Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 43e3aa5..19a7f7d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -898,6 +898,8 @@
        "diff-multi-sameuser": "(не {{PLURAL:$1|паказаная $1 прамежная вэрсія|паказаныя $1 прамежныя вэрсіі|паказаныя $1 прамежных вэрсіяў}} аўтарства таго ж удзельніка)",
        "diff-multi-otherusers": "(не {{PLURAL:$1|паказаная $1 прамежная вэрсія|паказаныя $1 прамежныя вэрсіі|паказаныя $1 прамежных вэрсіяў}} аўтарства {{PLURAL:$2|1=яшчэ аднаго ўдзельніка|$2 удзельнікаў}})",
        "diff-multi-manyusers": "($1 {{PLURAL:$1|прамежная вэрсія|прамежныя вэрсіі|прамежных вэрсіяў}} $2 {{PLURAL:$2|удзельніка|удзельнікаў|удзельнікаў}} {{PLURAL:$1|не паказаная|не паказаныя|не паказаныя}})",
+       "diff-paragraph-moved-tonew": "Параграф быў перанесены. Націсьніце, каб перайсьці ў новае месца.",
+       "diff-paragraph-moved-toold": "Параграф быў перанесены. Націсьніце, каб перайсьці ў першапачатковае месца.",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 вэрсія|$2 вэрсіі|$2 вэрсіяў}} з гэтымі адрозьненьнямі ($1) {{PLURAL:$2|не была|не былі}} знойдзеныя.\n\nЗвычайна гэта здараецца з-за пераходу па састарэлай спасылцы на старонку, якая была выдаленая.\nПадрабязнасьці можна знайсьці ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
        "searchresults": "Вынікі пошуку",
        "searchresults-title": "Вынікі пошуку для «$1»",
@@ -991,7 +993,6 @@
        "recentchangesdays-max": "Максымальна $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}",
        "recentchangescount": "Колькасьць рэдагаваньняў для паказу па змоўчаньні:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Гэта ўключае апошнія зьмены, гісторыі старонак і журналы падзеяў.",
-       "prefs-help-watchlist-token2": "Гэта сакрэтны ключ да стужкі вашага сьпісу назіраньня.\nКожны, хто ведае яго, можа атрымаць доступ да вашага сьпісу назіраньня, таму не дзяліцеся ім.\nКалі вам трэба, [[Special:ResetTokens|вы можаце скінуць яго]].",
        "savedprefs": "Вашыя налады былі захаваныя.",
        "savedrights": "Групы {{GENDER:$1|ўдзельніка|ўдзельніцы}} $1 былі захаваныя.",
        "timezonelegend": "Часавы пояс:",
@@ -1016,8 +1017,8 @@
        "prefs-namespaces": "Прасторы назваў",
        "default": "па змоўчаньні",
        "prefs-files": "Файлы",
-       "prefs-custom-css": "Ð\86ндÑ\8bвÑ\96дÑ\83алÑ\8cны CSS",
-       "prefs-custom-js": "Ð\86ндÑ\8bвÑ\96дÑ\83алÑ\8cнÑ\8b JS",
+       "prefs-custom-css": "УлаÑ\81ны CSS",
+       "prefs-custom-js": "УлаÑ\81нÑ\8b JavaScript",
        "prefs-common-css-js": "Агульны CSS/JS для ўсіх афармленьняў:",
        "prefs-reset-intro": "Вы можаце выкарыстоўваць гэтую старонку для замены Вашых наладаў на налады сайта па змоўчваньні.\nГэтае дзеяньне не можа быць адмененае.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Пацьверджаньне адрасу электроннай пошты:",