Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 0c51bfe..d8757d3 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -1650,7 +1650,7 @@
        "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "Калі вы ня можаце загрузіць гэты файл паводле правілаў агульнага сховішча, калі ласка, закрыйце гэты дыялёг і паспрабуйце іншы мэтад.",
        "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "Вы можаце паспрабаваць скарыстацца [[Special:Upload|старонкай загрузкі {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}]], калі гэты файл можна туды загрузіць згодна з правіламі.",
        "backend-fail-stream": "Немагчыма накіраваць файл $1.",
-       "backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файла $1.",
+       "backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файлу «$1».",
        "backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",
        "backend-fail-hashes": "Немагчыма атрымаць хэшы файлаў для параўнаньня.",
        "backend-fail-notsame": "Неідэнтыфікаваны файл ужо існуе $1.",