Merge "Ensure users are able to edit the page after changing the content model"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ast.json

diff --git a/languages/i18n/ast.json b/languages/i18n/ast.json
index f12c554..0920f68 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ast.json
+++ b/languages/i18n/ast.json
@@ -42,7 +42,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "Mandame tamién un corréu cuando heba ediciones menores de les páxines y ficheros",
        "tog-enotifrevealaddr": "Amosar la mio direición de corréu nos correos de notificación",
        "tog-shownumberswatching": "Amosar el númberu d'usuarios que tán vixilando la páxina",
-       "tog-oldsig": "Firma esistente:",
+       "tog-oldsig": "La to firma actual:",
        "tog-fancysig": "Tratar la firma como testu wiki (ensin enllaz automáticu)",
        "tog-uselivepreview": "Usar vista previa en tiempu real",
        "tog-forceeditsummary": "Avisame cuando grabe col resume d'edición en blanco",
@@ -147,14 +147,14 @@
        "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1El ficheru siguiente ta|Los $1 ficheeros siguientes tán}} na categoría actual.",
        "listingcontinuesabbrev": "cont.",
        "index-category": "Páxines indexaes",
-       "noindex-category": "Páxines non indexaes",
+       "noindex-category": "Páxines sin indexar",
        "broken-file-category": "Páxines con enllaces frañíos a ficheros",
        "about": "Tocante a",
        "article": "Páxina de conteníu",
        "newwindow": "(s'abre nuna ventana nueva)",
        "cancel": "Encaboxar",
        "moredotdotdot": "Más...",
-       "morenotlisted": "Esta llista nun ta completa.",
+       "morenotlisted": "Esta llista puede tar incompleta.",
        "mypage": "Páxina",
        "mytalk": "Alderique",
        "anontalk": "Alderique",
@@ -3367,8 +3367,6 @@
        "htmlform-title-not-exists": "$1 nun esiste.",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nun esiste.",
        "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nun ye un nome d'usuariu válidu.",
-       "sqlite-has-fts": "$1 con sofitu pa busca de testu completu",
-       "sqlite-no-fts": "$1 ensin sofitu pa busca de testu completu",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|desanició}} la páxina $3",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|restauró}} la páxina $3",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|camudó}} la visibilidá {{PLURAL:$5|d'un socesu del rexistru|de $5 socesos del rexistru}} en $3: $4",