"delete-toobig": "Был биттең үҙгәртеүҙәр тарихы бик оҙон, $1 {{PLURAL:$1|өлгөнән}} күберәк.\n{{SITENAME}} проектының эшмәкәрлеге боҙолмауы маҡсатында бындай биттәрҙе юйыу тыйылған.",
"delete-warning-toobig": "Был биттең үҙгәртеүҙәр тарихы бик оҙон, $1 {{PLURAL:$1|өлгөнән}} күберәк.\nБитте юйыу {{SITENAME}} проектының эшмәкәрлеге боҙолоуына килтереүе мөмкин, һаҡлыҡ менән эш итегеҙ.",
"rollback": "Үҙгәртеүҙәрҙе кире ҡайтарырға",
- "rollback_short": "Кире ҡайтарырға",
"rollbacklink": "кире",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|1=төҙәтеүҙе|төҙәтеүҙе}} кире алырға",
"rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|1=төҙәтеүҙән|төҙәтеүҙән}} күберәк кире алырға",
"import-logentry-interwiki": "$1 битен вики проекттары-ара тейәгән",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 өлгөнән $1 {{PLURAL:$1|1=өлгө|өлгө}}",
"javascripttest": "\nJavaScript тикшереү",
- "javascripttest-title": "$1 тикшеренеү үткәрелә",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Был бит JavaScript тикшеренеүҙәре үткәреү өсөн резервланған.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Билдәһеҙ тикшеренеүҙәр мөхитнамәһе \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Зинһар өсөн киләһе тикшеренеүҙәр мөхитнамәһенең береһен һайлап алығыҙ: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Һынауҙы башлау өсөн тышса һыйлағыҙ.",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org адресы буйынса ҡарағыҙ [$1 тест үткәреү документацияһы].",
- "javascripttest-qunit-heading": "MediaWiki JavaScript QUnit өсөн һынауҙар йыйлмаһы.",
"tooltip-pt-userpage": "Ҡулланыусы битегеҙ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "IP адресығыҙ өсөн ҡатнашыусы бите",
"tooltip-pt-mytalk": "Фекерләшеү битегеҙ",
"watchlisttools-edit": "Күҙәтеү исемлеген ҡарарға/төҙәтергә",
"watchlisttools-raw": "Текст һымаҡ үҙгәртеү",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|әңгәмә]])",
- "unknown_extension_tag": "Билдәһеҙ \"$1\" киңәйтеү тегы",
"duplicate-defaultsort": "'''Иҫкәртеү:''' \"$2\" ғәҙәттәге тәпртипкә килтереү асҡысы элекке \"$1\" ғәҙәттәге тәртипкә килтереү асҡысын үҙгәртә.",
"version": "MediaWiki өлгөһө",
"version-extensions": "Ҡуйылған киңәйтеүҙәр",
"version-parser-function-hooks": "Уҡыу ҡоралдары функцияларын эләктереп алыусылар",
"version-hook-name": "Эләктереп алыусы исеме",
"version-hook-subscribedby": "Яҙҙырылған",
- "version-version": "($1 өлгөһө)",
+ "version-version": "($1)",
"version-license": "Рөхсәтнамә",
"version-poweredby-credits": "Был вики проект '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' нигеҙендә эшләй, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "башҡалар",
"specialpages-group-wiki": "Мәғлүмәттәр һәм ҡоралдар",
"specialpages-group-redirects": "Йүнәлтеүсе махсус биттәр",
"specialpages-group-spam": "Спамға ҡаршы ҡоралдар",
+ "specialpages-group-developer": "Программист ҡоралдары",
"blankpage": "Буш бит",
"intentionallyblankpage": "Был бит аңлы рәүештә буш ҡалдырылған.",
"external_image_whitelist": "#Был юлды нисек бар, шулай ҡалдырығыҙ<pre>\n#Бында регуляр аңлатма өлөштәрен ҡуйығыҙ(// араһында булған өлөштәрен)\n#Улар тышҡы рәсемдәрҙең URL адрестары менән сағыштырыласаҡ.\n#Яраҡлылары рәсем рәүешендә күрһәтеләсәк, ҡалғандары рәсемгә һылтанма рәүешендә күрһәтеләсәк.\n# # менән башланған юлдар иҫкәрмә тип иҫәпләнә.\n#Юлдар ҙур/бәләкәй хәрефкә һиҙгер\n\n# Регуляр аңлатма өлөштәрен ошо юл өҫтөнә ҡуйығыҙ. Был юлды нисек бар, шулай ҡалдырығыҙ.</pre>",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|}} автоматик рәүештә {{GENDER:$2|}} $4 урынына $5 ителде.",
"rightsnone": "(юҡ)",
"revdelete-summary": "үҙгәртеүҙәр тасуирламаһы",
+ "feedback-adding": "Биткә кире белдереү өҫтәлә",
+ "feedback-bugcheck": "Шәп! Тик [$1 билдәле хаталар] исемлегендә оҡшаш белдереүҙең булмауына иғтибар итегеҙ.",
+ "feedback-bugnew": "Тикшерҙем. Яңы хата тураһында белдерергә",
"feedback-bugornote": "Әгәр Һеҙ техник проблеманы ентекле рәүештә аңлатырға теләһәгеҙ, зинһар, [$1 хата тураһында белдерегеҙ].\nБашҡа осраҡта, ошо ябай форманы ҡуллана алаһығыҙ. Комментарийығыҙ «[$3 $2]» битенә ҡулланыусы исемегеҙ һәм браузер мәғлүмәте менән өҫтәләсәк.",
- "feedback-subject": "Тема:",
- "feedback-message": "Хәбәр:",
"feedback-cancel": "Кире алырға",
- "feedback-submit": "Кире белдереү ебәрергә",
- "feedback-adding": "Биткә кире белдереү өҫтәлә",
+ "feedback-close": "Әҙер",
"feedback-error1": "Хата: API-нан беленмәгән хата",
"feedback-error2": "Хата: Мөхәррирләү хатаһы",
"feedback-error3": "Хата: API-нан яуап юҡ",
+ "feedback-message": "Хәбәр:",
+ "feedback-subject": "Тема:",
+ "feedback-submit": "Кире белдереү ебәрергә",
"feedback-thanks": "Рәхмәт! Һеҙҙең фекерегеҙ «[$2 $1]» битенә өҫтәлде.",
- "feedback-close": "Әҙер",
- "feedback-bugcheck": "Шәп! Тик [$1 билдәле хаталар] исемлегендә оҡшаш белдереүҙең булмауына иғтибар итегеҙ.",
- "feedback-bugnew": "Тикшерҙем. Яңы хата тураһында белдерергә",
"searchsuggest-search": "Эҙләү",
"searchsuggest-containing": "эстәлегендә...",
"api-error-badaccess-groups": "Һеҙгә был викиға файлдар күсереү рөхсәт ителмәй",