"tog-extendwatchlist": "खाली हाले के बदलाव ना बालुक, सगरी बदलाव के देखावे खातिर धियानसूची के बिस्तारित करीं",
"tog-usenewrc": "तुरंत भइल बदलाव में आ धियानसूची में भइल बदलाव सभ के पन्ना अनुसार झुंड में बांटी",
"tog-numberheadings": "हेडिंग के ऑटो-नंबरिंग",
- "tog-showtoolbar": "समà¥\8dपादन औजारपट्टी के देखावल जाव",
+ "tog-showtoolbar": "सà¤\82पादन औजारपट्टी के देखावल जाव",
"tog-editondblclick": "दुइ क्लिक पर पन्ना सभ के संपादन करीं",
"tog-editsectiononrightclick": "खंड की हेडिंग पर दायाँ क्लिक कइ के खंड के सम्पादित करीं",
"tog-watchcreations": "हमार बनावल पन्ना आ हमार अपलोड कइल फाइल सभ के हमरी धियानसूची में जोड़ दिहल जाव",
"tog-watchuploads": "हम नया फाइल अपलोड करीं त उनहना के हमार धियानसूची में जोड़ल जाय",
"tog-watchrollback": "हमरा द्वारा रोलबैक कइल गइल पन्ना सभ के हमार धियानसूची में जोड़ दिहल जाव",
"tog-minordefault": "डिफाल्ट रूप से सगरी संपादन कुल के छोट संपादन की रुप में चिन्हित कइल जाव",
- "tog-previewontop": "नमà¥\82ना (preview) संपादन बक्सा से पहिले देखावल जाय",
- "tog-previewonfirst": "पहिला सà¤\82पादन पर नमà¥\82ना देखावल जाय",
- "tog-enotifwatchlistpages": "हमार धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 दरà¥\8dà¤\9c à¤\95à¥\8cनà¥\8b à¤à¥\80 पनà¥\8dना या फाà¤\87ल मà¥\87à¤\82 बदलाव हà¥\8bà¤\96ला पर हमà¤\95à¥\87 à¤\88-मà¥\87ल à¤\95रल जाव",
- "tog-enotifusertalkpages": "यदि हमार वारà¥\8dतालाप पनà¥\8dना पर à¤\95à¥\8cनà¥\8b परिवरà¥\8dतन हà¥\8bà¤\96à¥\87 त हमà¤\95à¥\87 à¤\88-मà¥\87ल à¤\95रल जाव",
- "tog-enotifminoredits": "पनà¥\8dना à¤\86 फाà¤\87ल पर à¤\9bà¥\8bà¤\9fà¥\8b परिवरà¥\8dतन हà¥\8bà¤\96à¥\87 त हमà¤\95à¥\87 à¤\88-मà¥\87ल à¤\95रल जाव",
- "tog-enotifrevealaddr": "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना ई-मेल में हमार ई-मेल पता देखावल जाव",
+ "tog-previewontop": "à¤\9dलà¤\95 (पà¥\8dरà¥\80वà¥\8dयà¥\82) संपादन बक्सा से पहिले देखावल जाय",
+ "tog-previewonfirst": "पहिला सà¤\82पादन पर à¤\9dलà¤\95 (पà¥\8dरà¥\80वà¥\8dयà¥\82) देखावल जाय",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "हमार धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 दरà¥\8dà¤\9c à¤\95à¥\8cनà¥\8b à¤à¥\80 पनà¥\8dना या फाà¤\87ल मà¥\87à¤\82 बदलाव हà¥\8bà¤\96ला पर हमà¤\95à¥\87 à¤\88-मà¥\87ल à¤\95à¤\87ल जाव",
+ "tog-enotifusertalkpages": "à¤\85à¤\97र हमरà¥\87 बातà¤\9aà¥\80त पनà¥\8dना पर à¤\95à¥\8cनà¥\8b बदलाव हà¥\8bà¤\96à¥\87 त हमà¤\95à¥\87 à¤\88-मà¥\87ल à¤\95à¤\87ल जाव",
+ "tog-enotifminoredits": "पनà¥\8dना à¤\86 फाà¤\87ल पर à¤\9bà¥\8bà¤\9fà¥\8b बदलाव हà¥\8bà¤\96à¥\87 त हमà¤\95à¥\87 à¤\88-मà¥\87ल à¤\95à¤\87ल जाव",
+ "tog-enotifrevealaddr": "नà¥\8bà¤\9fिफिà¤\95à¥\87शन ई-मेल में हमार ई-मेल पता देखावल जाव",
"tog-shownumberswatching": "धियान रखे वालन सदस्यन के देखावल जाव",
"tog-oldsig": "राउर वर्तमान दसखत:",
"tog-fancysig": "दसखत के विकी पाठ के रुप में उपयोग करीं (बिना ऑटोमेटिक कड़ी के)",
- "tog-uselivepreview": "लà¤\97ातार à¤\9aालà¥\82 नमà¥\82ना दà¥\87à¤\96ावल (preview) à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\80à¤\82",
+ "tog-uselivepreview": "लà¤\97ातार à¤\9dलà¤\95 (लाà¤\87व पà¥\8dरà¥\80वà¥\8dयà¥\82) à¤\87सà¥\8dतà¥\87माल à¤\95à¤\87ल à¤\9cाव",
"tog-forceeditsummary": "यदि संपादन सारांश ना दिहल होखे त हमके सूचित कइल जाय",
"tog-watchlisthideown": "हमरी धियानसूची से हमार खुद के संपादन छिपाईं",
- "tog-watchlisthidebots": "हमार धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¥\87 बà¥\89à¤\9f दà¥\8dवारा à¤\95रल à¤\97à¤\87ल बदलाव à¤\95à¥\87 à¤\9bिपाà¤\88à¤\82",
- "tog-watchlisthideminor": "हमार धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¥\87 à¤\9bà¥\8bà¤\9f बदलाव à¤\95à¥\87 à¤\9bिपावल à¤\9cाव",
- "tog-watchlisthideliu": "हमार धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 लà¥\89à¤\97-à¤\87न à¤à¤\87ल सदसà¥\8dयन à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन à¤\9bिपावल à¤\9cाय",
+ "tog-watchlisthidebots": "धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¥\87 बà¥\89à¤\9f सà¤\82पादन à¤\9bिपावल à¤\9cाय",
+ "tog-watchlisthideminor": "धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¥\87 à¤\9bà¥\8bà¤\9f सà¤\82पादन à¤\9bिपावल à¤\9cाय",
+ "tog-watchlisthideliu": "धियानसूची में लॉग-इन भइल सदस्यन के संपादन छिपावल जाय",
"tog-watchlistreloadautomatically": "जब कौनों फिल्टर बदलल जाय तब धियानसूची ऑटोमेटिक दोबारा लोड होखे (जावास्क्रिप्ट जरूरी)",
"tog-watchlisthideanons": "आइ॰पी॰ सदस्यन द्वारा करल गइल सम्पादन के हमार धियानसूची में से छिपावल जाय",
"tog-watchlisthidepatrolled": "जाँचल गइल सम्पादन के हमार ध्यानसूची में से छिपावल जाय",
- "tog-watchlisthidecategorization": "पनà¥\8dना शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\95रण à¤\9bिपाà¤\88à¤\82",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "पनà¥\8dना शà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\95रण à¤\9bिपावल à¤\9cाय",
"tog-ccmeonemails": "हमरा द्वारा अन्य सदस्यन के भेजल गइल ईमेल के कॉपी हमरो के भेजल जाय",
- "tog-diffonly": "à¤\85नà¥\8dतर दà¥\87à¤\96ावत समय à¤\85à¤\82तर à¤\95à¥\80 नà¥\80à¤\9aà¥\87 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 मत दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cाव।",
+ "tog-diffonly": "à¤\85à¤\82तर दà¥\87à¤\96ावत समय नà¥\80à¤\9aà¥\87 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 न दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cाय",
"tog-showhiddencats": "छिपल श्रेणियन के भी देखावल जाय",
- "tog-norollbackdiff": "रà¥\8bलबà¥\88à¤\95 à¤\95à¤\87ला à¤\95à¥\87 बाद à¤\85à¤\82तर मत दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cाव",
- "tog-useeditwarning": "à¤\9cà¥\8b हम à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 पनà¥\8dना पर सà¤\82पादन à¤\95रत à¤\98रà¥\80 परिवरà¥\8dतन à¤\95à¥\87 बिना सहà¥\87à¤\9cलà¥\87 à¤\9bà¥\8bड़ दà¥\87à¤\88à¤\82 त हमà¤\95à¥\87 à¤\96बर à¤\95à¤\87ल à¤\9cाव",
+ "tog-norollbackdiff": "रà¥\8bलबà¥\88à¤\95 à¤\95à¤\87ला à¤\95à¥\87 बाद à¤\85à¤\82तर न दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cाय",
+ "tog-useeditwarning": "à¤\9cà¥\8b हम à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 पनà¥\8dना पर सà¤\82पादन à¤\95रत à¤\98रà¥\80 परिवरà¥\8dतन à¤\95à¥\87 बिना सहà¥\87à¤\9cलà¥\87 à¤\9bà¥\8bड़ दà¥\87à¤\88à¤\82 त हमà¤\95à¥\87 à¤\96बर à¤\95à¤\87ल à¤\9cाय",
"tog-prefershttps": "लॉगिन रहले पर हमेशा सुरक्षित कनेक्शन के प्रयोग कइल जाय",
"underline-always": "हमेशा",
"underline-never": "कभी ना",
- "underline-default": "à¤\9cिलà¥\8dद (सà¥\8dà¤\95िन) या बà¥\8dराà¤\89सर डिफॉल्ट",
- "editfont-style": "समà¥\8dपादन क्षेत्र के फॉन्ट स्टाइल:",
+ "underline-default": "à¤\9cिलà¥\8dद (सà¥\8dà¤\95िन) या बà¥\8dराà¤\89à¤\9cर डिफॉल्ट",
+ "editfont-style": "सà¤\82पादन क्षेत्र के फॉन्ट स्टाइल:",
"editfont-default": "ब्राउजर डिफाल्ट",
"editfont-monospace": "मोनोस्पेस्ड फोंट",
- "editfont-sansserif": "सनà¥\8dस-सेरिफ फॉन्ट",
+ "editfont-sansserif": "सà¥\88à¤\82स-सेरिफ फॉन्ट",
"editfont-serif": "सेरिफ फॉन्ट",
"sunday": "इतवार",
"monday": "सोमवार",
"editing": "$1 संपादन",
"creating": "$1 बनावे जा रहल बानी",
"editingsection": "$1 संपादन (खंड)",
- "editingcomment": "$1 समà¥\8dपादन (नया à¤\85नà¥\81à¤à¤¾à¤\97)",
- "editconflict": "सà¤\82पादन à¤\85à¤\82तरà¥\8dविरोध: $1",
- "explainconflict": "à¤\86पà¤\95à¥\80 सà¤\82पादन शà¥\81रà¥\82 à¤\95à¤\87ला à¤\95à¥\80 बाद सà¥\87 à¤\95à¥\87हà¥\82 à¤\85à¤\89रà¥\80 à¤\8f पनà¥\8dना मà¥\87à¤\82 बदलाव à¤\95 à¤\9aà¥\81à¤\95ल बाà¤\9fà¥\87।\nà¤\8aपर à¤\95à¥\87 पाठहिसà¥\8dसा मà¥\87à¤\82 लà¥\87à¤\96 à¤\95à¥\80 पाठà¤\95à¥\87 वरà¥\8dतमान सà¥\8dथिति दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cात बा।\nराà¤\89र सà¤\82पादन नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\80 पाठ हिस्सा में देखावल गइल बा।\nरउआँ के आपन बदलाव एह पहिले से मौजूद पाठ में मिलावे के परी।\n<strong>खाली</strong> ऊपर की पाठ हिस्सा में लउकत पाठ सहेजल जाई अगर आप \"{{int:savearticle}}\" बटन दबाइब।",
- "yourtext": "राउर पाठ्य",
- "storedversion": "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95रल à¤\97à¤\88ल संशोधन",
+ "editingcomment": "$1 सà¤\82पादन (नया à¤\96à¤\82ड)",
+ "editconflict": "सà¤\82पादन à¤\85à¤\82तरà¥\8dबिरोध: $1",
+ "explainconflict": "à¤\86पà¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा सà¤\82पादन सà¥\81रà¥\82 à¤\95à¤\87ला à¤\95à¥\87 बाद सà¥\87 à¤\95à¥\87हà¥\82 à¤\85à¤\89रà¥\80 à¤\8f पनà¥\8dना मà¥\87à¤\82 बदलाव à¤\95 à¤\9aà¥\81à¤\95ल बाà¤\9fà¥\87।\nà¤\8aपर à¤\95à¥\87 पाठहिसà¥\8dसा मà¥\87à¤\82 लà¥\87à¤\96 à¤\95à¥\87 पाठà¤\95à¥\87 वरà¥\8dतमान सà¥\8dथिति दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cात बा।\nराà¤\89र सà¤\82पादन नà¥\80à¤\9aà¥\87 à¤\95à¥\87 पाठ हिस्सा में देखावल गइल बा।\nरउआँ के आपन बदलाव एह पहिले से मौजूद पाठ में मिलावे के परी।\n<strong>खाली</strong> ऊपर की पाठ हिस्सा में लउकत पाठ सहेजल जाई अगर आप \"{{int:savearticle}}\" बटन दबाइब।",
+ "yourtext": "राउर पाठ",
+ "storedversion": "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95à¤\87ल à¤\97à¤\87ल संशोधन",
"nonunicodebrowser": "<strong>चेतावनी: राउर ब्राउसर युनिकोड समर्थ नइखे।</strong>\nपन्ना सभ के सुरक्षित संपादित करे के एगो तरीका सुझावल जात बा: गैर-ASCII अक्षर सभ संपादन बॉक्स में हेक्साडेसिमल कोड की रूप में देखावल जाई।",
"editingold": "<strong>चेतावनी: रउआँ ए पन्ना क एगो पुरान अवतरण के संपादन करत बानी।</strong>\nअगर आप एकरा के सहेज देइब, त एकरी बाद के सगरी बदलाव गायब हो जाई।",
"yourdiff": "अंतर",
"templatesusedpreview": "इ पुर्वावलोकन में प्रयुक्त {{PLURAL:$1|टेम्पलेट|टेम्पलेट कुल}}:",
"templatesusedsection": "एह खण्ड में इस्तेमाल {{PLURAL:$1|टेम्पलेट|कुल}}:",
"template-protected": "(सुरक्षित)",
- "template-semiprotected": "(à¤\95à¥\81à¤\9b-सुरक्षित)",
+ "template-semiprotected": "(à¤\86धा-सुरक्षित)",
"hiddencategories": "ई पन्ना {{PLURAL:$1|1 छिपल श्रेणी|$1 छिपल श्रेणीसभ}} के सदस्य बा:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} नया पन्ना बनावे पर रोक लगवले बा।\nपीछे जाईं आ पहिले से बनल पन्ना संपादित करीं या फिर [[Special:UserLogin|लॉगिन करीं या नया खाता बनाईं]]।",
- "nocreate-loggedin": "नया पन्ना बनावे रउआ अधिकार नइखे।",
- "sectioneditnotsupported-title": "अनुभाग सम्पादन समर्थित नइखे",
- "sectioneditnotsupported-text": "इ पन्ना पर अनुभाग सम्पादन समर्थित नइखे",
- "permissionserrors": "अनुमति त्रुटी",
- "permissionserrorstext": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|कारण|कारणन}} के चलते आपके अइसन करे के अनुमति नइखे:",
- "permissionserrorstext-withaction": "नीचे दिहल {{PLURAL:$1|कारण|कारणन}} से रउआँ के $2 के परमीशन नइखे:",
+ "nocreate-loggedin": "रउआँ के नया पन्ना बनावे के अधिकार नइखे।",
+ "sectioneditnotsupported-title": "खंड संपादन समर्थित नइखे",
+ "sectioneditnotsupported-text": "एह पन्ना पर खंड संपादन समर्थित नइखे",
+ "permissionserrors": "परमीशन खराबी",
+ "permissionserrorstext": "नीचे दिहल {{PLURAL:$1|कारण|कारणन}} के चलते आपके अइसन करे के परमीशन नइखे:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "नीचे दिहल {{PLURAL:$1|कारण|कारणन}} के चलते रउआँ के $2 के परमीशन नइखे:",
+ "contentmodelediterror": "रउआँ एह अवतरण के संपादन नइखीं कर सकत काहें से कि एकर सामग्री मॉडल <code>$1</code> बा जवन पन्ना के के वर्तमान मॉडल <code>$2</code> से अलग बाटे।",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>चेतावनी: रउआँ एगो अइसन पन्ना दुबारा बनावे जा रहल बानी जेवन पहिले हटावल जा चुकल बा</strong>\n\nआपके ई बिचार क लेवे के चाहीं की आगे संपादन कइल ठीक बा की ना।\n\nसुविधा खातिर, ए पन्ना के हटवले आ स्थानांतरण के लॉग नीचे दिहल जात बा:",
"moveddeleted-notice": "ई पन्ना हटा दिहल गइल बा।\nसंदर्भ खातिर हटावे आ स्थानांतरण के लॉग नीचे दिहल जात बाटे।",
"log-fulllog": "पूरा लॉग देखीं",
"edit-hook-aborted": "संपादन के हुक निरस्त क दिहलस।\nई कौनों कारन ना बतवलस।",
"edit-gone-missing": "पन्ना अपडेट ना हो पावल।\nबुझात बा कि ई हटा दिहल गइल बा।",
- "edit-conflict": "सà¤\82पादन à¤\85à¤\82तरà¥\8dविरोध",
- "edit-no-change": "à¤\86पà¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन पर धियान ना दिहल à¤\97à¤\87ल à¤\95ाहà¥\87à¤\82 सà¥\87 à¤\95à¥\80 पाठमà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 बदलाव ना à¤\95à¤\87ल à¤\97à¤\87ल रहल।",
- "postedit-confirmation-created": "पनà¥\8dना बना दिहल à¤\97à¤\88ल।",
+ "edit-conflict": "सà¤\82पादन à¤\85à¤\82तरà¥\8dबिरोध",
+ "edit-no-change": "पाठमà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 à¤\85à¤\82तर ना हà¥\8bà¤\96à¥\87 à¤\95à¥\87 à¤\95ारण राà¤\89र सà¤\82पादन पर धियान ना दिहल à¤\97à¤\87ल।",
+ "postedit-confirmation-created": "पनà¥\8dना बना दिहल à¤\97à¤\87ल।",
"postedit-confirmation-restored": "पन्ना के दुबारा अस्थापित कइल गइल।",
- "postedit-confirmation-saved": "राà¤\89र समà¥\8dपादन सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95र दिहल à¤\97à¤\88ल।",
+ "postedit-confirmation-saved": "राà¤\89र सà¤\82पादन सहà¥\87à¤\9c दिहल à¤\97à¤\87ल।",
"edit-already-exists": "नया पन्ना ना बनावल जा सकत बा।\nई पहिलहीं से मौजूद बाटे।",
- "defaultmessagetext": "संदेश के डिफ़ॉल्ट पाठ्य",
- "content-failed-to-parse": "$2 के सामग्री, $1 मॉडल खातिर पार्स (parse) ना हो पावल: $3",
- "invalid-content-data": "अवैध डाटा सामग्री",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" सामग्री, पन्ना [[$2]] पर ना डालल जा सकेला।",
- "editwarning-warning": "ए पन्ना के छोड़ के हटला पर आपके कइल बदलाव गायब हो जाई।\nअगर आप लॉगिन कइले बानी तब ए चेतावनी के अपनी सेटिंग में \"{{int:prefs-editing}}\" खंड में जा के बन्द क सकत बानीं।",
- "editpage-invalidcontentmodel-title": "सामग्री के मॉडल सपोर्टेड नइखे",
+ "defaultmessagetext": "डिफॉल्ट संदेस पाठ",
+ "content-failed-to-parse": "$2 के सामग्री, $1 मॉडल खातिर प्राप्त (पार्स) ना हो पावल: $3",
+ "invalid-content-data": "अवैध सामग्री डाटा",
+ "content-not-allowed-here": "पन्ना [[$2]] पर \"$1\" सामग्री डाले के इजाजत नइखे।",
+ "editwarning-warning": "ए पन्ना के छोड़ के हटला पर आपके द्वारा कइल बदलाव गायब हो सके लें।\nअगर आप लॉगिन कइले बानी तब ए चेतावनी के अपनी सेटिंग में \"{{int:prefs-editing}}\" खंड में जा के बंद कर सकत बानीं।",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "सामग्री मॉडल सपोर्टेड नइखे",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "सामग्री मॉडल \"$1\" सपोर्टेड नइखे।",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "सामग्री के फॉरमैट सपोर्टेड नइखे।",
- "editpage-notsupportedcontentformat-text": "सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 फà¥\89रमà¥\88à¤\9f $1 à¤\95à¥\87 सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 मà¥\89डल $2 सपà¥\8bरà¥\8dà¤\9f नà¤\87à¤\96à¥\87 à¤\95रत।",
- "content-model-wikitext": "विà¤\95à¥\80पाठà¥\8dय",
- "content-model-text": "सामानà¥\8dय पाठ",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 मà¥\89डल $2 दà¥\8dवारा सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 फà¥\89रमà¥\88à¤\9f $1 सपà¥\8bरà¥\8dà¤\9fà¥\87ड नà¤\87à¤\96à¥\87।",
+ "content-model-wikitext": "विà¤\95िपाठ",
+ "content-model-text": "à¤\86म पाठ",
"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट",
"content-model-css": "सी॰एस॰एस",
- "content-json-empty-object": "खाली चीज (Empty object)",
- "content-json-empty-array": "खाली अरे (Empty array)",
+ "content-json-empty-object": "खाली चीज (एम्प्टी ऑब्जेक्ट)",
+ "content-json-empty-array": "खाली ऍरे",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "पन्ना में अवैध सेल्फ-क्लोज्ड ऍचटीऍमऍल टैग बाड़ें, जइसे कि <code><b/></code> या फिर <code><span/></code>। जल्दिये इनहन के बेहवार ऍचटीऍमऍल5 स्पेसिफिकेशन के साथ सामंजस्य वाला होखे खातिर बदल जाई, एही से इनहन के विकिपाठ में प्रयोग खाराबीयुक्त बाटे।",
"duplicate-args-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> [[:$1]], [[:$2]] के \"$3\" पैरामीटर खातिर एक से अधिका वैल्यू की संघे काल करत बाटे। दिहल गइल वैल्यू में से खाली सबसे आखिरी वैल्यू के प्रयोग कइल जाई।",
"duplicate-args-category": "टेम्पलेट कॉल में डुप्लिकेट तर्क इस्तेमाल वाला पन्ना",
"duplicate-args-category-desc": "पन्ना पर अइसन टेम्पलेट काल मौजूद बा जेवन डुप्लीकेट (दोहरा) आर्गुमेंट इस्तेमाल करत बाटे, जइसे की <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> या <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> ई पन्ना बहुत ढेर सारा खर्चीला पार्सर फंक्शन काल के इस्तेमाल करत बा।\n\nए पन्ना पर $2 {{PLURAL:$2|काल|काल कुल}} से कम संख्या में काल होखे के चाहीं, बाकी इहाँ ए समय {{PLURAL:$1|$1 काल बा|$1 काल कुल बाड़ी}}।",
"expensive-parserfunction-category": "बहुत ढेर खर्चीला पार्सर फंक्शन काल वाला पन्ना सभ",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "'''à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:''' à¤\96ाà¤\81à¤\9aा à¤\9cà¥\8bड़à¥\87 à¤\95à¥\87 सà¥\80मा पार हà¥\8b à¤\9aà¥\81à¤\95ल बा।\nà¤\95à¥\81à¤\9b à¤\96ाà¤\81à¤\9aा ना à¤\9cà¥\8bड़ल à¤\9cाà¤\88।",
- "post-expand-template-inclusion-category": "à¤\85à¤\87सन पà¥\83षà¥\8dठà¤\9cà¥\87 पर साà¤\81à¤\9aा à¤\9cà¥\8bडे के सीमा पार हो गइल बा",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "'''à¤\9aà¥\87तावनà¥\80:''' à¤\9fà¥\87मà¥\8dपलà¥\87à¤\9f à¤\9cà¥\8bड़à¥\87 à¤\95à¥\87 सà¥\80मा पार हà¥\8b à¤\9aà¥\81à¤\95ल बा।\nà¤\95à¥\81à¤\9b à¤\9fà¥\87मà¥\8dपलà¥\87à¤\9f सामिल ना हà¥\8bà¤\96िहà¥\87à¤\82।",
+ "post-expand-template-inclusion-category": "पनà¥\8dना à¤\9cहाà¤\81 à¤\9fà¥\87मà¥\8dपलà¥\87à¤\9f सामिल à¤\95रे के सीमा पार हो गइल बा",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>चेतावनी:</strong> ए पन्ना पर कम से कम एक ठो अइसन टेम्पलेट आर्गुमेंट बा जेवन बहुत बड़ खर्चीला साइज के बा।\nअइसन आर्गुमेंट के लोप कइ दिहल गइल बा।",
