Merge "Message: Don't include Title objects in the serialization (part 1)"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json

diff --git a/languages/i18n/bn.json b/languages/i18n/bn.json
index 1e5e834..bb963c6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bn.json
+++ b/languages/i18n/bn.json
@@ -487,6 +487,7 @@
        "passwordtooshort": "পাসওয়ার্ড কমপক্ষে {{PLURAL:$1|১ অক্ষরের|$1 অক্ষরের}} হতে হবে।",
        "passwordtoolong": "পাসওয়ার্ড {{PLURAL:$1|১|$1}} অক্ষরের চেয়ে দীর্ঘ হতে পারবে না।",
        "passwordtoopopular": "সাধারণভাবে নির্বাচিত পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা যাবে না। দয়া করে এমন একটি পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন যা অনুমান করা আরও কঠিন।",
+       "passwordinlargeblacklist": "লিখিত পাসওয়ার্ডটি খুব সাধারণভাবে ব্যবহৃত পাসওয়ার্ডের তালিকায় থাকা একটি পাসওয়ার্ড। দয়া করে একটি আরো শক্তিশালী পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন।",
        "password-name-match": "আপনার পাসওয়ার্ড আপনার ব্যবহারকারী নাম থেকে আলাদা হতে হবে।",
        "password-login-forbidden": "এই ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ডটি ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়েছে।",
        "mailmypassword": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন",
@@ -1108,13 +1109,13 @@
        "prefs-editor": "সম্পাদক",
        "prefs-preview": "প্রাকদর্শন",
        "prefs-advancedrc": "উচ্চতর পছন্দগুলি",
-       "prefs-opt-out": "উন্নতি অনির্বাচন",
        "prefs-advancedrendering": "উচ্চতর বিকল্পগুলি",
        "prefs-advancedsearchoptions": "উচ্চতর পছন্দগুলি",
        "prefs-advancedwatchlist": "উচ্চতর বিকল্পগুলি",
        "prefs-displayrc": "প্রদর্শনীর পছন্দগুলি",
        "prefs-displaywatchlist": "প্রদর্শনী অপশন",
        "prefs-changesrc": "পরিবর্তন প্রদর্শন",
+       "prefs-changeswatchlist": "পরিবর্তন প্রদর্শন",
        "prefs-pageswatchlist": "নজরে রাখা পাতা",
        "prefs-tokenwatchlist": "টোকেন",
        "prefs-diffs": "পার্থক্য",
@@ -1482,9 +1483,10 @@
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "দেখা হিসাবে সব পরিবর্তন চিহ্নিত করুন",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "আপনার নজরে রাখা পাতার তালিকা সম্পাদনা করুন",
        "rcfilters-watchlist-showupdated": "পরিবর্তন যখন ঘটেছে তখন থেকে যে পাতাগুলি আপনি এখনো দেখেননি তা মোটা চিহ্নসহ <strong>গাঢ়</strong> করে দেখানো হয়েছে।",
-       "rcfilters-preference-label": "সাম্প্রতিক পরিবর্তনের উন্নত সংস্করণটি লুকান",
-       "rcfilters-preference-help": "২০১৭-এর পুনঃনকশাকৃত ইন্টারফেস এবং তখন পর্যন্ত ও তখন থেকে যোগ করা সকল সরঞ্জামে ফেরত নিবে।",
-       "rcfilters-watchlist-preference-label": "নজরতালিকার উন্নত সংস্করণটি লুকান",
+       "rcfilters-preference-label": "জাভাস্ক্রিপ্টহীন ইন্টারফেস ব্যবহার করুন",
+       "rcfilters-preference-help": "ছাঁকনিগুলি বা আলোকপাতকরণ কার্যকারিতা ছাড়া সাম্প্রতিক পরিবর্তন লোড করে",
+       "rcfilters-watchlist-preference-label": "জাভাস্ক্রিপ্টহীন ইন্টারফেস ব্যবহার করুন",
+       "rcfilters-watchlist-preference-help": "ছাঁকনি বা আলোকপাতকরণ বৈশিষ্ট্য ছাড়া নজরতালিকা লোড করে।",
        "rcfilters-target-page-placeholder": "একটি পাতার নাম (বা বিষয়শ্রেণী) লিখুন",
        "rcnotefrom": "<strong>$2</strong>টা থেকে সংঘটিত পরিবর্তনগুলি (সর্বোচ্চ <strong>$1টি</strong> দেখানো হয়েছে)।",
        "rclistfromreset": "তারিখ নির্বাচন পুনঃস্থাপন করুন",
@@ -2604,6 +2606,7 @@
        "move-watch": "এই পাতাটি নজরে রাখুন",
        "movepagebtn": "পাতা স্থানান্তর করুন",
        "pagemovedsub": "সরিয়ে নেওয়া হয়েছে",
+       "cannotmove": "নিন্মলিখিত {{PLURAL:$1|কারণে}}, পাতাটি স্থানান্তর করা যায়নি:",
        "movepage-moved": "'''\"$1\"-কে \"$2\" শিরোনামে স্থানান্তর করা হয়েছে'''",
        "movepage-moved-redirect": "একটি পুনর্নির্দেশনা তৈরি হয়েছে।",
        "movepage-moved-noredirect": "পুনর্নির্দেশ তৈরীতে বাধা দেয়া হয়েছে।",
@@ -3597,7 +3600,7 @@
        "tags": "বৈধ পরিবর্তন ট্যাগ",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|ট্যাগ]] ছাঁকনি:",
        "tag-filter-submit": "ছাঁকনি",
-       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ট্যাগ}}]]: $2)",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ট্যাগ}}]]: $2",
        "tag-mw-contentmodelchange": "বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "সম্পাদনা যা একটি পাতার [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel বিষয়বস্তুর রূপ পরিবর্তন] করে",
        "tag-mw-new-redirect": "নতুন পুনর্নির্দেশনা",