"anontalk": "Alderique",
"navigation": "Navegación",
"and": " y",
- "qbfind": "Alcontrar",
- "qbbrowse": "Navegar",
- "qbedit": "Editar",
- "qbpageoptions": "Esta páxina",
- "qbmyoptions": "Les mios páxines",
"faq": "EMF (entrugues más frecuentes)",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Aiciones",
"namespaces": "Espacios de nome",
"variants": "Variantes",
"edit-local": "Editar la descripción llocal",
"create": "Crear",
"create-local": "Amestar descripción llocal",
- "editthispage": "Editar esta páxina",
- "create-this-page": "Crear esta páxina",
"delete": "Desaniciar",
- "deletethispage": "Desaniciar esta páxina",
- "undeletethispage": "Restaurar esta páxina",
"undelete_short": "Restaurar {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}}",
"viewdeleted_short": "Ver {{PLURAL:$1|una edición desaniciada|$1 ediciones desaniciaes}}",
"protect": "Protexer",
"protect_change": "camudar",
- "protectthispage": "Protexer esta páxina",
"unprotect": "Camudar la proteición",
- "unprotectthispage": "Camudar la proteición d'esta páxina",
"newpage": "Páxina nueva",
- "talkpage": "Aldericar sobre esta páxina",
"talkpagelinktext": "Alderique",
"specialpage": "Páxina especial",
"personaltools": "Ferramientes personales",
- "articlepage": "Ver la páxina de conteníu",
"talk": "Alderique",
"views": "Vistes",
"toolbox": "Ferramientes",
"tool-link-userrights": "Cambiar los grupos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Ver los grupos {{GENDER:$1|del usuariu|de la usuaria}}",
"tool-link-emailuser": "Unviar un corréu electrónicu a {{GENDER:$1|esti usuariu|esta usuaria}}",
- "userpage": "Ver la páxina d'usuariu",
- "projectpage": "Ver la páxina del proyeutu",
"imagepage": "Ver la páxina del ficheru",
"mediawikipage": "Ver la páxina del mensaxe",
"templatepage": "Ver la páxina de plantía",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Amosar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
- "rcfilters-quickfilters": "Enllaces rápidos",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzaos",
+ "rcfilters-quickfilters": "Filtros guardaos",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Entá nun se guardaron enllaces",
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pa guardar les preferencies del filtru y volver a usales sero, pulsia nel iconu del marcador del área de Filtru Activu más abaxo.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros guardaos",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Quitar predeterminao",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Desaniciar",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear enllaz rápidu",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Guardar la configuración",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Encaboxar",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar filtros como enllaz rápidu",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar les preferencies de filtru actuales",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar los filtros predeterminaos",
"rcfilters-clear-all-filters": "Borrar tolos filtros",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtriar los cambeos recién (restola o empieza a escribir)",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "El cambio más recien d'una páxina.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisiones anteriores",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tolos cambios que nun son los más recien d'una páxina.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Escluíu",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Ediciones etiquetaes",
"rcnotefrom": "Abaxo {{PLURAL:$5|tá'l cambiu|tan los cambios}} dende'l <strong>$3</strong>, a les <strong>$4</strong> (s'amuesen un máximu de <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reaniciar la seleición de data",
"rclistfrom": "Amosar los nuevos cambios dende'l $3 a les $2",
"apisandbox-sending-request": "Unviando solicitú a la API...",
"apisandbox-loading-results": "Recibiendo los resultaos de la API...",
"apisandbox-results-error": "Asocedió un error al cargar la respuesta de la consulta API: $1.",
+ "apisandbox-results-login-suppressed": "Esti pidimientu se procesó como usuariu ensin sesión aniciada porque podría usase pa saltase la seguridá Same-Origin del navegador. Ten en cuenta que la xestión del pase automáticu de la zona de pruebes de la API nun funciona correutamente con tales pidimientos, por favor rellenales manualmente.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Amosar los datos de la solicitú como:",
"apisandbox-request-format-url-label": "Cadena de consulta como URL",
"apisandbox-request-url-label": "URL de la solicitú:",
"autoblocklist-submit": "Guetar",
"autoblocklist-legend": "Llista de bloqueos automáticos",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Bloquéu automáticu llocal|Bloqueos automáticos llocales}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "Númberu total de bloqueos automáticos: $1",
"autoblocklist-empty": "La llista de bloqueos automáticos ta balera.",
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Otru bloquéu automáticu|Otros bloqueos automáticos}}",
"ipblocklist": "Usuarios bloquiaos",
"newimages-legend": "Peñera",
"newimages-label": "Nome d'archivu (o una parte d'él):",
"newimages-user": "Direición IP o nome d'usuariu",
+ "newimages-newbies": "Amosar namái les contribuciones de cuentes nueves",
"newimages-showbots": "Ver les xubíes de los bots",
"newimages-hidepatrolled": "Despintar les entraes patrullaes",
+ "newimages-mediatype": "Tipu de mediu:",
"noimages": "Nun hai nada que ver.",
"gallery-slideshow-toggle": "Intercambiar les miniatures",
"ilsubmit": "Guetar",
"tags-create-reason": "Motivu:",
"tags-create-submit": "Crear",
"tags-create-no-name": "Tienes d'especificar un nome d'etiqueta.",
- "tags-create-invalid-chars": "Los nomes d'etiqueta nun tienen de contener comes (<code>,</code>) o barres (<code>/</code>).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Los nomes d'etiqueta nun tienen de contener comes (<code>,</code>), tuberíes (<code>|</code>) nin barres (<code>/</code>).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Los nomes d'etiqueta nun puen contener caráuteres que nun puedan usase nos títulos de páxina",
"tags-create-already-exists": "La etiqueta «$1» yá esiste.",
"tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Alcontróse'l siguiente avisu|Alcontráronse los siguientes avisos}} al intentar crear la etiqueta «$1»:",
"gotointerwiki-invalid": "El títulu especificáu nun ye válidu.",
"gotointerwiki-external": "Tas a piques de dexar {{SITENAME}} pa visitar [[$2]], que ye un sitiu web distintu.\n\n'''[$1 Siguir a $1]'''",
"undelete-cantedit": "Nun puedes desfacer el borráu d'esta páxina porque nun tienes permisu pa editala.",
- "undelete-cantcreate": "Nun puedes desfacer el borráu d'esta páxina porque nun existe nenguna páxina con esti nome y nun tienes permisu pa creala."
+ "undelete-cantcreate": "Nun puedes desfacer el borráu d'esta páxina porque nun existe nenguna páxina con esti nome y nun tienes permisu pa creala.",
+ "pagedata-title": "Datos de la páxina",
+ "pagedata-text": "Esta páxina ufre una interfaz de datos pa les páxines. Escribe'l títulu de la páxina na URL, usando la sintaxis de subpáxina.\n* Aplícase la negociación de conteníu en base a la testera Accept del to cliente. Esto significa que los datos de la páxina van dase nel formatu que prefiera'l to cliente.",
+ "pagedata-not-acceptable": "Nun s'alcontró nengún formatu que coincidiera. Tipos MIME soportaos: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Títulu inválidu: $1."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff