"editundo": "वापस लीं",
"diff-empty": "(कौनों अंतर नइखे)",
"diff-multi-sameuser": "(एही सदस्य द्वारा कइल {{PLURAL:$1|बीच के एगो बदलाव|बीच के $1 बदलाव}} नइखे देखावल जात)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$2|एगो अन्य प्रयोगकर्ता|$2 प्रयोगकर्ता लोग}} के कइल {{PLURAL:$1|एक ठो बीच के रिवीजन|$1 बीच के रिवीजन}} नइखे देखावल जात)",
"searchresults": "खोज परिणाम",
"searchresults-title": "$1 खातिर खोज परिणाम",
"titlematches": "पन्ना टाइटिल मिलान",
"searchprofile-everything-tooltip": "सब जगह खोजीं (बातचीत पन्ना सहित)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "आपन जरूरत के नाँवस्थान में खोजीं",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 शब्द|$2 शब्द}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 मेंबर|$1 मेंबरसभ}} ({{PLURAL:$2|1 उपश्रेणी|$2 उपश्रेणीसभ}}, {{PLURAL:$3|1 फाइल|$3 फाइल सभ}})",
"search-redirect": "($1 से अनुप्रेषित)",
"search-section": "(खंड $1)",
"search-category": "(श्रेणी $1)",
"filehist-comment": "टिप्पणी",
"imagelinks": "फाइल के उपयोग",
"linkstoimage": "ए फाइल से ई {{PLURAL:$1|पन्ना जुड़ल बा|$1 पन्ना जुड़ल बाड़ें}}:",
+ "linkstoimage-more": "$1 से ज्यादा {{PLURAL:$1|पन्ना कड़ी}} एह फाइल से जुड़ल बा।\nआगे दिहल कड़ी {{PLURAL:$1|पहिला पन्ना कड़ी देखावत बा }} खाली एह फाइल से जुड़ल।\n[[Special:WhatLinksHere/$2|पूरा लिस्ट]] मौजूद बा।",
"nolinkstoimage": "कौनों पन्ना अइसन नइखे जेवन ए फाइल से जुड़ल होखे",
"morelinkstoimage": "इ फाइल संगे जुड़ल [[Special:WhatLinksHere/$1|सब लिंक]] देखीं।",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (फाइल अनुप्रेषण) $2",
"sharedupload": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।",
"sharedupload-desc-there": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा। अधिक जानकारी खातिर कृपया [$2 फाईल विवरण पन्ना] देखीं।",
"sharedupload-desc-here": "ई फाइल $1 से बा आ अउरी प्रोजेक्ट भी एकर इस्तेमाल कर सकत बाड़ें। \nएकर विवरण [$2 फाइल विवरण पन्ना] नीचे देखावल गइल बा।",
"speciallogtitlelabel": "टारगेट (टाइटिल या {{ns:user}}:प्रयोगकर्ता खाती प्रयोगकर्तानाँव):",
"log": "सगरी लॉग",
"all-logs-page": "सगरी पब्लिक लॉग",
+ "logempty": "लॉग में कौनों मैचिंग आइटम ना बा।",
"allpages": "सगरी पन्ना",
"nextpage": "अगिला पन्ना ($1)",
"prevpage": "पछिला पन्ना ($1)",
"categories": "श्रेणीसभ",
"activeusers": "सक्रिय सदस्यन के सूची",
"listgrouprights": "सदस्य समूह अधिकारसभ",
+ "listgrouprights-members": "(सदस्यन के लिस्ट)",
"trackingcategories": "नजर रखे वाला श्रेणीसभ",
"trackingcategories-msg": "निगरानी श्रेणी",
"trackingcategories-name": "संदेस नाँव",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ए पन्ना से जुड़ल पन्नवन पर तुरंत भइल बदलाव",
"tooltip-feed-atom": "ए पन्ना खातिर एटम फीड",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|एह सदस्य}} के योगदान के एक ठो लिस्ट",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|एह प्रयोगकर्ता}} के ईमेल भेजीं",
"tooltip-t-upload": "फाइल अपलोड करीं",
"tooltip-t-specialpages": "सगरी खास पन्नवन के लिस्ट",
"tooltip-t-print": "ए पन्ना के छापे लायक वर्शन",
"pageinfo-header-basic": "बेसिक जानकारी",
"pageinfo-header-edits": "संपादन इतिहास",
