"uploaddisabled": "بُرز کورتین غیر پئال اینت.",
"copyuploaddisabled": "بُرز کورتین شه اینترنیتی ادرسا غیرفعال اینت.",
"uploaddisabledtext": "فایل ئی بُرز کورتین غیر فعال اینت.",
- "uploadscriptednamespace": "این اسویجی ئی پوشه شامل غیرقانونی ئین '$1' ئی پزای نام ئا اینت",
+ "uploadscriptednamespace": "این اسویجی ئی پوشه شامل غیرقانونی ئین '<nowiki>$1</nowiki>' ئی پزای نام ئا اینت",
"uploadinvalidxml": "XML بئ بُرز بوته ئین پایل تا نتوانت تجزیه بیئت.",
"uploadvirus": "ای پایل ویروس داریت!\nگیشتیرین مه لومات : $1",
"upload-source": "فایلی منشا",
"feedback-useragent": "کارزوروکی آگینت:",
"searchsuggest-search": "گشتین",
"searchsuggest-containing": "شامیلین دیمان...",
- "api-error-badaccess-groups": "شما اجازه په پایلی ئی بُرز کورتین ئا بئ ای ویکی ای تا نداریت.",
"api-error-badtoken": "داخیلی ئین خه تا: امنیتی ئین کوڈ سه ئی نه اینت (Bad token).",
- "api-error-empty-file": "فایلی که دیم داته بوت خالی ات.",
"api-error-emptypage": "خالی ئین دیمانی جۆڑ کورتین جایز نه اینت.",
- "api-error-file-too-large": "فایلی که دیم داتیت بئ حد ٹوو ات.",
- "api-error-filename-tooshort": "فایلی نام بئ شه اندازگ ئا گۆنڈ ات.",
- "api-error-filetype-banned": "ایرنگین فایل ئی اجازه نه اینت.",
- "api-error-filetype-missing": "فایل ئی نام فرمت نه داریت.",
- "api-error-hookaborted": "تغیر که شما لۆٹیت جۆڑ کنیت شه یک جنگک یی نیمگا بند بوت.",
- "api-error-http": "داخلین خطا:وصل بوتین بئ سرویس ئا ممکن نه اینت.",
- "api-error-illegal-filename": "فایل ئی نام غیرمجاز اینت.",
- "api-error-invalid-file-key": "داخلین خطا: فایل نام بئ موقت ئین حافظه ئی تا موجود نه اینت.",
- "api-error-missingparam": "داخلین خطا: ناموجودین پارامیترئان بئ ریکویست ئی تا.",
- "api-error-mustbeloggedin": "په فایلی بُرز کورتینا، شما باید بئ سایٹ ئی تا داخل بئیت.",
- "api-error-mustbeposted": "داخلین خطا: ریکویست باید شه POST HTTP ئی روش ئا دیم داته بیئت.",
- "api-error-unclassified": "یک نا زانتین خطائی رخ دات.",
- "api-error-unknown-code": "نازانتین خطای: \" $1 \"",
"api-error-unknown-warning": "نادروستئ ئین ایختار: $1",
"api-error-unknownerror": "نادروستئ ئین خه تا: «$1».",
- "api-error-uploaddisabled": "پایلانی بُرز کورتین بئ ای ویکی تا غیر په هال اینت.",
"duration-seconds": "$1 ثانیه",
"duration-minutes": "$1 دقیقه",
"duration-hours": "$1 سائت",