"yourpassword": "الباسوورد:",
"userlogin-yourpassword": "الباسورد:",
"yourpasswordagain": "اكتب الباسورد تاني:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "أكد كلمه السر",
"remembermypassword": " (لمدة $1 {{PLURAL:$1|يوم|يوم}})خليك فاكر دخولى على الكمبيوتر دا",
"yourdomainname": "النطاق بتاعك:",
"externaldberror": "يا إما فى حاجة غلط فى الدخول على قاعدة البيانات الخارجية أو انت مش مسموح لك تعمل تحديث لحسابك الخارجي.",
"file-nohires": "مافيش ريزوليوشن اعلى متوفر.",
"svg-long-desc": "ملف SVG، اساسا $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3",
"show-big-image": "الصوره الاصليه",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2||البعد التانى|البعدان التانيين|الأبعاد التانيه}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 بكسل",
"file-info-gif-looped": "ملفوف",
"file-info-gif-frames": "$1 {{PLURAL:$1|برواز|براويز}}",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|مسح|مسحت}} $1 صفحة $3",
"revdelete-restricted": "طبق التعليمات على السيسوبات",
"revdelete-unrestricted": "شيل الضوابط من على السيسوبات",
+ "logentry-newusers-create": "تم فتح حساب {{GENDER:$2|اليوزر|اليوزره}} $1",
"logentry-upload-upload": " {{GENDER:$2|رفع|اترفعت}} $1 $3",
"rightsnone": "(فاضى)",
"revdelete-summary": "ملخص التعديل",