Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bn.json
index 775eaef..7104082 100644 (file)
        "virus-scanfailed": "স্ক্যান করা যাচ্ছে না (কোড $1)",
        "virus-unknownscanner": "অজানা এন্টিভাইরাস:",
        "logouttext": "'''আপনি এখন আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে প্রস্থান করেছেন।'''\n\nনোট করুন যে কিছু পাতায় আপনাকে এখনও প্রবেশ অবস্থায় দেখাবে, যতক্ষণ না আপনি ব্রাউজার ক্যাশ পরিষ্কার করছেন।",
+       "cannotlogoutnow-title": "এখন প্রস্থান করা যাবে না",
+       "cannotlogoutnow-text": "$1 ব্যবহার করার সময় প্রস্থান করা সম্ভব নয়।",
        "welcomeuser": "স্বাগতম, $1!",
        "welcomecreation-msg": "আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরী হয়েছে।\nআপনার [[Special:Preferences|{{SITENAME}} পছন্দসমূহ]]  পরিবর্তন করে নিতে ভুলবেন না।",
        "yourname": "ব্যবহারকারী নাম:",
        "remembermypassword": "এই ব্রাউজারে আমার প্রবেশ মনে রাখা হোক (সর্বোচ্চ $1 {{PLURAL:$1|দিনের}} জন্য)",
        "userlogin-remembermypassword": "আমাকে প্রবেশ অবস্থায় রাখো",
        "userlogin-signwithsecure": "নিরাপদ সংযোগ ব্যবহার করুন",
+       "cannotloginnow-title": "এখন প্রবেশ করা যাবে না",
+       "cannotloginnow-text": "$1 ব্যবহার করার সময় প্রবেশ করা সম্ভব নয়।",
        "yourdomainname": "আপনার ডোমেইন:",
        "password-change-forbidden": "আপনি এই উইকিতে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে পারবেন না।",
        "externaldberror": "হয় কোন বহিঃস্থ যাচাইকরণ ডাটাবেজ ত্রুটি ঘটেছে অথবা আপনার বহিঃস্থ অ্যাকাউন্ট হালনাগাদ করার অনুমতি নেই।",
        "resetpass_submit": "পাসওয়ার্ড দাও এবং লগ-ইন করো",
        "changepassword-success": "আপনার পাসওয়ার্ড সাফলভাবে পরিবর্তীত হয়েছে।",
        "changepassword-throttled": "আপনি সম্প্রতি পরপর বেশ কয়েকবার প্রবেশের চেষ্টা করেছেন। পুনরায় চেষ্টা করার পূর্বে অনুগ্রহ করে $1 অপেক্ষা করুন।",
+       "botpasswords": "বট পাসওয়ার্ড",
+       "botpasswords-label-appid": "বটের নাম:",
+       "botpasswords-label-create": "তৈরি করো",
+       "botpasswords-label-update": "হালনাগাদ",
+       "botpasswords-label-cancel": "বাতিল",
+       "botpasswords-label-delete": "অপসারণ",
+       "botpasswords-label-resetpassword": "পাসওয়ার্ড পুনঃস্থাপন",
+       "botpasswords-label-grants": "প্রয়োগযোগ্য মঞ্জুরি:",
+       "botpasswords-label-grants-column": "অনুমোদিত",
+       "botpasswords-bad-appid": "\"$1\" বট নামটি সঠিক নয়।",
+       "botpasswords-insert-failed": "\"$1\" নামের বট যুক্ত করা যায়নি। আগে থেকেই তালিকায় রয়েছে?",
+       "botpasswords-update-failed": "\"$1\" নামের বট যুক্ত করা যায়নি। আগে অপসারণ করা হয়েছিল?",
+       "botpasswords-created-title": "বট পাসওয়ার্ড তৈরী করা হয়েছে",
+       "botpasswords-created-body": "\"$1\", বট পাসওয়ার্ড তৈরী করা হয়েছে।",
+       "botpasswords-updated-title": "বট পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে",
+       "botpasswords-updated-body": "\"$1\" বট পাসওয়ার্ডটি সফলভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে।",
+       "botpasswords-deleted-title": "বট পাসওয়ার্ড অপসারণ করা হয়েছে",
        "resetpass_forbidden": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা সম্ভব নয়",
        "resetpass-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।",
        "resetpass-submit-loggedin": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "পাতা এখনো বিদ্যমান নয়",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-এ পুনঃনির্দেশিত",
        "api-error-blacklisted": "অনুগ্রহ করে অপর কোনো বর্ণনামূলক নাম ব্যবহার করুন।",
+       "sessionprovider-generic": "$1টি সেশন",
+       "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "কুকি-ভিত্তিক সেশন",
+       "sessionprovider-nocookies": "কুকি নিষ্ক্রিয় করা। নিশ্চিত করুন যে আপনার কুকি সক্রিয় আছে এবং আবার শুরু করুন।",
        "randomrootpage": "অজানা মূল পাতা"
 }