Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ba.json
index 8bc2270..d54096a 100644 (file)
        "october-date": "Октябрь $1",
        "november-date": "Ноябрь $1",
        "december-date": "Сентябрь $1",
+       "period-am": "ТК",
+       "period-pm": "ТС",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=Категория|Категориялар}}",
        "category_header": "«$1» категорияһындағы биттәр",
        "subcategories": "Эске категориялар",
        "pool-timeout": "Блоклауҙы көтөү ваҡыты үтте",
        "pool-queuefull": "Һорауҙар сираты тулы",
        "pool-errorunknown": "Билдәһеҙ хата",
+       "pool-servererror": "Пул иҫәпләү хеҙмәте эшләмәй ($1).",
        "poolcounter-usage-error": "$1: ҡулланыу хатаһы",
        "aboutsite": "{{SITENAME}} тураһында",
        "aboutpage": "Project:Тасуирлама",
        "pagetitle": "{{SITENAME}} проектынан",
        "retrievedfrom": "Сығанағы — «$1»",
        "youhavenewmessages": "Яңы $1 бар ($2).",
-       "youhavenewmessagesfromusers": "Һеҙгә {{PLURAL:$3|1=башҡа ҡатнашыусынан|$3 ҡатнашыусынан}} $1 бар ($2).",
+       "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Һеҙгә}} {{PLURAL:$3|$3 ҡатнашыусыһынан}} $1 килде ($2).",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "Һеҙгә күп ҡатнашыусынан $1 бар ($2).",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|1=яңы хәбәр|яңы хәбәр}}",
-       "newmessagesdifflinkplural": "һуңғы {{PLURAL:$1|1=үҙгәртеү|үҙгәртеү}}",
+       "newmessagesdifflinkplural": "һуңғы {{PLURAL:$1|үҙгәртеү|999=үҙгәртеүҙәр}}",
        "youhavenewmessagesmulti": "Һеҙгә яңы хәбәрҙәр бар: $1",
        "editsection": "үҙгәртергә",
        "editold": "төҙәтеү",
        "readonly_lag": "Өҫтәмә сервер төп сервер менән синхронлашҡанға тиклем мәғлүмәттәр базаһы автоматик рәүештә үҙгәрештәргә ҡаршы ябылған.",
        "internalerror": "Эске хата",
        "internalerror_info": "Эске хата: $1",
+       "internalerror-fatal-exception": "$1 тибындағы төҙәтә алмаҫлыҡ ҡағиҙәнән ситкә тайпылыш",
        "filecopyerror": "«$2» файлына «$1» файлының күсермәһен яһап булмай.",
        "filerenameerror": "«$1» файлының исемен «$2» исеменә алмаштырып булмай.",
        "filedeleteerror": "«$1» файлын юйып булмай.",
        "badtitle": "Ярамаған исем",
        "badtitletext": "Биттең һоратылған исеме дөрөҫ түгел, буш йәки телдәр араһы йәки интервики исеме яңылыш күрһәтелгән. Исемдә тыйылған символдар булыуы ла мөмкин.",
        "title-invalid-empty": "Һоратылған бит башлығы буш йәки исемдәр арауығы була.",
+       "title-invalid-utf8": "Һеҙ эҙләгән биттә дөрөҫ булмаған UTF-8 символдар теҙмәһе бар.",
        "perfcached": "Был мәғлүмәттәр кэштан алынған, уларҙа һуңғы үҙгәртеүҙәр булмаҫҡа мөмкин. Кэшта иң күбе {{PLURAL:$1|язма}} һаҡлана.",
        "perfcachedts": "Был мәғлүмәттәр кэштан алынған, ул һуңғы тапҡыр $1 яңыртылды.  Кэшта иң күбе  {{PLURAL:$4|язма}} һаҡлана",
        "querypage-no-updates": "Был битте яңыртыу хәҙер тыйылған.\nБында күрһәтелгән мәғлүмәттәр яңыртылмаясаҡ.",
        "contributions": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} башҡарған эш",
        "contributions-title": "$1 исемле ҡатнашыусы башҡарған эш",
        "mycontris": "Башҡарған эштәр",
-       "anoncontribs": "баÑ\88ҡаÑ\80Ò\93ан Ñ\8dÑ\88Ñ\82әр",
+       "anoncontribs": "Ð\98Ò\93Ó\99нÓ\99ләр",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} башҡарған эше ($2)",
        "nocontribs": "Күрһәтелгән шарттарға яуап биргән үҙгәртеүҙәр табылманы.",
        "uctop": "(ағымдағы)",