Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ba.json

diff --git a/languages/i18n/ba.json b/languages/i18n/ba.json
index 733cb95..b4699c2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ba.json
+++ b/languages/i18n/ba.json
@@ -26,7 +26,8 @@
                        "Lizalizaufa",
                        "Кутлубаева Кунсулу Закиевна",
                        "Вильданова Гюзель",
-                       "Ilmira"
+                       "Ilmira",
+                       "Irus"
                ]
        },
        "tog-underline": "Һылтанмалар аҫтына һыҙыу:",
@@ -591,7 +592,7 @@
        "passwordreset-emailelement": "Ҡулланыусы исеме: \n$1\n\nВаҡытлыса серһүҙ: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Серһүҙҙе ташлау тураһындағы мәғлүмәт менән электрон почта аша хат ебәрелде.",
        "passwordreset-emailsentusername": "Әгәр был ҡатнашыусының исеменә бәйле  электрон почтаһының адресы булһа, ул саҡта  серһүҙҙе тергеҙеү өсөн  хат ебәреләсәк.",
-       "passwordreset-invalideamil": "Электрон почта адресы ҡабул ителмәй",
+       "passwordreset-invalidemail": "Электрон почта адресы ҡабул ителмәй",
        "changeemail": "Электрон почта адресын үҙгәртергә",
        "changeemail-header": "Электрон почта адресын үҙгәртеү",
        "changeemail-no-info": "Был биткә туранан ирешеү өсөн һеҙгә системала танылыу кәрәк.",
@@ -1846,8 +1847,6 @@
        "activeusers-intro": "Был — һуңғы $1 {{PLURAL:$1|көн}} эсендә ниҙер башҡарған ҡатнашыусылар исемлеге.",
        "activeusers-count": "һуңғы $3 {{PLURAL:$3|1=көн}} эсендәге һуңғы көндә $1 {{PLURAL:$1|үҙгәртеү}}",
        "activeusers-from": "Ошондай хәрефтәрҙән башланған ҡатнашыусыларҙы күрһәтергә:",
-       "activeusers-hidebots": "Боттарҙы йәшерергә",
-       "activeusers-hidesysops": "Хакимдәрҙе йәшерергә",
        "activeusers-noresult": "Ҡатнашыусылар табылманы",
        "activeusers-submit": "Әүҙем ҡулланыусыларҙы күрһәтергә",
        "listgrouprights": "Ҡатнашыусылар төркөмө хоҡуҡтары",
@@ -3242,11 +3241,11 @@
        "tags-deactivate-not-allowed": "«$1» тамғаһын һүндереп булмай.",
        "tags-deactivate-submit": "һүндерергә",
        "tags-apply-no-permission": "Һеҙҙең үҙгәртеү тамғаһы ҡуйыу хоҡуғы юҡ.",
-       "tags-apply-blocked": "Үҙгәртеүҙәргә тамға ҡуфырға һеҙҙең хоҡуҡ юҡ, һеҙ бикләнгән.",
+       "tags-apply-blocked": "Бикле булғансы, үҙгәртеүҙәргә тамға ҡуйырға хоҡуғығыҙ юҡ.",
        "tags-apply-not-allowed-one": " «$1» тамғаһын ҡулдан файҙаланып булмай",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "Ҡулдан {{PLURAL:$2|түбәндәге тамғаны өҫтәп булмай}}: $1",
        "tags-update-no-permission": "Һеҙҙең айырым өлгөләрҙә һәм журнал яҙмаларында тамға йәки үҙгәртеү тамғаһы ҡуйырға хоҡуғығыҙ юҡ.",
-       "tags-update-blocked": "Һеҙгә блок ҡуйылған, үҙһәртеү тамғалары менән идара итә алмайһығыҙ.",
+       "tags-update-blocked": "Блок алынғансы, үҙгәртеү тамғалары менән идара итә алмайһығыҙ.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": " «$1» тамғаһын ҡулдан файҙаланып булмай",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|түбәндәге тег}} ҡулдан өҫтәлмәй: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": " «$1» тамғаһын юйып булмай",
@@ -3607,5 +3606,6 @@
        "changecredentials-submit": "Иҫәп мәғлүмәттәрен үҙгәртеү",
        "removecredentials": "Иҫәп мәғлүмәттәрен юйырға",
        "removecredentials-submit": "Иҫәп мәғлүмәттәрен юйырға",
-       "credentialsform-account": "Иҫәп яҙмаһы исеме:"
+       "credentialsform-account": "Иҫәп яҙмаһы исеме:",
+       "edit-error-short": "Хата: $1"
 }