"Ganesh",
"Nepaboy",
"Rajivkurjee",
- "SatyamMishra"
+ "SatyamMishra",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "कड़ी अंडरलाइन कइल:",
"tog-ccmeonemails": "हमरा द्वारा अन्य सदस्यन के भेजल गइल ईमेल के कॉपी हमरो के भेजल जाय",
"tog-diffonly": "अन्तर देखावत समय अंतर की नीचे पन्ना के सामग्री मत देखावल जाव।",
"tog-showhiddencats": "छिपल श्रेणियन के भी देखावल जाय",
- "tog-norollbackdiff": "सà¤\82पादन रà¥\8bलबà¥\88à¤\95 à¤\95à¤\87ला à¤\95à¥\87 बाद à¤\85नà¥\8dतर मत देखावल जाव",
+ "tog-norollbackdiff": "रà¥\8bलबà¥\88à¤\95 à¤\95à¤\87ला à¤\95à¥\87 बाद à¤\85à¤\82तर मत देखावल जाव",
"tog-useeditwarning": "जो हम कौनों पन्ना पर संपादन करत घरी परिवर्तन के बिना सहेजले छोड़ देईं त हमके खबर कइल जाव",
"tog-prefershttps": "जब खाता में लॉगिन करीं त हमेशा सुरक्षित कनेक्शन के प्रयोग कइल जाय",
"underline-always": "हमेशा",
"morenotlisted": "इ सूची पूर्ण नइखे।",
"mypage": "पन्ना",
"mytalk": "हमार बातचीत पन्ना",
- "anontalk": "à¤\87 à¤\86à¤\87॰पà¥\80 à¤\96ातिर वारà¥\8dता",
+ "anontalk": "बातà¤\9aà¥\80त",
"navigation": "नेविगेशन",
"and": " अउर",
"qbfind": "खोज",
"nstab-template": "टेम्पलेट",
"nstab-help": "मदद पन्ना",
"nstab-category": "श्रेणी",
+ "mainpage-nstab": "मुख्य पन्ना",
"nosuchaction": "अईसन कौनो कार्रवाई नाहि",
"nosuchactiontext": "इ यू॰आर॰एल द्वारा निर्दिष्ट क्रिया अवैध बा।\nरउआ यू॰आर॰एल गलत लिखले होखब, या कउनो गलत कड़ी के प्रयोग कइले होखब।\nइ {{SITENAME}} के सॉफ़्टवेयर में त्रुटि भी हो सकत बा।",
"nosuchspecialpage": "अईसन कौनो ख़ाश पन्ना नाहि",
"laggedslavemode": "'''चेतावनी:''' इ पन्ना पर हाल के बदलाव ना होखे के आशंका बा।",
"readonly": "डेटाबेस लॉक बा",
"enterlockreason": "लॉक करे के कारण दिहीं, साथे लॉक खुले के समय के लगभग आकलन दिहीं।",
- "readonlytext": "शायद मà¥\87à¤\82à¤\9fà¥\87ननà¥\8dस à¤\95à¥\87 à¤\9aलतà¥\87 डाà¤\9fाबà¥\87स नया सà¤\82पादन à¤\86 à¤\85नà¥\8dय बदलाव सà¥\87 लà¥\89à¤\95 à¤\95रल à¤\97à¤\88ल बा, à¤\9cà¥\87à¤\95रा बाद à¤\87 à¤\95à¥\87 सामानà¥\8dय सà¥\8dथितà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\86 à¤\9cायà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9aाहà¥\80à¤\82।\n\nà¤\9cà¤\89न पà¥\8dरबनà¥\8dधà¤\95 à¤\87 à¤\95à¥\87 लà¥\89à¤\95 à¤\95à¤\87लà¥\87 रहलन à¤\89 हà¤\87 à¤\95ारण दà¥\87हलà¥\87 बाड़न: $1",
+ "readonlytext": "डाà¤\9fाबà¥\87स नया सà¤\82पादन à¤\86 à¤\85नà¥\8dय बदलाव à¤\96ातिर लà¥\89à¤\95 à¤\95रल à¤\97à¤\87ल बा, शायद रà¥\81à¤\9fà¥\80न मà¥\87à¤\82à¤\9fà¥\87ननà¥\8dस à¤\95à¥\87 à¤\9aलतà¥\87, à¤\9cà¥\87à¤\95रा बाद à¤\8f à¤\95à¥\87 सामानà¥\8dय सà¥\8dथितà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\86 à¤\9cायà¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\9aाहà¥\80à¤\82।\n\nà¤\9cà¤\89न सिसà¥\8dà¤\9fम पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95 à¤\8fह à¤\95à¥\87 लà¥\89à¤\95 à¤\95à¤\87लà¥\87 रहलन à¤\95ारण दà¥\87हलà¥\87 बाड़न à¤\95ि: $1",
