Merge "resourceloader: Add support for delivering templates"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be.json

diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index 1463611..d7e2743 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -299,7 +299,7 @@
        "nstab-user": "Старонка",
        "nstab-media": "Мультымедыя",
        "nstab-special": "Адмысловая старонка",
-       "nstab-project": "Старонка праекту",
+       "nstab-project": "Старонка праекта",
        "nstab-image": "Файл",
        "nstab-mediawiki": "Паведамленне",
        "nstab-template": "Шаблон",
@@ -515,7 +515,7 @@
        "passwordreset-email": "Адрас электроннай пошты:",
        "passwordreset-emailtitle": "Інфармацыя пра рахунак на сайце {{SITENAME}}",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Нехта (магчыма вы, з IP-адрасу $1) запытаў скід  вашага пароля ў праекце {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|Наступны ўліковы запіс звязаны|Наступныя ўліковыя запісы звязаны}} з гэтым адрасам электроннай пошты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць {{PLURAL:$5|адзін дзень|$5 дні|$5 дзён}}.\nВы павінны зараз увайсці ў сістэму і абраць новы пароль. Калі вы не рабілі гэтага запыту, ці ўспомнілі свой зыходны пароль і не жадаеце яго мяняць, вы можаце праігнараваць гэтае паведамленне і працягнуць выкарыстоўваць свой стары пароль.",
-       "passwordreset-emailtext-user": "Удзельнік $1 з праекту {{SITENAME}} запытаў скід вашага пароля ў праекце {{SITENAME}}\n($4).\n{{PLURAL:$3|Наступны ўліковы запіс звязаны|Наступныя уліковыя запісы звязаны}} з гэтым адрасам электроннай пошты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць {{PLURAL:$5|$5 дзень |$5 дні |$5 дзён}}.\nВы павінны зараз увайсці ў сістэму і абраць новы пароль. Калі вы не рабілі гэтага запыту, ці ўспомнілі свой зыходны пароль і не жадаеце яго мяняць, вы можаце праігнараваць гэтае паведамленне і працягваць выкарыстоўваць свой стары пароль.",
+       "passwordreset-emailtext-user": "Удзельнік $1 з праекта {{SITENAME}} запытаў скід вашага пароля ў праекце {{SITENAME}}\n($4).\n{{PLURAL:$3|Наступны ўліковы запіс звязаны|Наступныя уліковыя запісы звязаны}} з гэтым адрасам электроннай пошты:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Гэты часовы пароль будзе|Гэтыя часовыя паролі будуць}} дзейнічаць {{PLURAL:$5|$5 дзень |$5 дні |$5 дзён}}.\nВы павінны зараз увайсці ў сістэму і выбраць новы пароль. Калі вы не рабілі гэтага запыту, ці ўспомнілі свой зыходны пароль і не жадаеце яго мяняць, вы можаце праігнараваць гэтае паведамленне і працягваць выкарыстоўваць свой стары пароль.",
        "passwordreset-emailelement": "Імя ўдзельніка: $1\nЧасовы пароль: $2",
        "passwordreset-emailsent": "Па электроннай пошце быў адпраўлены ліст пра скід пароля.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Ніжэй прыведзены адпраўлены ліст пра скід пароля.",
@@ -1871,8 +1871,8 @@
        "contributions-userdoesnotexist": "Уліковы запіс удзельніка \"$1\" не зарэгістраваны.",
        "nocontribs": "Не знойдзена змен, адпаведных зададзеным параметрам.",
        "uctop": "(апошн.)",
-       "month": "Ад месяцу (і раней):",
-       "year": "Ад году (і раней):",
+       "month": "Ад месяца (і раней):",
+       "year": "Ад года (і раней):",
        "sp-contributions-newbies": "Паказваць толькі ўклады з новых рахункаў",
        "sp-contributions-newbies-sub": "З новых рахункаў",
        "sp-contributions-newbies-title": "Уклады ўдзельнікаў з новых рахункаў",