"post-expand-template-argument-category": "पन्ना जिनहन में लोप कइल गइल टेम्पलेट आर्गुमेंट बा",
"parser-template-loop-warning": "टेम्पलेट लूप पकड़ में आइल बा:[[$1]]",
"expansion-depth-exceeded-warning": "पन्ना अधिकतम बिस्तार गहिराई के पार क गइल",
"parser-unstrip-loop-warning": "अनस्ट्रिप लूप पकड़ में आइल बा",
"parser-unstrip-recursion-limit": "अनस्ट्रिप रिकर्शन सीमा पार हो गइल ($1)",
- "converter-manual-rule-error": "मà¥\88नà¥\81à¤\85ल à¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥\8dतन नियम मब खराबी पकड़ल गइल",
+ "converter-manual-rule-error": "मà¥\88नà¥\81à¤\85ल à¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥\8dतन नियम मà¥\87à¤\82 खराबी पकड़ल गइल",
"undo-success": "संपादन वापस कइल जा सकत बा।\nनीचे दिहल तुलना के चेक करीं आ पुष्टी करीं की आप इहे कइल चाहत बाड़ीं, ओकरा बाद बदलाव सहेज के संपादन वापसी के पूरा करीं।",
"undo-failure": "बीच में अउरी संपादन होखला की कारण ई संपादन वापस नइखे लिहल जा सकत।",
"undo-norev": "संपादन वापस नइखे लिहल जा सकत, काहें से की या त ई हइये नइखे या हटा दिहल गइल बाटे।",
"undo-nochange": "लागत बा की ई संपादन पहिलहीं वापस लिहल जा चुकल बाटे।",
- "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वारà¥\8dता]]) à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा à¤\95à¤\87ल $1 बदलाव à¤\95à¥\87 वापस कइल गइल",
- "undo-summary-username-hidden": "à¤\8fà¤\97à¥\8b छिपल सदस्य द्वारा कइल बदलाव $1 वापस कइल गइल",
- "cantcreateaccount-text": "एह आइपी पता (IP address)(<strong>$1</strong>) द्वारा नया खाता बनावे पर [[User:$3|$3]] द्वारा रोक लगावल गइल बा।\n\nएकरा खातिर $3 के दिहल कारण:<em>$2</em>",
+ "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वारà¥\8dता]]) à¤\95à¥\87 à¤\95à¤\87ल $1 बदलाव वापस कइल गइल",
+ "undo-summary-username-hidden": "à¤\95à¥\87हà¥\82 छिपल सदस्य द्वारा कइल बदलाव $1 वापस कइल गइल",
+ "cantcreateaccount-text": "एह आइपी पता (IP address)(<strong>$1</strong>) द्वारा नया खाता बनावे पर [[User:$3|$3]] द्वारा रोक लगावल गइल बा।\n\nएकरा खातिर $3 के दिहल कारण:<em>$2</em>",
"cantcreateaccount-range-text": "आइपी पता बिस्तार (IP address range) <strong>$1</strong> पर, जेवना में आपके आइपी (<strong>$4</strong>) भी बा, नया खाता बनावे पर [[User:$3|$3]] द्वारा रोक लगावल गइल बा।\n\nएकरा खातिर $3 के दिहल कारण बा:<em>$2</em>",
"viewpagelogs": "ए पन्ना खातिर लॉग कुल देखीं",
"nohistory": "ए पन्ना के कौनों संपादन इतिहास नइखे",
"currentrev": "सबसे नया बदलाव",
"currentrev-asof": "$1 ले भइल नया बदलाव",
"revisionasof": "$1 ले भइल नया बदलाव",
- "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा $1 à¤\95à¥\87 सà¤\82शà¥\8bधन",
- "previousrevision": "â\86\90 पà¥\81रान सà¤\82शà¥\8bधन",
- "nextrevision": "नया सà¤\82सà¥\8bधन →",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 à¤\95à¥\87 दà¥\8dवारा $1 à¤\95à¥\87 बदलाव",
+ "previousrevision": "â\86\90 पà¥\81रान बदलाव",
+ "nextrevision": "नया बदलाव →",
"currentrevisionlink": "हाल के संसोधन",
"cur": "हाल",
"next": "अगिला",
"last": "पछिला",
"page_first": "पहिलका",
"page_last": "आखिरी",
- "histlegend": "à¤\9aà¥\81नाव à¤\85नà¥\8dतर: तà¥\81लना à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर सà¤\82शà¥\8bधन à¤\95à¥\87 रà¥\87डियà¥\8b बà¤\9fन पर निशान लà¤\97ाà¤\88à¤\82 à¤\86 enter बà¤\9fन दबाà¤\88à¤\82 à¤\86 à¤\9aाहà¥\87 निà¤\9aला बà¤\9fन दबाà¤\88à¤\82।<br />\nLegend: '''({{int:cur}})''' = हाल à¤\95à¥\87 सà¤\82शà¥\8bधन à¤\95à¥\87 साथ à¤\85à¤\82तर, '''({{int:last}})''' = पà¥\81रà¥\8dववरà¥\8dतà¥\80 सà¤\82शà¥\8bधन à¤\95à¥\87 साथ à¤\85à¤\82तर, '''{{int:minoreditletter}}''' = à¤\9bà¥\8bà¤\9f समà¥\8dपादन।",
- "history-fieldset-title": "à¤\87तिहास निहारीं",
+ "histlegend": "à¤\85à¤\82तर बà¥\80à¤\9bà¥\80à¤\82: तà¥\81लना दà¥\87à¤\96à¥\87 à¤\96ातिर बदलावन à¤\95à¥\87 रà¥\87डियà¥\8b बà¤\9fन à¤\9aिनà¥\8dहित à¤\95रà¥\80à¤\82 à¤\86 à¤\8fà¤\82à¤\9fर या फिर नà¥\80à¤\9aà¥\87 दिहल बà¤\9fन दबाà¤\88à¤\82।<br />\nसà¤\82à¤\95à¥\87त: <strong>({{int:cur}})</strong> = सà¤à¤¸à¥\87 नया बदलाव à¤\95à¥\87 साथ à¤\85à¤\82तर, <strong>({{int:last}})</strong> = पà¤\9bिला बदलाव à¤\95à¥\87 साथ à¤\85à¤\82तर, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = à¤\9bà¥\8bà¤\9f सà¤\82पादन।",
+ "history-fieldset-title": "à¤\87तिहास दà¥\87à¤\96ीं",
"history-show-deleted": "खाली मेटावल",
"histfirst": "सबसे पुरान",
"histlast": "सबसे नया",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 बाइट|$1 बाइट}})",
"historyempty": "(खाली)",
- "history-feed-title": "सà¤\82शà¥\8bधन इतिहास",
- "history-feed-description": "विà¤\95ि पर à¤\87 पन्ना के संशोधन के इतिहास",
+ "history-feed-title": "बदलाव इतिहास",
+ "history-feed-description": "विà¤\95ि पर à¤\8fह पन्ना के संशोधन के इतिहास",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2 पर",
- "history-feed-empty": "à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95रल à¤\97à¤\88ल पनà¥\8dना à¤\89पलबà¥\8dध नà¤\88à¤\96à¥\87। हà¥\8b सà¤\95त बा à¤\89 à¤\95à¥\87 विà¤\95ि पर सà¥\87 मिà¤\9fा दिहल à¤\97à¤\88ल हà¥\8bà¤\96à¥\87, à¤\86 à¤\9aाहà¥\87 à¤\89 à¤\95à¥\87 नाम बदल दà¥\87वल à¤\97à¤\88ल हà¥\8bà¤\96à¥\87।\nपà¥\8dरासà¤\82à¤\97िà¤\95 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 [[Special:Search|विà¤\95ि पर à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\87 à¤\95à¥\87]] à¤\95à¥\8bशिश à¤\95रत रहीं।",
+ "history-feed-empty": "à¤\85नà¥\81रà¥\8bध à¤\95रल à¤\97à¤\87ल पनà¥\8dना à¤\89पलबà¥\8dध नà¤\87à¤\96à¥\87। हà¥\8b सà¤\95त बा à¤\8fà¤\95रा à¤\95à¥\87 विà¤\95ि पर सà¥\87 हà¤\9fा दिहल à¤\97à¤\87ल हà¥\8bà¤\96à¥\87, या à¤\8fà¤\95र नाà¤\81व बदलल à¤\97à¤\87ल हà¥\8bà¤\96à¥\87।\nपà¥\8dरसà¤\82à¤\97 à¤\85नà¥\81सार नया पनà¥\8dना à¤\8fह [[Special:Search|विà¤\95ि पर à¤\96à¥\8bà¤\9cà¥\87 à¤\95à¥\87]] à¤\95à¥\8bशिश à¤\95रीं।",
"history-edit-tags": "सेलेक्ट कइल बदलाव खातिर संपादन टैग",
- "rev-deleted-comment": "(समà¥\8dपादन साराà¤\82श हà¤\9fावल à¤\97à¤\88ल)",
- "rev-deleted-user": "(पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\87 नाम मिà¤\9fा दिहल à¤\97à¤\88ल बा)",
- "rev-deleted-event": "(लà¥\89à¤\97 विवरण हà¤\9fा दिहल à¤\97à¤\88ल बा)",
- "rev-deleted-user-contribs": "[पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम à¤\86 à¤\9aाहà¥\87 à¤\86à¤\87 पà¥\80 पता हà¤\9fा दिहल à¤\97à¤\88ल बा - यà¥\8bà¤\97दान सà¥\87 समà¥\8dपादन à¤\9bà¥\81प à¤\97à¤\88ल बा]",
+ "rev-deleted-comment": "(समà¥\8dपादन साराà¤\82श हà¤\9fावल à¤\97à¤\87ल)",
+ "rev-deleted-user": "(पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤\95à¥\87 नाà¤\81व मिà¤\9fा दिहल à¤\97à¤\87ल बा)",
+ "rev-deleted-event": "(लà¥\89à¤\97 विवरण हà¤\9fा दिहल à¤\97à¤\87ल बा)",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम या à¤\86à¤\87पà¥\80 पता हà¤\9fा दिहल à¤\97à¤\87ल बा - यà¥\8bà¤\97दान लिसà¥\8dà¤\9f सà¥\87 सà¤\82पादन à¤\9bिप à¤\97à¤\87ल बा]",
"rev-deleted-text-permission": "ई पन्ना के संशोधन '''मिटा'''' दिहल गईल बा।\nमेटावल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} डिलेशन लॉग] में मिली।",
"rev-suppressed-text-permission": "ए पन्ना के बदलाव<strong>दबा दिहल गइल बा</strong>।\nबिस्तृत जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दबावल चीज के लॉग] पर मिल जाई।",
"rev-deleted-text-unhide": "पन्ना पर क ई बदलाव <strong>हटा दिहल गइल बा</strong>।\nएकर डिटेल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटवले के लॉग] में मिल सकेला।\nअभी भी आप [$1 ई बदलाव देख सकत बानी] अगर आप आगे देखल चाहत होखीं।",
"action-delete": "ई पन्ना के मिटाईं",
"action-unwatchedpages": "ध्यानसूची में जवन पन्ना नइखे ओकर सूची देखीं",
"enhancedrc-history": "इतिहास",
- "recentchanges": "तà¥\81रà¤\82त à¤à¤\87ल बदलाव",
+ "recentchanges": "हाल à¤\95à¥\87 बदलाव",
"recentchanges-legend": "हाल के बदलाव संबंधी बिकल्प",
"recentchanges-summary": "ए विकि पर हाल में भइल बदलाव इहाँ देखल जा सकत बा।",
+ "recentchanges-noresult": "दिहल गइल समयअवधि खातिर एह पैमाना पर सही उतरे वाला कौनों बदलाव नइखे।",
+ "recentchanges-feed-description": "एह विकि पर सभसे हालिया बदलाव के एह फीड में निगरानी करीं।",
"recentchanges-label-newpage": "ए संपादन से एगो नया पन्ना बनल",
"recentchanges-label-minor": "ई एगो छोट संपादन बा",
"recentchanges-label-bot": "इ संपादन एगो बॉट द्वारा कइल गइल बा",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ए संपादन के अभिन ले जाँचल नइखे गइल",
- "recentchanges-label-plusminus": "à¤\8fतना बाà¤\87à¤\9fसà¥\8d से पन्ना के साइज बदलल गइल",
+ "recentchanges-label-plusminus": "à¤\8fतना बाà¤\87à¤\9fà¥\8dस से पन्ना के साइज बदलल गइल",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>संकेत:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (इहो देखीं [[Special:NewPages|नया पन्नवन के लिस्ट]])",
- "rclistfrom": "$2, $3 से शुरु नया बदलाव देखाईं",
+ "recentchanges-submit": "देखावल जाय",
+ "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> से (<strong>$1</strong> तक ले के) {{PLURAL:$5|बदलाव|बदलाव सभ}} नीचे दिहल गइल बा।",
+ "rclistfrom": "$2, $3 से शुरु होखे वाला नया बदलाव देखावल जाय",
"rcshowhideminor": "$1 छोट संपादन",
- "rcshowhideminor-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\88à¤\82",
- "rcshowhideminor-hide": "à¤\9bिपाà¤\88à¤\82",
+ "rcshowhideminor-show": "दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cाय",
+ "rcshowhideminor-hide": "à¤\9bिपावल à¤\9cाय",
"rcshowhidebots": "बॉट $1",
- "rcshowhidebots-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\88à¤\82",
- "rcshowhidebots-hide": "à¤\9bिपाà¤\88à¤\82",
+ "rcshowhidebots-show": "दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cाय",
+ "rcshowhidebots-hide": "à¤\9bिपावल à¤\9cाय",
"rcshowhideliu": "रजिस्टर्ड सदस्य $1",
- "rcshowhideliu-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\88à¤\82",
- "rcshowhideliu-hide": "à¤\9bिपाà¤\88à¤\82",
+ "rcshowhideliu-show": "दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cाय",
+ "rcshowhideliu-hide": "à¤\9bिपावल à¤\9cाय",
"rcshowhideanons": "बेनाम सदस्य $1",
- "rcshowhideanons-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\88à¤\82",
- "rcshowhideanons-hide": "à¤\9bिपाà¤\88à¤\82",
+ "rcshowhideanons-show": "दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cाय",
+ "rcshowhideanons-hide": "à¤\9bिपावल à¤\9cाय",
"rcshowhidepatr": "जाँचल बदलाव $1",
- "rcshowhidepatr-show": "दà¥\87à¤\96ाà¤\88à¤\82",
- "rcshowhidepatr-hide": "à¤\9bिपाà¤\88à¤\82",
+ "rcshowhidepatr-show": "दà¥\87à¤\96ावल à¤\9cाय",
+ "rcshowhidepatr-hide": "à¤\9bिपावल à¤\9cाय",
"rcshowhidemine": "हमार संपादन $1",
- "rcshowhidemine-show": "देखाईं",
- "rcshowhidemine-hide": "छिपाईं",
- "rclinks": "पछिला $2 दिन में भइल $1 बदलाव देखाईं<br />$3",
- "diff": "अन्तर",
- "hist": "इति",
- "hide": "छिपाईं",
- "show": "देखाईं",
+ "rcshowhidemine-show": "देखावल जाय",
+ "rcshowhidemine-hide": "छिपावल जाय",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 पन्ना श्रेणीकरण",
+ "rcshowhidecategorization-show": "देखावल जाय",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "छिपावल जाय",
+ "rclinks": "पछिला $2 दिन में भइल $1 बदलाव देखावल जाय<br />$3",
+ "diff": "अंतर",
+ "hist": "इतिहास",
+ "hide": "छिपावल जाय",
+ "show": "देखावल जाय",
"minoreditletter": "छो",
"newpageletter": "न",
"boteditletter": "बॉ",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 देखल जा रहल बा {{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता}}]",
- "rc_categories": "श्रेणिन के सीमा (\"|\" से अलगा करीं)",
- "rc_categories_any": "कौनों",
- "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट सब}} बदलाव के बाद",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता लोग}} के धियानसूची में बा]",
+ "rc_categories": "श्रेणिन के सीमा (\"|\" से अलगा करीं):",
+ "rc_categories_any": "बीछल में से कौनों एक ठो",
+ "rc-change-size-new": "बदलाव के बाद $1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}}",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ नया खंड",
+ "rc-enhanced-expand": "डिटेल देखावल जाय",
+ "rc-enhanced-hide": "डिटेल छिपावल जाय",
+ "rc-old-title": "मूल $1 नाँव से बनावल गइल",
"recentchangeslinked": "संबंधित बदलाव",
- "recentchangeslinked-feed": "समà¥\8dबनà¥\8dधित बदलाव",
+ "recentchangeslinked-feed": "सà¤\82बà¤\82धित बदलाव",
"recentchangeslinked-toolbox": "संबंधित बदलाव",
- "recentchangeslinked-title": "\"$1\" सà¥\87 सà¤\82बधी बदलाव",
+ "recentchangeslinked-title": "\"$1\" सà¤\82बà¤\82धी बदलाव",
"recentchangeslinked-summary": "ई एगो पन्ना बिसेस से (या एगो श्रेणी बिसेस की सदस्य से) जुड़ल पन्नवन में हाल में भइल बदलाव के एगो लिस्ट हवे। \n[[Special:Watchlist|आपकी धियानसूची]] के पन्ना सब <strong>मोट अच्छर में</strong> लउकत बाटे।",
"recentchangeslinked-page": "पन्ना नाँव:",
- "recentchangeslinked-to": "ए पन्ना से जुड़ल पन्नवन मे भइल बदलाव भले देखाईं",
+ "recentchangeslinked-to": "एकरे बजाय ए पन्ना से जुड़ल पन्नवन मे भइल बदलाव देखावल जाय",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] श्रेणी में जोड़ल गइल",
