Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index c132dca..5f93c6f 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -472,7 +472,7 @@
        "mailmypassword": "Скінуць пароль",
        "passwordremindertitle": "Новы часовы пароль для {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}",
        "passwordremindertext": "Нехта (магчыма Вы, з IP-адрасу $1) запытаў нас даслаць новы пароль для {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}} ($4). Для ўдзельніка «$2» быў створаны часовы пароль і ён цяпер «$3». Калі гэта была Вашая ініцыятыва, Вам трэба ўвайсьці ў сыстэму і адразу зьмяніць пароль. Тэрмін дзеяньня Вашага часовага паролю — $5 {{PLURAL:$5|дзень|дні|дзён}}.\n\nКалі гэты запыт адправіў нехта іншы, альбо Вы ўзгадалі свой пароль і ўжо не жадаеце яго зьмяніць, Вы можаце праігнараваць гэты ліст і працягваць карыстацца старым паролем.",
-       "noemail": "{{GENDER:$1|УдзелÑ\8cнÑ\96к «$1» не пазнаÑ\87Ñ\8bÑ\9e|УдзелÑ\8cнÑ\96Ñ\86а «$1» не пазнаÑ\87Ñ\8bла}} нÑ\96Ñ\8fкага адÑ\80аÑ\81Ñ\83 электроннай пошты.",
+       "noemail": "{{GENDER:$1|УдзелÑ\8cнÑ\96к «$1» не пазнаÑ\87Ñ\8bÑ\9e|УдзелÑ\8cнÑ\96Ñ\86а «$1» не пазнаÑ\87Ñ\8bла}} адÑ\80аÑ\81 электроннай пошты.",
        "noemailcreate": "Вы павінны пазначыць слушны адрас электроннай пошты",
        "passwordsent": "Новы пароль быў дасланы на адрас электроннай пошты ўдзельніка «$1».\nКалі ласка, увайдзіце ў сыстэму пасьля яго атрыманьня.",
        "blocked-mailpassword": "З Вашага IP-адрасу забароненыя рэдагаваньні. Каб пазьбегнуць злоўжываньняў, з гэтага IP-адрасу забаронена аднаўляць пароль.",
@@ -2002,6 +2002,7 @@
        "changecontentmodel-title-label": "Назва старонкі",
        "changecontentmodel-model-label": "Новая мадэль зьместу",
        "changecontentmodel-reason-label": "Прычына:",
+       "changecontentmodel-submit": "Зьмяніць",
        "changecontentmodel-success-title": "Мадэль зьместу была зьмененая",
        "changecontentmodel-success-text": "Тып зьместу [[:$1]] быў зьменены.",
        "changecontentmodel-cannot-convert": "Зьмест [[:$1]] ня можа быць ператвораны ў тып $2.",
@@ -2152,8 +2153,8 @@
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|наступная|наступныя}} $1",
        "whatlinkshere-links": "← спасылкі",
        "whatlinkshere-hideredirs": "Схаваць перанакіраваньні",
-       "whatlinkshere-hidetrans": "$1 уключэньні",
-       "whatlinkshere-hidelinks": "$1 спасылкі",
+       "whatlinkshere-hidetrans": "Схаваць уключэньні",
+       "whatlinkshere-hidelinks": "Схаваць спасылкі",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 спасылкі на выявы",
        "whatlinkshere-filters": "Фільтры",
        "whatlinkshere-submit": "Перайсьці",