"wrongpasswordempty": "Быў уведзены пусты пароль. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз.",
"passwordtooshort": "Паролі павінны ўтрымліваць ня менш за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}.",
"passwordtoolong": "Паролі ня могуць быць даўжэй за $1 {{PLURAL:$1|сымбаль|сымбалі|сымбаляў}}.",
- "passwordtoopopular": "Ð\9dелÑ\8cга вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82оÑ\9eваÑ\86Ñ\8c пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\8f паÑ\80олÑ\96. Ð\9aалÑ\96 лаÑ\81ка, абÑ\8fÑ\80Ñ\8bÑ\86е болÑ\8cÑ\88 Ñ\81кладанÑ\8b паÑ\80оль.",
+ "passwordtoopopular": "Ð\9dелÑ\8cга вÑ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82оÑ\9eваÑ\86Ñ\8c пÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\8f паÑ\80олÑ\96. Ð\9aалÑ\96 лаÑ\81ка, абÑ\8fÑ\80Ñ\8bÑ\86е паÑ\80олÑ\8c, Ñ\8fкÑ\96 знаÑ\87на Ñ\86Ñ\8fжÑ\8dй падабÑ\80аÑ\86ь.",
"password-name-match": "Ваш пароль павінен адрозьнівацца ад Вашага імя ўдзельніка.",
"password-login-forbidden": "Выкарыстаньне гэтага імя ўдзельніка і паролю было забароненае.",
"mailmypassword": "Скінуць пароль",
"right-editmywatchlist": "Рэдагаваньне ўласнага сьпісу назіраньня. Некаторыя дзеяньні будуць дадаваць туды старонкі нават бяз гэтага права.",
"right-viewmyprivateinfo": "Праглядаць уласныя прыватныя зьвесткі (напрыклад, адрас электроннай пошты, сапраўднае імя)",
"right-editmyprivateinfo": "Рэдагаваць уласныя прыватныя зьвесткі (напрыклад, адрас электроннай пошты, сапраўднае імя)",
- "right-editmyoptions": "рэдагаваць уласныя налады",
- "right-rollback": "хуткі адкат правак апошняга ўдзельніка, які рэдагаваў старонку",
- "right-markbotedits": "пазнаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне адкаÑ\82аÑ\9e Ñ\8fк Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cне робатам",
- "right-noratelimit": "нÑ\8fма абмежаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e па хуткасьці",
- "right-import": "імпарт старонак зь іншых вікі",
- "right-importupload": "імпарт старонак праз загрузку файлаў",
- "right-patrol": "пазнаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e Ñ\8fк «паÑ\82Ñ\80Ñ\83лÑ\8fванÑ\8bÑ\8f»",
- "right-autopatrol": "аўтаматычнае пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваных»",
- "right-patrolmarks": "прагляд пазначэньняў пра патруляваньне ў апошніх зьменах",
- "right-unwatchedpages": "прагляд сьпісу старонак, за якімі ніхто не назірае",
- "right-mergehistory": "аб’яднаньне гісторыі старонак",
+ "right-editmyoptions": "Рэдагаваць уласныя налады",
+ "right-rollback": "Хуткі адкат правак апошняга ўдзельніка, які рэдагаваў старонку",
+ "right-markbotedits": "Ð\9fазнаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне адкаÑ\82аÑ\9e Ñ\8fк Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e робатам",
+ "right-noratelimit": "Ð\9dÑ\8fма абмежаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e хуткасьці",
+ "right-import": "Імпарт старонак зь іншых вікі",
+ "right-importupload": "Імпарт старонак праз загрузку файлаў",
+ "right-patrol": "Ð\9fазнаÑ\87Ñ\8dнÑ\8cне Ñ\80Ñ\8dдагаванÑ\8cнÑ\8fÑ\9e Ñ\8fк «паÑ\82Ñ\80Ñ\83лÑ\8fванÑ\8bÑ\85»",
+ "right-autopatrol": "Ð\90ўтаматычнае пазначэньне рэдагаваньняў як «патруляваных»",
+ "right-patrolmarks": "Ð\9fрагляд пазначэньняў пра патруляваньне ў апошніх зьменах",
+ "right-unwatchedpages": "Ð\9fрагляд сьпісу старонак, за якімі ніхто не назірае",
+ "right-mergehistory": "Ð\90б’яднаньне гісторыі старонак",
"right-userrights": "рэдагаваньне правоў усіх удзельнікаў",
"right-userrights-interwiki": "рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі",
"right-siteadmin": "блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак",