"autoblockedtext": "La to direición IP bloquióse automáticamente porque usóla otru usuariu que foi bloquiáu por $1.\nEl motivu conseñáu ye:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Principiu del bloquéu: $8\n* Caducidá del bloquéu: $6\n* Usuariu a bloquiar: $7\n\nPues ponete'n contautu con $1 o con otru de los [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|alministradores]] p'aldericar sobre'l bloquéu.\n\nTen en cuenta que nun pues usar la función «{{int:emailuser}}» a nun ser que tengas rexistrada una direición de corréu electrónicu válida nes [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]] y que nun tengas torgao usala.\n\nLa to direición IP actual ye $3, y la ID del bloquéu ye #$5.\nPor favor, incluye tolos detalles anteriores nes consultes que faigas.",
"systemblockedtext": "El to nome d'usuariu o dirección IP bloquióse automáticamente pol software MediaWiki.\nEl motivu dau ye:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Entamu del bloquéu: $8\n* Caducidá de bloquéu: $6\n* Destinatariu del bloquéu: $7\n\nLa to dirección IP actual ye $3.\nPor favor, incluye tolos anteriores en cualquier consulta que faigas.",
"blockednoreason": "nun se dio nengún motivu",
+ "blockedtext-composite": "<strong>El to nome d'usuariu o dirección IP ta bloquiáu.</strong>\n\nEl motivu dau ye:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Entamu del bloquéu: $8\n* Caducidá del bloquéu más llargu: $6\n\n* $5\n\nLa to dirección IP actual ye $3.\nPor favor, incluye tolos anteriores en cualquier consulta que faigas.",
+ "blockedtext-composite-ids": "IDs relevantes del bloquéu: $1 (la to direición IP tamién pué tar na llista prieta)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "La to direición IP apaez en delles llistes prietes",
+ "blockedtext-composite-reason": "Hai múltiples bloqueos escontra la to cuenta y/o direición IP",
"whitelistedittext": "Tienes d'$1 pa editar páxines.",
"confirmedittext": "Tienes de confirmar la direición de corréu electrónicu enantes d'editar páxines.\nPor favor, configura y valida la direición de corréu nes [[Special:Preferences|preferencies d'usuariu]].",
"nosuchsectiontitle": "Nun s'alcontró la seición",
"search-interwiki-more": "(más)",
"search-interwiki-more-results": "más resultaos",
"search-relatedarticle": "Rellacionáu",
+ "search-invalid-sort-order": "Nun se reconoció la ordenación por $1, aplicaráse la ordenación predeterminada. Los tipos d'ordenación válidos son: $2",
"searchrelated": "rellacionáu",
"searchall": "toos",
"showingresults": "Abaxo s'{{PLURAL:$1|amuesa hasta <strong>un</strong> resultáu|amuesen <strong>$1</strong> resultaos}}, principando por #<strong>$2</strong>.",
"right-editmyusercss": "Editar los propios ficheros CSS d'usuariu",
"right-editmyuserjson": "Editar los ficheros JSON d'usuariu propios",
"right-editmyuserjs": "Editar los propios ficheros JavaScript d'usuariu",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Editar los ficheros JavaScript d'usuariu propios que son redireiciones",
"right-viewmywatchlist": "Ver la llista de vixilancia propia",
"right-editmywatchlist": "Editar la llista de vixilancia propia. Tenga en cuenta que dalgunes aiciones amestarán páxines igual, inda ensin esti permisu.",
"right-viewmyprivateinfo": "Ver los datos privaos propios (p. ex. direición de corréu, nome real)",
"action-editmyusercss": "editar los ficheros CSS d'usuariu propios",
"action-editmyuserjson": "editar los ficheros JSON d'usuariu propios",
"action-editmyuserjs": "editar los ficheros JavaScript d'usuariu propios",
+ "action-editmyuserjsredirect": "editar los ficheros JavaScript d'usuariu propios que son redireiciones",
"action-viewsuppressed": "ver revisiones anubríes de cualquier usuariu",
"action-hideuser": "bloquiar un nome d'usuariu, tapeciéndolu al públicu",
"action-ipblock-exempt": "saltar los bloqueos d'IP, los autobloqueos y los bloqueos de rangos",
"rcfilters-clear-all-filters": "Borrar tolos filtros",
"rcfilters-show-new-changes": "Ver los cambeos nuevos dende $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtriar cambeos (usa'l menú o busca'l nome del filtru)",
+ "rcfilters-search-placeholder-mobile": "Filtros",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtru inválidu",
"rcfilters-empty-filter": "Nun hai filtros activos. Amuésense toles contribuciones.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"newtitle": "Títulu nuevu:",
"move-watch": "Vixilar les páxines d'orixe y destín",
"movepagebtn": "Treslladar la páxina",
- "pagemovedsub": "Treslláu correctu",
+ "pagemovedsub": "Treslláu correutu",
"cannotmove": "La páxina nun pudo treslladase {{PLURAL:$1|pol siguiente motivu|polos siguientes motivos}}:",
"movepage-moved": "<strong>«$1» treslladóse a «$2»</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Creóse una redireición.",
"restrictionsfield-help": "Una única direición IP o rangu CIDR per llinia. P'activar toos, utiliza:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"edit-error-short": "Error: $1",
"edit-error-long": "Errores:\n\n$1",
+ "specialmute": "Silenciar",
+ "specialmute-submit": "Confirmar",
"revid": "revisión $1",
"pageid": "ID de páxina $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nLos permisos pa editar los ficheros CSS, JS y JSON globales del sitiu dixebráronse apocayá del permisu <code>editinterface</code>. Si nun entiendes por qué recibes esti error, llei [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "La contraseña nun pué tar na llista de les 100.000 contraseñes más usaes.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "tien de camudase al aniciar sesión",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "suxerir cambiu al aniciar sesión",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Nun tienes permisu pa editar esta páxina en JavaScript porque ye una redireición que nun apunta dientro del to espaciu d'usuariu.",
"easydeflate-invaliddeflate": "El conteníu dau nun ta comprimíu correutamente",
"unprotected-js": "Por razones de seguridá, JavaScript nun puede cargase dende páxines ensin protexer. Crea javascript sólo nel espaciu de nomes MediaWiki: o como subpáxina d'usuariu",
"userlogout-continue": "¿Desees zarrar la sesión?"
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff