"qbmyoptions": "Jinaf ikatcukseem",
"faq": "NEB",
"faqpage": "Project:FAQ",
- "vector-action-addsection": "Loplekura va detce",
- "vector-action-delete": "Sulara",
- "vector-action-move": "Arrundara",
- "vector-action-protect": "Nendara",
- "vector-view-create": "Redura",
- "vector-view-edit": "Betara",
- "vector-view-history": "Wira va izvot",
- "vector-view-view": "Belira",
- "vector-view-viewsource": "klitawira",
"actions": "Tegira",
"namespaces": "Yoltxo",
"variants": "Arapeniks",
"editundo": "dimaskira",
"searchresults": "Aneyaradanekseem",
"searchresults-title": "Aneyaratrasiks va \"$1\"",
- "toomanymatches": "Slik trasiks, vay va amidafa aneyara yawal",
"titlematches": "Vadjesaceem vanmia vergumvelteem",
"textmatches": "Vadjesaceem ko krenteem",
"notextmatches": "Mek krentvergumvelt ruldas va erune",
"searchmenu-exists": "'''Ixam bu yoltkirafu gu \"[[:$1]]\" dene bati wiki.'''",
"searchmenu-new": "'''Redura va bu \"[[:$1]]\" den bati wiki!'''",
"searchprofile-articles": "Teliz",
- "searchprofile-project": "Pomarabu ik abdumimaksbu",
"searchprofile-images": "Jonkanaca",
"searchprofile-everything": "Kotcoba",
"searchprofile-advanced": "Lof",
"searchprofile-articles-tooltip": "Aneyara ko $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Aneyara ko $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Aneyara va iyeltak",
"searchprofile-everything-tooltip": "Aneyara va kotaf cek (don prilarabu)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Aneyara ko pilkovafo yoltxo",
"search-interwiki-default": "$1 trasiks :",
"search-interwiki-more": "(loon)",
"search-relatedarticle": "Skedaf",
- "searcheverything-enable": "Aneyara ko koto yoltxo",
"searchrelated": "skedaf",
"searchall": "kot",
"showingresults": "Vlevefa nedira va {{PLURAL:$1|'''1''' trasiks|'''$1''' trasiks}} dem #'''$2''' toza.",
- "showingresultsnum": "Nedira va '''$3''' trasiks male #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Trasiks '''$1''' ke '''$3'''|Trasiks '''$1 - $2''' ke '''$3'''}} icde '''$4'''",
"search-nonefound": "Mek trasiks vas kucilara",
"powersearch-legend": "Aneyapara",
"allowemail": "Tutegirara va e-mail staksara mal ar favesik",
"prefs-searchoptions": "Aneyarikatcura",
"prefs-namespaces": "Yoltxo",
- "defaultns": "Omavon, aneyara ko batyono yoltxo :",
"default": "omava",
"prefs-files": "Iyeltak se",
"youremail": "Jinafe internetmane",
"username": "Favesikyolt:",
- "uid": "Favesikaf ID :",
"prefs-memberingroups": "Bewik ke {{PLURAL:$1|lospa|lospa}}:",
"yourrealname": "Rinaf ageltaf yolt*",
"yourlanguage": "Walasikiava",
"logempty": "Mek trasiks koe \"log\" iyeltak.",
"log-title-wildcard": "Aneyara va vergumvelt dem mana toza",
"allpages": "Kotaf bueem",
- "alphaindexline": "male $1 kale $2",
"nextpage": "Radimebu ($1)",
"prevpage": "($1) abdifu bu",
"allpagesfrom": "Nedira va bu se male",