"apihelp-no-such-module": "Module \"$1\" dai natagpuan.",
"apisandbox": "Kahong-buhangin kan API",
"apisandbox-jsonly": "Kaipuhan an JavaScript para magamit an API sandbox.",
- "apisandbox-api-disabled": "An API dae pinagpagana sa sityong ini.",
"apisandbox-intro": "Gamitong ining pahina sa pag-eksperimento kan '''MediaWiki web service API'''.\nKonsultaron an [[mw:API:Main page|the API documentation]] para sa iba pang mga detalye sa paggamit kan API. Ehemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example kuahon an laman kan Pangenot na Pahina]. Magpili nin aksyon tanganing hilngon an mga kadagdagan na mga ehemplo.",
"apisandbox-submit": "Maghimo nin kahagadan",
"apisandbox-reset": "Klaro",
"wlheader-enotif": "E-surat na paisi pinagpaandar na.",
"wlheader-showupdated": "Mga pahina na pinagriliwat poon kaidtong huri kang nagbisita sainda ipinapatanaw na '''mahîbog'''",
"wlnote": "Sa ibaba kan {{PLURAL:$1|huring pagbabago|mga huring <strong>$1</strong> pagbabago}} sa nakalihis na {{PLURAL:$2|oras|'''$2''' mga oras}}, magpoon pa kan $3, $4.",
- "wlshowlast": "Ipahilíng an nakalihis na $1 na mga oras mga $2 na mga aldaw",
"watchlist-hide": "Itago",
"watchlist-submit": "Ipahiling",
"wlshowhideminor": "Sadit na kaliwatan",
"month": "Poon bulan (asin mas amay):",
"year": "Poon taon (asin mas amay):",
"date": "Poon bulan (asin mas amay):",
- "sp-contributions-newbies": "Ipahiling an mga kaarambagan kan mga baguhong panindog sana",
- "sp-contributions-newbies-sub": "Para sa mga bàgong account",
- "sp-contributions-newbies-title": "Mga kontribusyon kan paragamit para sa baguhon an mga panindog",
"sp-contributions-blocklog": "Bagáton an katalaanan",
"sp-contributions-suppresslog": "pinagpurang mga kontribusyon kan {{GENDER:$1|paragamit}}",
"sp-contributions-deleted": "pinagpurang mga kontribusyon kan {{GENDER:$1|paragamit}}",
"newimages-legend": "An saraan",
"newimages-label": "Ngaran nin sagunson (o sarong parte kaini):",
"newimages-user": "Estada kan IP o ngaran-parágamit:",
- "newimages-newbies": "Ipahiling an mga kaarambagan kan mga baguhong panindog sana",
"newimages-showbots": "Ipahiling an mga karga kan bot",
"newimages-hidepatrolled": "Itago an mga patroladong mga karga",
"newimages-mediatype": "Uri kan media:",
"img-lang-default": "(panugmad na lengguwahe)",
"img-lang-info": "Giboha ining imahe sa $1. $2",
"img-lang-go": "Dumani",
- "ascending_abbrev": "skt",
- "descending_abbrev": "ba",
"table_pager_next": "Sunod na páhina",
"table_pager_prev": "Nakaaging páhina",
"table_pager_first": "Enot na páhina",