"missing-article": "डेटाबास ऊ पन्ना के पाठ्य के ना खोज पाईल जौन ई के खोजे के रहल, नामित \"$1\" $2.\nई सब साधारणत: निम्नलिखीत अप्रचलित अन्तर अथवा एगो पन्ना पर इतिहास के लिंक जौन मिटा दिहल गईल बा के कारण भईल।\n\nयदि ई बात नईखे, त हो सकत बा सॉफ्टवेयर में बग पावत होखब।\nकृपया ई एगो [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धक]] के यू आर एल के बारे में एगो नोट बनाके खबर करीं।",
"missingarticle-rev": "(संशोधन#: $1)",
"missingarticle-diff": "(अंतर: $1, $2)",
"myprivateinfoprotected": "रउआ लगे आपन व्यक्तिगत जानकारी बदले के अनुमति नइखे।",
"mypreferencesprotected": "रउआ लगे आपन वरियतां (पसंद) बदले के अधिकार नइखे।",
"ns-specialprotected": "विशेष पन्ना के सम्पादन सम्भव नइखे",
- "titleprotected": "सदस्य [[User:$1|$1]] द्वारा इ शीर्षक के पन्ना बनावे से बचाव खातिर इ के सुरक्षित कर दिहल गइल बा।\nइ खातिर निम्न कारण दिहल गइल बा: \"''$2''\"",
+ "titleprotected": "सदस्य [[User:$1|$1]] द्वारा इ शीर्षक के पन्ना बनावे से बचाव खातिर इ के सुरक्षित कर दिहल गइल बा।\nइ खातिर निम्न कारण दिहल गइल बा: <em>$2</em>",
"filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" के बदलल सक्षम नइखे काहे कि संग्रह \"$2\" 'खाली पाठन हेतु' (रिड ऑन्ली) मोड में बा।\n\nजउन प्रबंधक इ प्रबंध लगउले बानी उहाँ के निम्न विवरण प्रदान कइले बानी: \"$3\"।",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान आ \"$3\" पाठ्य वाला गलत शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 आ नाम \"$2\" वाला गलत शीर्षक",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता लोग के खाता में प्रवेश करावे खातिर कुकिज के प्रयोग करेला।\nराउर कुकिज असक्षम बा।\nकृपया उ के सक्षम करीं आ फिर से कोशिश करीं",
"nocookiesfornew": "स्रोत के पुष्टि ना हो पावे के कारण इ खाता निर्मित ना करल गइल। \nसुनिश्चित करीं कि रउआ कुकीज़ सक्षम कइले बानी, पृष्ठ के पुनः लोड करीं आ पुनः प्रयास करीं।",
"noname": "रउआ उपयुक्त प्रयोगकर्ता नाम नईखीं निर्दिष्ट कईले।",
- "loginsuccesstitle": "à¤\96ाता पà¥\8dरवà¥\87श मà¥\87à¤\82 सफल",
+ "loginsuccesstitle": "लà¥\89à¤\97िन पà¥\82रा",
"loginsuccess": "''' \"$1\" के रुप में रउआ {{SITENAME}} में अब प्रवेश कर चुकल बानी।'''",
- "nosuchuser": "\"$1\" नाम सà¥\87 à¤\95à¥\8cनà¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नà¤\88à¤\96न।\nपà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80ल मामला बा।\nशबà¥\8dद-वरà¥\8dतनà¥\80 à¤\95à¥\87 à¤\9cाà¤\81à¤\9a à¤\95रà¥\80à¤\82, à¤\86 à¤\9aाहà¥\87 [[Special:UserLogin/signup|एगो नया खाता बनाईं]]।",
+ "nosuchuser": "\"$1\" नाà¤\81व à¤\95à¥\87 à¤\95à¥\8cनà¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नà¤\87à¤\96न।\nपà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम सà¤\82वà¥\87दनशà¥\80ल मामला बा।\nशबà¥\8dद à¤\86 à¤\87सà¥\8dपà¥\87लिà¤\82à¤\97 à¤\95à¥\87 à¤\9cाà¤\81à¤\9a à¤\95रà¥\80à¤\82, या [[Special:CreateAccount|एगो नया खाता बनाईं]]।",
