Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ast.json

diff --git a/languages/i18n/ast.json b/languages/i18n/ast.json
index 77cc528..de88bd8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ast.json
+++ b/languages/i18n/ast.json
@@ -1286,7 +1286,8 @@
        "recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
        "recentchanges-submit": "Amosar",
        "rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
-       "rcfilters-quickfilters": "Preferencies de filtru guardaes",
+       "rcfilters-advancedfilters": "Filtros avanzaos",
+       "rcfilters-quickfilters": "Filtros guardaos",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Entá nun se guardaron enllaces",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pa guardar les preferencies del filtru y volver a usales sero, pulsia nel iconu del marcador del área de Filtru Activu más abaxo.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros guardaos",
@@ -1372,6 +1373,9 @@
        "rcfilters-filter-lastrevision-description": "El cambio más recien d'una páxina.",
        "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisiones anteriores",
        "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tolos cambios que nun son los más recien d'una páxina.",
+       "rcfilters-filter-excluded": "Escluíu",
+       "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:non</strong> $1",
+       "rcfilters-view-tags": "Ediciones etiquetaes",
        "rcnotefrom": "Abaxo {{PLURAL:$5|tá'l cambiu|tan los cambios}} dende'l <strong>$3</strong>, a les <strong>$4</strong> (s'amuesen un máximu de <strong>$1</strong>).",
        "rclistfromreset": "Reaniciar la seleición de data",
        "rclistfrom": "Amosar los nuevos cambios dende'l $3 a les $2",
@@ -1884,6 +1888,7 @@
        "apisandbox-sending-request": "Unviando solicitú a la API...",
        "apisandbox-loading-results": "Recibiendo los resultaos de la API...",
        "apisandbox-results-error": "Asocedió un error al cargar la respuesta de la consulta API: $1.",
+       "apisandbox-results-login-suppressed": "Esti pidimientu se procesó como usuariu ensin sesión aniciada porque podría usase pa saltase la seguridá Same-Origin del navegador. Ten en cuenta que la xestión del pase automáticu de la zona de pruebes de la API nun funciona correutamente con tales pidimientos, por favor rellenales manualmente.",
        "apisandbox-request-selectformat-label": "Amosar los datos de la solicitú como:",
        "apisandbox-request-format-url-label": "Cadena de consulta como URL",
        "apisandbox-request-url-label": "URL de la solicitú:",
@@ -2794,8 +2799,10 @@
        "newimages-legend": "Peñera",
        "newimages-label": "Nome d'archivu (o una parte d'él):",
        "newimages-user": "Direición IP o nome d'usuariu",
+       "newimages-newbies": "Amosar namái les contribuciones de cuentes nueves",
        "newimages-showbots": "Ver les xubíes de los bots",
        "newimages-hidepatrolled": "Despintar les entraes patrullaes",
+       "newimages-mediatype": "Tipu de mediu:",
        "noimages": "Nun hai nada que ver.",
        "gallery-slideshow-toggle": "Intercambiar les miniatures",
        "ilsubmit": "Guetar",
@@ -3384,7 +3391,7 @@
        "tags-create-reason": "Motivu:",
        "tags-create-submit": "Crear",
        "tags-create-no-name": "Tienes d'especificar un nome d'etiqueta.",
-       "tags-create-invalid-chars": "Los nomes d'etiqueta nun tienen de contener comes (<code>,</code>) o barres (<code>/</code>).",
+       "tags-create-invalid-chars": "Los nomes d'etiqueta nun tienen de contener comes (<code>,</code>), tuberíes (<code>|</code>) nin barres (<code>/</code>).",
        "tags-create-invalid-title-chars": "Los nomes d'etiqueta nun puen contener caráuteres que nun puedan usase nos títulos de páxina",
        "tags-create-already-exists": "La etiqueta «$1» yá esiste.",
        "tags-create-warnings-above": "{{PLURAL:$2|Alcontróse'l siguiente avisu|Alcontráronse los siguientes avisos}} al intentar crear la etiqueta «$1»:",