Merge "Message: Don't include Title objects in the serialization (part 1)"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 3ee7556..bb963c6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -433,7 +433,7 @@
        "yourdomainname": "আপনার ডোমেইন:",
        "password-change-forbidden": "আপনি এই উইকিতে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন না।",
        "externaldberror": "হয় কোন বহিঃস্থ যাচাইকরণ ডাটাবেজ ত্রুটি ঘটেছে অথবা আপনার বহিঃস্থ অ্যাকাউন্ট হালনাগাদ করার অনুমতি নেই।",
-       "login": "প্রবেশ",
+       "login": "প্রবেশ করুন",
        "login-security": "আপনার পরিচয় যাচাই করুন",
        "nav-login-createaccount": "প্রবেশ/নতুন অ্যাকাউন্ট",
        "logout": "প্রস্থান করুন",
@@ -487,6 +487,7 @@
        "passwordtooshort": "পাসওয়ার্ড কমপক্ষে {{PLURAL:$1|১ অক্ষরের|$1 অক্ষরের}} হতে হবে।",
        "passwordtoolong": "পাসওয়ার্ড {{PLURAL:$1|১|$1}} অক্ষরের চেয়ে দীর্ঘ হতে পারবে না।",
        "passwordtoopopular": "সাধারণভাবে নির্বাচিত পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা যাবে না। দয়া করে এমন একটি পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন যা অনুমান করা আরও কঠিন।",
+       "passwordinlargeblacklist": "লিখিত পাসওয়ার্ডটি খুব সাধারণভাবে ব্যবহৃত পাসওয়ার্ডের তালিকায় থাকা একটি পাসওয়ার্ড। দয়া করে একটি আরো শক্তিশালী পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন।",
        "password-name-match": "আপনার পাসওয়ার্ড আপনার ব্যবহারকারী নাম থেকে আলাদা হতে হবে।",
        "password-login-forbidden": "এই ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে।",
        "mailmypassword": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন",
@@ -567,6 +568,7 @@
        "botpasswords-invalid-name": "নির্দিষ্টকৃত ব্যবহারকারী নামটিতে বট পাসওয়ার্ড পৃথকীকারক অক্ষরটি (\"$1\") নেই।",
        "botpasswords-not-exist": "ব্যবহারকারী \"$1\"-এর \"$2\" নামক বট পাসওয়ার্ডটি নেই।",
        "botpasswords-needs-reset": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}} \"$1\"-এর \"$2\" নামের বটের জন্য বট পাসওয়ার্ড অবশ্যই পুনঃস্থাপন করা প্রয়োজন।",
+       "botpasswords-locked": "আপনার অ্যাকাউন্ট তালাবদ্ধ হবার কারণে আপনি একটি বট পাসওয়ার্ড দিয়ে প্রবেশ করতে পারবেন না।",
        "resetpass_forbidden": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা সম্ভব নয়",
        "resetpass_forbidden-reason": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা যাবে না: $1",
        "resetpass-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে হবে।",
@@ -661,6 +663,8 @@
        "subject-preview": "বিষয়ের প্রাকদর্শন:",
        "previewerrortext": "আপনার পরিবর্তনগুলি প্রাকদর্শন করার চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
        "blockedtitle": "ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হয়েছে",
+       "blocked-email-user": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নামকে ইমেল পাঠানো থেকে বাধাদান করা হয়েছে। তবে পূর্বের ন্যায় আপনি এখনো এই উইকির অন্যান্য পাতা সম্পাদনা করতে পারবেন।</strong> আপনি [[Special:MyContributions|অ্যাকাউন্টের অবদানে]] বাধাদানের পূর্ণ বিবরণ দেখতে পারেন।\n\nএই বাধাটি প্রদান করেছেন $1।\n\nপ্রদত্ত কারণ হচ্ছে <em>$2</em>।\n\n* বাধা শুরুর তারিখ: $8\n* বাধা শেষ হওয়ার তারিখ: $6\n* বাধার উদ্দেশ্য: $7\n* বাধার আইডি #$5",
+       "blockedtext-partial": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানাকে এই পাতায় সম্পাদনা করা থেকে বাধাদান করা হয়েছে। তবে আপনি এখনো এই উইকির অন্যান্য পাতা সম্পাদনা করতে পারবেন।</strong> আপনি [[Special:MyContributions|অ্যাকাউন্টের অবদানে]] বাধাদানের পূর্ণ বিবরণ দেখতে পারেন।\n\nএই বাধাটি প্রদান করেছেন $1।\n\nপ্রদত্ত কারণ হচ্ছে <em>$2</em>।\n\n* বাধা শুরুর তারিখ: $8\n* বাধা শেষ হওয়ার তারিখ: $6\n* বাধার উদ্দেশ্য: $7\n* বাধার আইডি #$5",
        "blockedtext": "<strong>আপনার ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানাটিকে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে।</strong>\n\n$1 এই বাধাটি প্রদান করেছেন। বাধার কারণ হিসেবে বলা হয়েছে:<em>$2</em>।\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1 অথবা অন্য [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকদের]] সাথে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nআপনি \"{{int:emailuser}}\" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারবেন না যদি না আপনার [[Special:Preferences|অ্যাকাউন্টের পছন্দসমূহে]] একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নির্দিষ্ট না করা হয়ে থাকে এবং আপনাকে এটি ব্যবহার করা থেকে অবরুদ্ধ না করা হয়ে থাকে।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হল $3, এবং আপনার বাধা নং হল #$5।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
        "autoblockedtext": "আপনার আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পাদনায় বাধাদান করা হয়েছে কারণ এমন আরেকজন ব্যবহারকারী এটি ব্যবহার করেছেন, যাকে $1 বাধা দিয়েছেন।\nযে কারণে বাধা দেওয়া হয়েছে সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা শেষের সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনি $1-এর সাথে কিংবা অন্য যেকোন [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্রশাসকের]] সাথে যোগাযোগ করে এই বাধা সংক্রান্ত বিষয়ে আলোচনা করতে পারেন।\n\nলক্ষ্য করুন, আপনি \"{{int:emailuser}}\" বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে পারবেন না যদি না আপনার [[Special:Preferences|অ্যাকাউন্টের পছন্দসমূহে]] একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা নিবন্ধিত না থাকে এবং আপনাকে এটি ব্যবহার করা থেকে অবরুদ্ধ না করা হয়ে থাকে।\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানা হচ্ছে $3, এবং বাধা নং হল #$5।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
        "systemblockedtext": "আপনার ব্যবহারকারী নাম অথবা আইপি ঠিকানাটিকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিডিয়াউইকি দ্বারা বাধাদান করা হয়েছে। যে কারণটি দেওয়া হয়েছে, সেটি হল:\n\n:<em>$2</em>\n\n* বাধা শুরুর সময়: $8\n* বাধা উঠিয়ে নেয়ার সময়: $6\n* যাকে বাধাদান করা হয়েছে: $7\n\nআপনার বর্তমান আইপি ঠিকানাটি হল $3।\nদয়া করে আপনার যেকোন জিজ্ঞাসাতে উপরের সমস্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করুন।",
@@ -1105,12 +1109,14 @@
        "prefs-editor": "সম্পাদক",
        "prefs-preview": "প্রাকদর্শন",
        "prefs-advancedrc": "উচ্চতর পছন্দগুলি",
-       "prefs-opt-out": "উন্নতি অনির্বাচন",
        "prefs-advancedrendering": "উচ্চতর বিকল্পগুলি",
        "prefs-advancedsearchoptions": "উচ্চতর পছন্দগুলি",
        "prefs-advancedwatchlist": "উচ্চতর বিকল্পগুলি",
        "prefs-displayrc": "প্রদর্শনীর পছন্দগুলি",
        "prefs-displaywatchlist": "প্রদর্শনী অপশন",
+       "prefs-changesrc": "পরিবর্তন প্রদর্শন",
+       "prefs-changeswatchlist": "পরিবর্তন প্রদর্শন",
+       "prefs-pageswatchlist": "নজরে রাখা পাতা",
        "prefs-tokenwatchlist": "টোকেন",
        "prefs-diffs": "পার্থক্য",
        "prefs-help-prefershttps": "পরবর্তী প্রবেশের পর থেকে এই পরিবর্তনগুলো কার্যকর হবে।",
@@ -1477,9 +1483,10 @@
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "দেখা হিসাবে সব পরিবর্তন চিহ্নিত করুন",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "আপনার নজরে রাখা পাতার তালিকা সম্পাদনা করুন",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "পরিবর্তন যখন ঘটেছে তখন থেকে যে পাতাগুলি আপনি এখনো দেখেননি তা মোটা চিহ্নসহ <strong>গাঢ়</strong> করে দেখানো হয়েছে।",
-       "rcfilters-preference-label": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনের উন্নত সংস্করণটি লুকান",
-       "rcfilters-preference-help": "২০১৭-এর পুনঃনকশাকৃত ইন্টারফেস এবং তখন পর্যন্ত ও তখন থেকে যোগ করা সকল সরঞ্জামে ফেরত নিবে।",
-       "rcfilters-watchlist-preference-label": "নজরতালিকার উন্নত সংস্করণটি লুকান",
+       "rcfilters-preference-label": "জাভাস্ক্রিপ্টহীন ইন্টারফেস ব্যবহার করুন",
+       "rcfilters-preference-help": "ছাঁকনিগুলি বা আলোকপাতকরণ কার্যকারিতা ছাড়া সাম্প্রতিক পরিবর্তন লোড করে",
+       "rcfilters-watchlist-preference-label": "জাভাস্ক্রিপ্টহীন ইন্টারফেস ব্যবহার করুন",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "ছাঁকনি বা আলোকপাতকরণ বৈশিষ্ট্য ছাড়া নজরতালিকা লোড করে।",
        "rcfilters-target-page-placeholder": "একটি পাতার নাম (বা বিষয়শ্রেণী) লিখুন",
        "rcnotefrom": "<strong>$2</strong>টা থেকে সংঘটিত পরিবর্তনগুলি (সর্বোচ্চ <strong>$1টি</strong> দেখানো হয়েছে)।",
        "rclistfromreset": "তারিখ নির্বাচন পুনঃস্থাপন করুন",
@@ -2399,7 +2406,7 @@
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2)-এর জন্য",
        "contributions-userdoesnotexist": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট \"$1\" অনিবন্ধিত।",
        "nocontribs": "এই শর্তগুলির সাথে মিলে যায়, এমন কোন পরিবর্তন খুঁজে পাওয়া যায়নি।",
-       "uctop": "(বর্তমান)",
+       "uctop": "বর্তমান",
        "month": "এই মাস (বা তার আগে) থেকে:",
        "year": "এই বছর (বা তার আগে) থেকে:",
        "date": "এই তারিখ (বা তার আগে) থেকে:",
@@ -2461,6 +2468,10 @@
        "ipb-disableusertalk": "এই ব্যবহারকারীকে বাধাদানকৃত অবস্থায় নিজের আলাপ পাতায় সম্পাদনা করা থেকে বিরত রাখো",
        "ipb-change-block": "একই সেটিংসসহ ব্যবহারকারীকে পুনঃবাধা দিন",
        "ipb-confirm": "বাধা নিশ্চিতকরণ",
+       "ipb-sitewide": "সাইটব্যাপী",
+       "ipb-partial": "আংশিক",
+       "ipb-type-label": "ধরন",
+       "ipb-pages-label": "পাতা",
        "badipaddress": "আইপি (IP) ঠিকানাটি অগ্রহনযোগ্য",
        "blockipsuccesssub": "বাধা সফল",
        "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] কে বাধা দেয়া হয়েছে।<br />\nবাধা দেয়া পুনর্বিবেচনা করতে হলে [[Special:BlockList|বাধা দেয়ার তালিকাটি]] দেখুন।",
@@ -2510,6 +2521,8 @@
        "createaccountblock": "অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দেওয়া হয়েছে",
        "emailblock": "ই-মেইল বাধা দেয়া হয়েছে",
        "blocklist-nousertalk": "নিজস্ব আলাপ পাতা সম্পাদনা করতে পারবে না",
+       "blocklist-editing": "সম্পাদনা করছেন",
+       "blocklist-editing-sitewide": "সম্পাদনা করছেন (সাইটব্যাপী)",
        "ipblocklist-empty": "বাধাতালিকা খালি।",
        "ipblocklist-no-results": "অনুরুদ্ধ আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারী নামটির উপর কোন বাধা নেই।",
        "blocklink": "বাধা দাও",
@@ -2593,6 +2606,7 @@
        "move-watch": "এই পাতাটি নজরে রাখুন",
        "movepagebtn": "পাতা স্থানান্তর করুন",
        "pagemovedsub": "সরিয়ে নেওয়া হয়েছে",
+       "cannotmove": "নিন্মলিখিত {{PLURAL:$1|কারণে}}, পাতাটি স্থানান্তর করা যায়নি:",
        "movepage-moved": "'''\"$1\"-কে \"$2\" শিরোনামে স্থানান্তর করা হয়েছে'''",
        "movepage-moved-redirect": "একটি পুনর্নির্দেশনা তৈরি হয়েছে।",
        "movepage-moved-noredirect": "পুনর্নির্দেশ তৈরীতে বাধা দেয়া হয়েছে।",
@@ -3586,7 +3600,7 @@
        "tags": "বৈধ পরিবর্তন ট্যাগ",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|ট্যাগ]] ছাঁকনি:",
        "tag-filter-submit": "ছাঁকনি",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ট্যাগ}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ট্যাগ}}]]: $2",
        "tag-mw-contentmodelchange": "বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "সম্পাদনা যা একটি পাতার [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন] করে",
        "tag-mw-new-redirect": "নতুন পুনর্নির্দেশনা",
@@ -3710,9 +3724,6 @@
        "dberr-again": "কয়েক মিনিট পর পুনরায় পরিদর্শনের চেষ্টা করুন।",
        "dberr-info": "(ডেটাবেজ প্রবেশ করা সম্ভব হয়নি: $1)",
        "dberr-info-hidden": "(ডেটাবেজ প্রবেশ করা সম্ভব হয়নি)",
-       "dberr-usegoogle": "এই পরিস্থিতিতে আপনি গুগলের মাধ্যমে অনুসন্ধান করার চেষ্টা করতে পারেন।",
-       "dberr-outofdate": "খেয়াল করুন যে, আমাদের বিষয়বস্তু সম্পর্কিত তাদের সূচি মেয়াদ উত্তীর্ণ হতে পারে।",
-       "dberr-cachederror": "এটি অনুরোধকৃত পাতাটির ক্যাশ প্রতিলিপি, যা হালনাগাতকৃত না-ও হতে পারে।",
        "htmlform-invalid-input": "আপনার প্রদানকৃত ইনপুটে সমস্যা রয়েছে",
        "htmlform-select-badoption": "যে মান আপনি উল্লেখ করেছেন তা গ্রহণযোগ্য অপশন নয়।",
        "htmlform-int-invalid": "আপনার পরিবর্তীত সংখ্যাটি ইন্টিজার(পূর্ণসংখ্যা) নয়।",
@@ -3965,6 +3976,10 @@
        "special-characters-title-endash": "en ড্যাশ",
        "special-characters-title-emdash": "em ড্যাশ",
        "special-characters-title-minus": "বিয়োগ চিহ্ন",
+       "mw-widgets-abandonedit": "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সংরক্ষণ করা ছাড়াই সম্পাদনা মোড ছেড়ে যেতে ইচ্ছুক?",
+       "mw-widgets-abandonedit-discard": "সম্পাদনা বাতিল করুন",
+       "mw-widgets-abandonedit-keep": "সম্পাদনা অব্যাহত রাখুন",
+       "mw-widgets-abandonedit-title": "আপনি কি নিশ্চিত?",
        "mw-widgets-dateinput-no-date": "কোন তারিখ নির্বাচন করা হয়নি",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "বববব-মম-দদ",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "বববব-মম",
@@ -3974,6 +3989,7 @@
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-এ পুনঃনির্দেশিত",
        "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "একটি বিষয়শ্রেণী যোগ করুন...",
        "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "আরও যোগ করুন...",
+       "mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "আরও যোগ করুন...",
        "date-range-from": "এ তারিখ থেকে:",
        "date-range-to": "এ তারিখ পর্যন্ত:",
        "sessionmanager-tie": "একাধিক অনুরোধের প্রমাণীকরণের ধরন একত্রিত করা যাবে না: $1।",