"upload": "फाइल अपलोड करीं",
"uploadlogpage": "लदनी (अपलोड) के लॉग",
"uploadlogpagetext": "नीचे हाल में अपलोड करल गइल फाइलन के सूची बा।\nदृश्य अवलोकन खातिर [[Special:NewFiles|नया फाइलन के गैलरी]] देखीं।",
"unwatchedpages": "ध्यान न दिहल गइल पन्ना",
"listredirects": "पुनर्निर्देशन के सूची",
"unusedtemplates": "बिना प्रयोग के खाँचा",
- "randompage": "बà¥\87तरतà¥\80ब पन्ना",
+ "randompage": "à¤\95à¥\8cनà¥\8bà¤\82 à¤\8fà¤\97à¥\8b पन्ना",
"randomincategory": "श्रेणी में अनियमित पन्ना",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] श्रेणी में कउनो पन्ना नइखे।",
"randomincategory-category": "श्रेणी:",
"wantedpages": "पन्ना चाहत बा",
"wantedfiles": "जरुरत के फाईलसभ",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "ई फाइल सभ इस्तेमाल में बाटे बाकी मौजूद नइखे।",
- "wantedtemplates": "जरुरत के खाँचा",
- "mostlinked": "सबसे ढेर पन्ना-जोड़ वाला",
- "mostlinkedcategories": "सबसे अधिक से जुड़ल श्रेणीसभ",
- "mostlinkedtemplates": "सभसे ढेर ट्रांसक्लूजन वाला पन्ना",
- "mostcategories": "सबसे अधिक श्रेणी वाला पन्नाकुल",
- "mostimages": "सभसे ढेर फाइल-जोड़ वाला",
- "mostinterwikis": "सभसे ढेर इंटरविकि वाला पन्ना",
- "mostrevisions": "सभसे ढेर रिवीजन वाला पन्ना सभ",
- "prefixindex": "उपसर्ग अनुसार पन्ना",
- "shortpages": "छोट पन्नासभ",
+ "wantedtemplates": "टेम्पलेट जिनहन के जरूरत बा",
+ "mostlinked": "पन्ना जहाँ सभसे ढेर कड़ी आ के जुड़त बा",
+ "mostlinkedcategories": "सबसे अधिक से जुड़ल श्रेणी",
+ "mostlinkedtemplates": "सभसे ढेर ट्रांसक्लूड पन्ना",
+ "mostcategories": "पन्ना जिनहन पर सभसे ढेर श्रेणी बा",
+ "mostimages": "पन्ना जिनहन पर सभसे ढेर फाइल बा",
+ "mostinterwikis": "पन्ना जिनहन में सभसे ढेर इंटरविकि कड़ी बा",
+ "mostrevisions": "सभसे ढेर बदलाव इतिहास वाला पन्ना",
+ "prefixindex": "सगरी पन्ना जिनहन में उपसर्ग बा",
+ "prefixindex-namespace": "सगरी पन्ना जिनहन में उपसर्ग ($1 नाँवस्थान) बा",
+ "prefixindex-submit": "देखीं",
+ "shortpages": "छोट पन्ना",
"longpages": "लमहर पन्ना",
- "deadendpages": "मरल-à¤\96पल पन्ना",
+ "deadendpages": "à¤\85à¤\82तिम à¤\9bà¥\8bर पर à¤\9bà¥\82à¤\9fल पन्ना",
"protectedpages": "सुरक्षित पन्ना",
"protectedpages-noredirect": "अनुप्रेषण छिपाईं",
"protectedpagesempty": "कौनों पन्ना के सुरक्षा ए पैमान पर नइखे",
"protectedpages-timestamp": "टाइममोहर",
"protectedpages-page": "पन्ना",
"protectedpages-expiry": "एक्सपायर हो जाई",
- "protectedpages-performer": "सदसà¥\8dय सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा",
+ "protectedpages-performer": "सà¥\81रà¤\95à¥\8dषा लà¤\97ावà¥\87 वाला सदसà¥\8dय",
"protectedpages-params": "सुरक्षा पैमाना",
"protectedpages-reason": "कारण",
+ "protectedpages-submit": "पन्ना देखीं",
"protectedpages-unknown-timestamp": "नामालूम",
"protectedpages-unknown-performer": "नामालूम सदस्य",
"protectedtitles": "सुरक्षित शीर्षक",
"protectedtitlesempty": "कौनों टाइटिल के सुरक्षा एह पैमान पर नइखे।",
+ "protectedtitles-submit": "शीर्षक देखीं",
"listusers": "सदस्यसूची",
"listusers-editsonly": "उहे सदस्य देखाईं जे संपादन कइले होखे",
"listusers-creationsort": "बनवले की तारीख की हिसाब से सरियाईं",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|संपादन|संपादन सभ}}",
"newpages": "नया पन्ना",
"newpages-username": "सदस्यनाँव:",
- "ancientpages": "सà¤à¤¨ सà¥\87 पà¥\81रान पनà¥\8dनासà¤",
- "move": "सà¥\8dथानà¥\8dतरण",
- "movethispage": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¥\8dथांतरण करीं",
+ "ancientpages": "पà¥\81रान पनà¥\8dना",
+ "move": "सà¥\8dथानाà¤\82तरण",
+ "movethispage": "à¤\8fह पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¥\8dथानांतरण करीं",
"suppress": "ओवरसाइटर",
"apihelp": "एपीआइ (API) मदद",
"apihelp-no-such-module": "मॉड्युल $1 ना मिलल।",
"trackingcategories-msg": "निगरानी श्रेणी",
"trackingcategories-name": "संदेस नाँव",
"emailuser": "ई प्रयोगकर्ता के ईमेल करीं",
- "watchlist": "धà¥\8dयानसूची",
+ "watchlist": "धियानसूची",
"mywatchlist": "धियानसूची",
"watch": "धियानसूची में डालीं",
"watchthispage": "ई पन्ना ध्यानसूची में डालीं",
- "unwatch": "धà¥\8dयानसूची से हटाईं",
+ "unwatch": "धियानसूची से हटाईं",
"watching": "ध्यानसूची में जाते हुए",
"unwatching": "ध्यानसूची से हटते हुए",
"created": "बनावल गईल",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff