Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ba.json

diff --git a/languages/i18n/ba.json b/languages/i18n/ba.json
index 637418e..d54096a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ba.json
+++ b/languages/i18n/ba.json
@@ -264,7 +264,7 @@
        "pagetitle": "{{SITENAME}} проектынан",
        "retrievedfrom": "Сығанағы — «$1»",
        "youhavenewmessages": "Яңы $1 бар ($2).",
-       "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Һеҙгә}} {{PLURAL:$3|$3 ҡатнашыусыһана}} $1 килде ($2).",
+       "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Һеҙгә}} {{PLURAL:$3|$3 ҡатнашыусыһынан}} $1 килде ($2).",
        "youhavenewmessagesmanyusers": "Һеҙгә күп ҡатнашыусынан $1 бар ($2).",
        "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|1=яңы хәбәр|яңы хәбәр}}",
        "newmessagesdifflinkplural": "һуңғы {{PLURAL:$1|үҙгәртеү|999=үҙгәртеүҙәр}}",
@@ -346,7 +346,7 @@
        "badtitle": "Ярамаған исем",
        "badtitletext": "Биттең һоратылған исеме дөрөҫ түгел, буш йәки телдәр араһы йәки интервики исеме яңылыш күрһәтелгән. Исемдә тыйылған символдар булыуы ла мөмкин.",
        "title-invalid-empty": "Һоратылған бит башлығы буш йәки исемдәр арауығы була.",
-       "title-invalid-utf8": "Һеҙ эҙләгән биттә  UTF-8 дөрөҫ булмаған символдар теҙмәһе бар.",
+       "title-invalid-utf8": "Һеҙ эҙләгән биттә дөрөҫ булмаған UTF-8 символдар теҙмәһе бар.",
        "perfcached": "Был мәғлүмәттәр кэштан алынған, уларҙа һуңғы үҙгәртеүҙәр булмаҫҡа мөмкин. Кэшта иң күбе {{PLURAL:$1|язма}} һаҡлана.",
        "perfcachedts": "Был мәғлүмәттәр кэштан алынған, ул һуңғы тапҡыр $1 яңыртылды.  Кэшта иң күбе  {{PLURAL:$4|язма}} һаҡлана",
        "querypage-no-updates": "Был битте яңыртыу хәҙер тыйылған.\nБында күрһәтелгән мәғлүмәттәр яңыртылмаясаҡ.",
@@ -1845,7 +1845,7 @@
        "contributions": "{{GENDER:$1|Ҡатнашыусы}} башҡарған эш",
        "contributions-title": "$1 исемле ҡатнашыусы башҡарған эш",
        "mycontris": "Башҡарған эштәр",
-       "anoncontribs": "баÑ\88ҡаÑ\80Ò\93ан Ñ\8dÑ\88Ñ\82әр",
+       "anoncontribs": "Ð\98Ò\93Ó\99нÓ\99ләр",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} башҡарған эше ($2)",
        "nocontribs": "Күрһәтелгән шарттарға яуап биргән үҙгәртеүҙәр табылманы.",
        "uctop": "(ағымдағы)",