"nosuchusershort": "ई नाम से कौनो प्रयोगकर्ता नईखन \"$1\".\nआपन शब्द-वर्तनी के जाँच करीं।",
"nouserspecified": "रउआ एगो प्रयोगकर्ता नाम निर्दिष्ट करे के बा।",
"login-userblocked": "ई प्रयोगकर्ता के खाता निष्क्रिय हो चुकल बा। प्रवेश के आज्ञा नईखे।",
"wrongpasswordempty": "गुप्त-शब्द खाली बा। कृपया फिर से कोशिश करीं।",
"passwordtooshort": "गुप्त-शब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षर}} के होवे के चाहीं।",
"passwordtoolong": "गुप्त-शब्द {{PLURAL:$1|$1 अक्षर}} से अधिक लमहर नइखे हो सकत।",
+ "passwordtoopopular": "अक्सरहा बीछल जाए वाला पासवर्ड ना इस्तेमाल होखी। कौनों अउरी खास अलग टाइप के पासवर्ड चुनीं।",
"password-name-match": "राउर गुप्त-शब्द राउर प्रयोगकर्ता नाम से अलग होवे के चाहीं।",
"password-login-forbidden": "इस सदस्यनाम आ गुप्तशब्द के प्रयोग वर्जित बा।",
"mailmypassword": "गुप्तशब्द रिसेट करीं",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] खातिर एगो यंत्र जनित गुप्तशब्द $2 के भेज दिहल गइल बा। खाता में प्रवेश कइला के बाद इ '''[[Special:ChangePassword|गुप्तशब्द बदल लीं]]'' वाला पन्ना पर बदलल जा सकत बा।",
"newarticle": "(नया)",
"newarticletext": "रउआ एगो अइसन कड़ी के पन्ना के अनुसरण कइले बानी जवन अभी तक उपलब्ध नइखे।\nपन्ना बनावे खातिर, नीचे के बाकस में टाइप करे के शुरु करीं (ज्यादा जानकारी खातिर देखीं [$1 मदद पन्ना])।\nयदि रउआ अहिजा गलती से आ गइल बानी त, आपन ब्राउजर के '''बैक''' (Back) बटन दबाईं!",
- "anontalkpagetext": "----''इ वार्ता पन्ना उन अनाम सदस्यन खातिर बा जिन्हन के या त खाता नइखे खोलल गइल या खाता के प्रयोग नइखन करत।\nएहि खातिर उन्हन के पहिचान खातिर हमनी के उनकर आइ॰पी पता के प्रयोग करे के पड़ेला।\nआइ॰पी पता कई सदस्यन खातिर साझा हो सकत बा।\nयदि आप एगो अनाम सदस्य बानी अउर आपके लागत बा कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी करल गइल बा त कृपया [[Special:UserLogin/signup|सदस्यता लिहीं]] या [[Special:UserLogin|सत्रारंभ करीं]] ताकि अन्य अनाम सदस्यन में से आपके अलग से पहिचानल जा सके।''",
+ "anontalkpagetext": "----''इ वार्ता पन्ना उन अनाम सदस्यन खातिर बा जिन्हन के या त खाता नइखे खोलल गइल या खाता के प्रयोग नइखन करत।\nएहि खातिर उन्हन के पहिचान खातिर हमनी के उनकर आइ॰पी पता के प्रयोग करे के पड़ेला।\nआइ॰पी पता कई सदस्यन खातिर साझा हो सकत बा।\nयदि आप एगो अनाम सदस्य बानी अउर आपके लागत बा कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी करल गइल बा त कृपया [[Special:CreateAccount|सदस्यता लिहीं]] या [[Special:UserLogin|सत्रारंभ करीं]] ताकि अन्य अनाम सदस्यन में से आपके अलग से पहिचानल जा सके।''",
"noarticletext": "ए पन्ना मे अभी ले कौनों सामग्री नइखे। \nरउआ दुसरा पन्ना में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ए टाइटिल के खोज]] कर सकत बानीं।",
"noarticletext-nopermission": "ए पन्ना मे अभी कौनों सामग्री नइखे।\nरउआँ दुसरा पन्ना में [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ए टाइटिल के खोज]] कर सकत बानीं,\nया <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} या संबंधित लॉग खोज सकत बानी]</span>, बाकी रउआ के ई पन्ना बनावे के परमीशन नइखे।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पन्ना के संशोधन #$1 उपलब्ध नइखे।\n\nसाधारण रुप से इ एगो हटावल गइल पन्ना के पुरान लिंक पर क्लिक कइला से होखेला।\nअधिक जानकारी खातिर आप [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटावे के लॉग] देख सकत बानी।",
"undo-summary-username-hidden": "एगो छिपल सदस्य द्वारा कइल बदलाव $1 वापस कइल गइल",
"cantcreateaccounttitle": "खाता खुल नईखे सकत",
"cantcreateaccount-text": "एह आइपी पता (IP address)(<strong>$1</strong>) द्वारा नया खाता बनावे पर [[User:$3|$3]] द्वारा रोक लगावल गइल बा।\n\nएकरा खातिर $3 के दिहल कारण:<em>$2</em>",
- "cantcreateaccount-range-text": "आइपी पता बिस्तार (IP address range) '''$1''' पर, जेवना में आपके आइपी ('''$4''') भी बा, नया खाता बनावे पर [[User:$3|$3]] द्वारा रोक लगावल गइल बा।\n\nएकरा खातिर $3 के दिहल कारण बा:''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "आइपी पता बिस्तार (IP address range) <strong>$1</strong> पर, जेवना में आपके आइपी (<strong>$4</strong>) भी बा, नया खाता बनावे पर [[User:$3|$3]] द्वारा रोक लगावल गइल बा।\n\nएकरा खातिर $3 के दिहल कारण बा:<em>$2</em>",
"viewpagelogs": "ए पन्ना खातिर लॉग कुल देखीं",
"nohistory": "ए पन्ना के कौनों संपादन इतिहास नइखे",
"currentrev": "सबसे नया बदलाव",
"recentchanges-label-bot": "इ संपादन एगो बॉट द्वारा कइल गइल बा",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ए संपादन के अभिन ले जाँचल नइखे गइल",
"recentchanges-label-plusminus": "एतना बाइटस् से पन्ना के साइज बदलल गइल",
- "recentchanges-legend-heading": "'''संकेत:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>संकेत:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (इहो देखीं [[Special:NewPages|नया पन्नवन के लिस्ट]])",
"rclistfrom": "$2, $3 से शुरु नया बदलाव देखाईं",
"rcshowhideminor": "$1 छोट संपादन",
"upload-options": "अपलोड बिकल्प",
"watchthisupload": "ई फाइल के धियान रखीं",
"filewasdeleted": "एही नाँव के एगो फाइल पहिले अपलोड भइल रहे आ बाद में हटावल गइल। पहिले आप $1 के जाँच लीं फिर अपलोड करे खातिर आगे बढ़ीं।",
- "upload-success-subj": "सफलता से अपलोड भइल",
- "upload-failure-subj": "अपलोड समस्या",
- "upload-warning-subj": "अपलोड चेतावनी",
"upload-proto-error": "गलत प्रोटोकाल",
"upload-file-error": "इंटरनल खराबी",
"upload-misc-error": "नामालूम अपलोड खराबी",
"upload-dialog-button-done": "पूरा भइल",
"upload-dialog-button-save": "सहेजीं",
"upload-dialog-button-upload": "अपलोड",
- "upload-form-label-select-file": "फाइल चुनीं",
"upload-form-label-infoform-title": "डिटेल जानकारी",
"upload-form-label-infoform-name": "नाँव",
"upload-form-label-infoform-description": "विवरण",