Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index aad665f..ace7059 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -533,6 +533,7 @@
        "passwordreset-emailerror-capture": "Ліст пра скіданьне паролю быў створаны і паказаны ніжэй, але не ўдалося адправіць яго {{GENDER:$2|ўдзельніку|ўдзельніцы}}: $1",
        "changeemail": "Зьмяніць або выдаліць адрас электроннай пошты",
        "changeemail-header": "Запоўніце гэтую форму, каб зьмяніць ваш адрас электроннай пошты. Калі вы жадаеце выдаліць адрас электроннай пошты, далучаны да вашага рахунку, пакіньце поле новага адрасу электроннай пошты пустым пры запаўненьні формы.",
+       "changeemail-passwordrequired": "Вам трэба будзе ўвесьці ваш пароль, каб пацьвердзіць гэтую зьмену.",
        "changeemail-no-info": "Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.",
        "changeemail-oldemail": "Цяперашні адрас электроннай пошты:",
        "changeemail-newemail": "Новы адрас электроннай пошты:",
@@ -569,7 +570,7 @@
        "sig_tip": "Ваш подпіс і момант часу",
        "hr_tip": "Гарызантальная лінія (не выкарыстоўвайце часта)",
        "summary": "Кароткае апісаньне зьменаў:",
-       "subject": "Тэма/назва:",
+       "subject": "Тэма:",
        "minoredit": "Гэта дробная праўка",
        "watchthis": "Назіраць за гэтай старонкай",
        "savearticle": "Захаваць старонку",