Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ba.json

diff --git a/languages/i18n/ba.json b/languages/i18n/ba.json
index 63b1f21..b4699c2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ba.json
+++ b/languages/i18n/ba.json
@@ -3241,11 +3241,11 @@
        "tags-deactivate-not-allowed": "«$1» тамғаһын һүндереп булмай.",
        "tags-deactivate-submit": "һүндерергә",
        "tags-apply-no-permission": "Һеҙҙең үҙгәртеү тамғаһы ҡуйыу хоҡуғы юҡ.",
-       "tags-apply-blocked": "Һеҙ бикле булғас, үҙгәртеүҙәргә тамға ҡуйырға һеҙҙең хоҡуҡ юҡ, һеҙ бикләнгән.",
+       "tags-apply-blocked": "Бикле булғансы, үҙгәртеүҙәргә тамға ҡуйырға хоҡуғығыҙ юҡ.",
        "tags-apply-not-allowed-one": " «$1» тамғаһын ҡулдан файҙаланып булмай",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "Ҡулдан {{PLURAL:$2|түбәндәге тамғаны өҫтәп булмай}}: $1",
        "tags-update-no-permission": "Һеҙҙең айырым өлгөләрҙә һәм журнал яҙмаларында тамға йәки үҙгәртеү тамғаһы ҡуйырға хоҡуғығыҙ юҡ.",
-       "tags-update-blocked": "Һеҙгә блок ҡуйылған, үҙгәртеү тамғалары менән идара итә алмайһығыҙ.",
+       "tags-update-blocked": "Блок алынғансы, үҙгәртеү тамғалары менән идара итә алмайһығыҙ.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": " «$1» тамғаһын ҡулдан файҙаланып булмай",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|түбәндәге тег}} ҡулдан өҫтәлмәй: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": " «$1» тамғаһын юйып булмай",