"pageinfo-header-restrictions": "पन्ना सुरक्षा",
+ "pageinfo-header-properties": "पन्ना प्रॉपर्टी सभ",
"pageinfo-display-title": "टाइटिल जवन देखाई पड़ी",
"pageinfo-default-sort": "डिफॉल्ट सॉर्ट कुंजी",
"pageinfo-length": "पन्ना लंबाई (बाइट में)",
"pageinfo-recent-edits": "हाल के संपादन संख्या (पछिला $1 में)",
"pageinfo-recent-authors": "हाल के बिभिन्न संपादक लोग के संख्या",
"pageinfo-magic-words": "जादुई शब्द {{{{PLURAL:$1||शब्द|शब्द}}}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "ट्रांसक्लूड {{PLURAL:$1|टेम्पलेट|टेम्पलेट सभ}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "पन्ना से जुड़ल जानकारी",
"pageinfo-contentpage": "सामग्री पन्ना के रूप में गिनती वाला",
"pageinfo-contentpage-yes": "हँऽ",
"autoredircomment": "पन्ना [[$1]] पर अनुप्रेषित कइल गइल",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|बात करीं]])",
"version-no-ext-name": "[अज्ञात नाम]",
+ "redirect": "फाइल, प्रयोगकर्ता, पन्ना रिवीजन या लॉग आइडी से अनुप्रेषण",
"redirect-summary": "ई बिसेस पन्ना कौनों फाइल (जबकि फाइलनाँव दिहल होखे), पन्ना (रिवीजन आइडी या पन्ना आइडी दिहल होखे) या, प्रयोगकर्ता पन्ना (प्रयोगकर्ता आइडी दिहल होखे), या लॉग एंट्री (लॉग आइडी दिहल होखे) अनुप्रेषित करी। इस्तेमाल: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], या [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+ "redirect-submit": "जाईं",
+ "redirect-lookup": "लुकअप:",
+ "redirect-value": "वैल्यू:",
+ "redirect-user": "प्रयोगकर्ता आइडी",
+ "redirect-page": "पन्ना आइडी",
+ "redirect-revision": "पन्ना रिवीजन",
+ "redirect-file": "फाइलनाँव",
"fileduplicatesearch": "नकल प्रति फाइल खोजीं",
"specialpages": "खास पन्ना",
"specialpages-group-maintenance": "रखरखाव रिपोर्ट",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|बदलाव}}",
"logentry-delete-delete": "$1 द्वारा पन्ना $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिहल गइल",
"logentry-delete-revision": "$1 पन्ना $3 पर {{PLURAL:$5|रिवीजन|$5 रिवीजन सभ}} के विजिबिलिटी {{GENDER:$2|बदललें|बदलली}}: $4",
+ "revdelete-content-hid": "छिपावल सामग्री",
"revdelete-restricted": "प्रबंधक पर प्रतिबंध लागू",
"revdelete-unrestricted": "प्रबंधक पर से प्रतिबंध समाप्त",
"logentry-move-move": "$1 पन्ना $3 के $4 पर {{GENDER:$2|स्थानांतरण कइलें}}",
"logentry-move-move_redir": "$1 पन्ना $3 के $4 पर अनुप्रेषण के ऊपर स्थानांतरण {{GENDER:$2|कइलें|कइली}}",
"logentry-patrol-patrol-auto": "पन्ना $3 के रिवीजन $4 $1 द्वारा ऑटोमेटिक {{GENDER:$2|जाँचल चिन्हित कइल गइल}}",
"logentry-newusers-create": "खाता $1 {{GENDER:$2|बनावल गइल}}",
+ "logentry-newusers-autocreate": "प्रयोगकर्ता खाता $1 ऑटोमेटिक {{GENDER:$2|बनावल गइल}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|अपलोड कइलें}} $3",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1, $3 के नया वर्शन अपलोड {{GENDER:$2|कइलें|कइली}}",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} में खोजीं",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
"expandtemplates": "टेम्पलेट बिस्तार",
- "mediastatistics": "मीडिया सांख्यिकी"
+ "mediastatistics": "मीडिया सांख्यिकी",
+ "randomrootpage": "अट्रेंडम रूट पन्ना"
}