মে ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে",
        "undo-success": "সম্পাদনাটি বাতিল করা যাবে। অনুগ্রহ করে নিচের তুলনাটি পরীক্ষা করে দেখুন ও নিশ্চিত করুন যে এটাই আপনি করতে চান, এবং তারপর নিচের সম্পাদনাগুলি সংরক্ষণ করে সম্পাদনাটির বাতিল প্রক্রিয়া সমাপ্ত করুন।",
        "undo-failure": "এ সম্পাদনা মধ্যবর্তী সম্পাদনাসমূহের কারণে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নেওয়া যাবে না।",
@@ -1044,7 +1045,7 @@
        "prefs-files": "ফাইল",
        "prefs-custom-css": "স্বনির্ধারিত CSS",
        "prefs-custom-js": "স্বনির্ধারিত JS",
-       "prefs-common-css-js": "সকল ক্ষেত্রের জন্য সিএসএস/জাভাস্ক্রিপ্ট",
+       "prefs-common-config": "সকল ক্ষেত্রের জন্য সিএসএস/জাভাস্ক্রিপ্ট",
        "prefs-reset-intro": "আপনি এই পাতা ব্যবহার করে আপনার পছন্দসমূহকে সাইটের পূর্বপ্রদত্ত সেটিংসে পরিবর্তন করতে পারেন।\nপরিবর্তন করার পর এটা  আর ফিরিয়ে আনা যাবে না।",
        "prefs-emailconfirm-label": "ই-মেইল নিশ্চিতকরণ:",
        "youremail": "ইমেইল *",
@@ -1472,8 +1473,6 @@
        "newpageletter": "ন",
        "boteditletter": "ব",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|জন ব্যবহারকারী|জন ব্যবহারকারী}} এই পাতার উপর নজর রাখছেন]",
-       "rc_categories": "বিষয়শ্রেণীগুলিতে সীমা (\"|\" দিয়ে আলাদা করুন):",
-       "rc_categories_any": "চয়নের জন্য যেকোনো কিছু",
        "rc-change-size-new": "পরিবর্তনের পর $1 {{PLURAL:$1|বাইট}}",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ নতুন অনুচ্ছেদ",
        "rc-enhanced-expand": "বিস্তারিত দেখাও",
@@ -1848,7 +1847,7 @@
        "doubleredirects": "দুইবার করা পুনর্নির্দেশনাসমূহ",
        "doubleredirectstext": "এই পাতায় এমন পাতাগুলোর তালিকা আছে, যেগুলো অন্য কোন পুনর্নির্দেশনা পাতায় পুনর্নির্দেশিত হয়েছে। প্রতিটি সারিতে প্রথম ও দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনার জন্য সংযোগ আছে এবং দ্বিতীয় পুনর্নির্দেশনাটির লক্ষ্য সংযোগটিও দেওয়া আছে। এই লক্ষ্য সংযোগটিই সাধারণত \"আসল\" লক্ষ্য পাতা, যেটিতে প্রথম পুনর্নির্দেশনাটি থেকে সংযোগ থাকা উচিত।\n<del>কেটে দেওয়া</del> ভুক্তিগুলো ঠিক করা হয়েছে।",
        "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] সরিয়ে নেওয়া হয়েছে।\nএটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে হালনাগাদ হয়েছে এবং এটি এখন [[$2]] এ পুনঃনির্দেশিত হয়েছে।",
-       "double-redirect-fixed-maintenance": "রক্ষণাবেক্ষণ কাজ হিসাবে [[$1]] থেকে [[$2]] এর দ্বিপুনঃর্নিদেশ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশোধন করা হয়েছে।",
+       "double-redirect-fixed-maintenance": "রক্ষণাবেক্ষণ কাজ হিসাবে [[$1]] থেকে [[$2]]-এ দ্বিপুনঃর্নিদেশ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশোধন করা হয়েছে",
        "double-redirect-fixer": "পুনঃনির্দেশনা মেরামতকারী",
        "brokenredirects": "অকার্যকর পুনর্নির্দেশনাসমূহ",
        "brokenredirectstext": "নিচের পুনর্নির্দেশনাগুলো অস্তিত্বহীন পাতাকে নির্দেশ করছে:",
@@ -2629,6 +2628,7 @@
        "thumbnail_dest_directory": "গন্তব্য ডিরেক্টরি তৈরি করা যায়নি",
        "thumbnail_image-type": "চিত্রের ধরন সমর্থন করে না",
        "thumbnail_gd-library": "অসম্পূর্ণ জিডি লাইব্রেরী কনফিগারেশন: $1 ফাংশন নেই",
+       "thumbnail_image-size-zero": "চিত্রের ফাইলের আকার শূন্য বলে মনে হচ্ছে।",
        "thumbnail_image-missing": "ফাইলটি খুজে পাওয়া যাচ্ছে না: $1",
        "thumbnail_image-failure-limit": "সাম্প্রতিককালে এই ক্ষুদ্র প্রাকপ্রদর্শনমূলক চিত্রটিকে (thumbnail) রেন্ডার করার চেষ্টা অত্যধিকবার ($1 বা তার বেশিবার) ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ পরে আবার চেষ্টা করুন।",
        "import": "পাতা আমদানি",
@@ -2644,6 +2644,7 @@
        "import-mapping-subpage": "নিচের পাতার উপপাতাসমূহ হিসাবে আমদানি করুন:",
        "import-upload-filename": "ফাইলনাম:",
        "import-upload-username-prefix": "আন্তঃউইকি উপসর্গ:",
+       "import-assign-known-users": "ব্যবহারকারী স্থানীয়ভাবে থাকলে তার নামে সম্পাদনা অর্পণ করুন",
        "import-comment": "মন্তব্য:",
        "importtext": "অনুগ্রহ করে ফাইলটি উৎস উইকি থেকে [[Special:Export|রপ্তানি ইউটিলিটি]] ব্যবহার করে রপ্তানি করুন।\nফাইলটি আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষণ করুন এবং এখানে আপলোড করুন।",
        "importstart": "পাতা আমদানি করা হচ্ছে...",
@@ -3379,6 +3380,7 @@
        "watchlistedit-clear-titles": "শিরোনামসমূহ:",
        "watchlistedit-clear-submit": "নজরতালিকা পরিষ্কার করুন (এটি স্থায়ী!)",
        "watchlistedit-clear-done": "আপনার নজরতালিকা পরিষ্কার করা হয়েছে।",
+       "watchlistedit-clear-jobqueue": "আপনার নজরতালিকা পরিষ্কার করা হচ্ছে। এটি কিছু সময় নিতে পারে!",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|১টি শিরোনাম|$1টি শিরোনাম}} সরিয়ে ফেলা হয়েছে:",
        "watchlistedit-too-many": "এখানে প্রদর্শনের জন্য অনেক পাতা রয়েছে।",
        "watchlisttools-clear": "নজরতালিকা পরিষ্কার করুন",
@@ -3548,6 +3550,7 @@
        "tag-mw-rollback": "পুনর্বহাল",
        "tag-mw-rollback-description": "সম্পাদনাগুলি যা রোলব্যাক সংযোগ ব্যবহার করে পূর্বের সম্পাদনায় ফেরত নেয়",
        "tag-mw-undo": "পূর্বাবস্থায় ফেরত",
+       "tag-mw-undo-description": "সম্পাদনা পূর্বাবস্থায় আনার লিঙ্ক ব্যবহার করে পূর্বাবস্থায় আনা সম্পাদনাগুলি",
        "tags-title": "ট্যাগসমূহ",
        "tags-intro": "এই পাতায় সফটওয়্যারটি একটি সম্পাদনা চিহ্নিত করার জন্য যে সকল ট্যাগ ব্যবহার করে তার তালিকা ও বর্ণনা রয়েছে।",
        "tags-tag": "ট্যাগ নাম",