"search-file-match": "(casa col conteníu del ficheru)",
"search-suggest": "Quixisti dicir: $1",
"search-rewritten": "Amosando los resultaos pa $1. O meyor, buscar $2.",
- "search-interwiki-caption": "Proyeutos hermanos",
+ "search-interwiki-caption": "Resultaos de proyeutos hermanos",
"search-interwiki-default": "Resultaos de $1:",
"search-interwiki-more": "(más)",
"search-interwiki-more-results": "más resultaos",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Amosar",
"rcfilters-activefilters": "Filtros activos",
+ "rcfilters-quickfilters": "Enllaces rápidos",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Guarda la configuración favorita de la ferramienta pa volver a usala sero.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros guardaos",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Renomar",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Guardar como predeterminao",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Quitar predeterminao",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Desaniciar",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear enllaz rápidu",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Encaboxar",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Guardar filtros como enllaz rápidu",
"rcfilters-restore-default-filters": "Restaurar los filtros predeterminaos",
"rcfilters-clear-all-filters": "Borrar tolos filtros",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtriar los cambeos recién (restola o empieza a escribir)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Recién llegaos",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Menos de 10 ediciones y 4 díes d'actividá.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Aprendices",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Más díes d'actividá y ediciones que los «Recién llegaos», pero menos que los «Usuarios espertos».",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Más esperiencia que los «Recién llegaos», pero menos que los «Usuarios espertos».",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Usuarios espertos",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Más de 30 díes d'actividá y 500 ediciones.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuciones automátiques",
"rcfilters-filter-minor-description": "Ediciones que l'autor etiquetó como menores.",
"rcfilters-filter-major-label": "Ediciones non menores",
"rcfilters-filter-major-description": "Ediciones ensin etiquetar como menores.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Páxines vixilaes",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Na llista de siguimientu",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Cambios nes páxines de la llista de siguimientu.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Cambios recién na llista de siguimientu",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Cambios nes páxines de la llista de siguimientu que nun visitasti desque asocedieron los cambios.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Nun ta na llista de siguimientu",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Too menos los cambios nes páxines de la llista de siguimientu.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipu de cambéu",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Ediciones de páxines",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Ediciones del conteníu wiki, alderiques, descripciones de categoríes...",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "El filtru «Ediciones menores» fai conflictu con un filtru «Tipu de cambiu» o más, porque dellos tipos de cambiu nun pueden designase como «menores». Los filtros que faen conflictu tan marcaos nel área de Filtros Activos, más arriba.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Dellos tipos de cambiu nun pueden designase como «menores», de manera qu'esti filtru fai conflictu colos siguientes filtros «Tipu de cambiu»: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Esti filtru de «Tipu de cambiu» fai conflictu col filtru «Ediciones menores». Dellos tipos de cambiu nun pueden designase como «menores».",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Última revisión",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Última revisión",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "El cambio más recien d'una páxina.",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Revisiones anteriores",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Tolos cambios que nun son los más recien d'una páxina.",
"rcnotefrom": "Abaxo {{PLURAL:$5|tá'l cambiu|tan los cambios}} dende'l <strong>$3</strong>, a les <strong>$4</strong> (s'amuesen un máximu de <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Reaniciar la seleición de data",
"rclistfrom": "Amosar los nuevos cambios dende'l $3 a les $2",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "redirixir a $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Amestar una categoría...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Amestar más...",
+ "date-range-from": "Dende la data:",
+ "date-range-to": "Ata la data:",
"sessionmanager-tie": "Nun puen combinase dellos tipos de solicitú d'identificación: $1.",
"sessionprovider-generic": "sesiones $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sesiones basaes en cookies",
"rawhtml-notallowed": "Les etiquetes <html> nun pueden usase fuera de les páxines normales.",
"gotointerwiki": "Dexando {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "El títulu especificáu nun ye válidu.",
- "gotointerwiki-external": "Tas a piques de dexar {{SITENAME}} pa visitar [[$2]], que ye un sitiu web distintu.\n\n[$1 Fai click equí pa siguir a $1].",
+ "gotointerwiki-external": "Tas a piques de dexar {{SITENAME}} pa visitar [[$2]], que ye un sitiu web distintu.\n\n'''[$1 Siguir a $1]'''",
"undelete-cantedit": "Nun puedes desfacer el borráu d'esta páxina porque nun tienes permisu pa editala.",
"undelete-cantcreate": "Nun puedes desfacer el borráu d'esta páxina porque nun existe nenguna páxina con esti nome y nun tienes permisu pa creala."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff