"ShadeOfGrey",
"PetaRZ",
"Macofe",
- "V111P"
+ "V111P",
+ "Лорд Бъмбъри"
]
},
"tog-underline": "Подчертаване на препратките:",
"noindex-category": "Неиндексирани страници",
"broken-file-category": "Страници с неработещи препратки към файлове",
"about": "За {{SITENAME}}",
- "article": "Статия",
+ "article": "Страница",
"newwindow": "(отваря се в нов прозорец)",
"cancel": "Отказ",
"moredotdotdot": "Още…",
"pool-timeout": "Изтичане на времето за заключване на страницата",
"pool-queuefull": "Опашката за заявки е пълна",
"pool-errorunknown": "Непозната грешка",
+ "poolcounter-usage-error": "Грешка при ползване $1",
"aboutsite": "За {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:За {{SITENAME}}",
"copyright": "Освен ако не е посочено друго, съдържанието е достъпно при условията на $1.",
"nstab-template": "Шаблон",
"nstab-help": "Помощ",
"nstab-category": "Категория",
+ "mainpage-nstab": "Главна страница",
"nosuchaction": "Няма такова действие",
"nosuchactiontext": "Действието, указано в интернет адреса, е невалидно.\nМоже би сте допуснали грешка в изписването на адреса или сте последвали некоректна хипервръзка.\nПроблемът може да се дължи и на грешка в софтуера на {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Няма такава специална страница",
"readonly_lag": "Базата от данни беше автоматично заключена, докато подчинените сървъри успеят да се съгласуват с основния сървър.",
"internalerror": "Вътрешна грешка",
"internalerror_info": "Вътрешна грешка: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Фатална грешка от тип „$1“",
"filecopyerror": "Файлът „$1“ не можа да бъде копиран като „$2“.",
"filerenameerror": "Файлът „$1“ не можа да бъде преименуван на „$2“.",
"filedeleteerror": "Файлът „$1“ не можа да бъде изтрит.",
"no-null-revision": "Не може да бъде създадена празна версия на страницата „$1“",
"badtitle": "Невалидно заглавие",
"badtitletext": "Желаното заглавие на страница е невалидно, празно или неправилна препратка към друго уики. Възможно е да съдържа знаци, които не са позволени в заглавия.",
+ "title-invalid-utf8": "Желаната страница съдържа невалиден низ с кодиране UTF-8",
+ "title-invalid-interwiki": "Желаното заглавие на страница съдържа препратка към друго уики, което не може да бъде ползвано в заглавия.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Желаното заглавие на страница се отнася към беседа, която не съществува",
+ "title-invalid-characters": "Желаното заглавие на статия съдържа невалидни знаци: „$1“",
+ "title-invalid-relative": "Заглавието съдържа относителен път. Относителни заглавия на статии (./,../) са невалидни, защото често ще са недостижимо, когато биват извиквани от браузъра на потребителя.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Желаното заглавие на статия съдържа невалидна поредица от вълчнички (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Желаното заглавие на статия е твърде дълго. Трябва да е не по-дълго от $1 {{PLURAL:$1|байт|байта}} в кодиране UTF-8.",
"perfcached": "Следните данни са извлечени от склада и затова може да не отговарят на текущото състояние. В складираното копие {{PLURAL:$1|е допустим най-много един резултат|са допустими най-много $1 резултата}}.",
"perfcachedts": "Данните са складирани и обновени за последно на $1. Най-много {{PLURAL:$4|един резултат е допустим и наличен|$4 резултата са допустими и налични}} в складираното копие.",
"querypage-no-updates": "Обновяването на тази страница в момента е изключено. Засега данните тук няма да бъдат обновявани.",
"nouserspecified": "Необходимо е да се посочи потребителско име.",
"login-userblocked": "Този потребител е блокиран. Влизането в системата не е позволено.",
"wrongpassword": "Въведената парола е невалидна. Опитайте отново.",
- "wrongpasswordempty": "Ð\92Ñ\8aведенаÑ\82а паÑ\80ола е пÑ\80азна. Опитайте отново.",
+ "wrongpasswordempty": "Ð\9dе е вÑ\8aведена паÑ\80ола. Опитайте отново.",
"passwordtooshort": "Необходимо е паролата да съдържа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.",
"password-name-match": "Паролата ви трябва да се различава от потребителското ви име.",
"password-login-forbidden": "Използването на това потребителско име и парола е забранено.",
"passwordreset-emailtitle": "Подробности за сметката в {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Някой (вероятно вие, от IP адрес $1) поиска възстановяване на паролата за сметката в {{SITENAME}} ($4). За {{PLURAL:$3|следната сметка|следните сметки}}\nе посочен този адрес за електронна поща:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тази временна парола ще бъде активна|Тези временни пароли ще бъдат активни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.\nСега би трябвало да влезете в системата и да си изберете нова парола. Ако заявката е направена от друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете това съобщение и да продължите да използвате старата си парола.",
"passwordreset-emailtext-user": "Потребител $1 от {{SITENAME}} поиска възстановяване на паролата за сметката в {{SITENAME}}\n($4). За {{PLURAL:$3|следната сметка|следните сметки}} е посочен този адрес за електронна поща:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тази временна парола ще бъде активна|Тези временни пароли ще бъдат активни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.\nСега би трябвало да влезете в системата и да изберете нова парола. Ако заявката е направена \nот друг или пък сте си спомнили паролата и не искате да я променяте, можете да пренебрегнете \nтова съобщение и да продължите да използвате старата си парола.",
- "passwordreset-emailelement": "Потребителско име: $1\nВременна парола: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Потребителско име: \n$1\n\nВременна парола: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "На електронната поща беше изпратено писмо за възстановяване на паролата.",
"passwordreset-emailsent-capture": "По-долу е показано електронното писмо за възстановяване на паролата, което беше изпратено.",
"passwordreset-emailerror-capture": "По-долу е показано създадено електронно писмо за възстановяване на паролата, което не беше изпратено на {{GENDER:$2|потребителя}}: $1",
"api-error-badtoken": "Вътрешна грешка: неправилен маркер.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Качването през URL е забранено на този сървър.",
"api-error-duplicate": "На сайта вече има качени {{PLURAL:$1|[$2 друг файл]|[$2 други файла]}} с идентично съдържание.",
- "api-error-duplicate-archive": "На сайта вече е имало {{PLURAL:$1|качен [$2 друг файл]|качени [$2 други файла]}} с идентично съдържание, {{PLURAL:$1|който е бил изтрит|които са били изтрити}}.",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "{{PLURAL:$1|Дублиращ се файл, който вече е бил изтрит|Дублиращи се файлове, които вече са били изтрити}}",
- "api-error-duplicate-popup-title": "{{PLURAL:$1|Повтарящ се файл|Повтарящи се файлове}}",
+ "api-error-duplicate-archive": "На сайта вече е имало {{PLURAL:$1|качен друг файл|качени други файла}} с идентично съдържание, {{PLURAL:$1|който е бил изтрит|които са били изтрити}}.",
"api-error-empty-file": "Заявеният за качване файл беше празен.",
"api-error-emptypage": "Създаването на нови, празени страници, не е разрешено.",
"api-error-fetchfileerror": "Вътрешна грешка: Нещо се обърка при извличане на файла.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff