"authors": [
"Bachounda",
"Oldstoneage",
- "아라"
+ "아라",
+ "Amire80"
]
},
"tog-underline": "تسطار الوصيلات:",
"tog-previewontop": "ورّي نضرة قبليّة تاع واش يصرا، فوق الجيهة تاع التبدال",
"tog-previewonfirst": "بين شوفه-قبليه مع اول تبديله",
"tog-enotifwatchlistpages": "ابحت لي إيمال كي تتبدّل صفحة ولا فيشي من الـليستة تاع الـتتباع تاعي",
- "tog-enotifusertalkpages": "ابعثÙ\84Ù\8a برÙ\8aÙ\87 Ù\83Ù\84 Ù\85ا تبدÙ\84ت باجت Ù\86Ù\82اش ديالي",
+ "tog-enotifusertalkpages": "ابعثÙ\84Ù\8a برÙ\8aÙ\91Ø© Ù\83Ù\84Ù\91 Ù\85ا تبدÙ\91Ù\84ت باجتٰ اÙ\84تÙ\82رعÙ\8aج ديالي",
"tog-enotifminoredits": "ابعت لي بريه حتا يلا كانت تبدالات صغيرة فلباجات و الـفيشيّات",
"tog-enotifrevealaddr": "بين لادريستي إلكترونيك في براوات الاعلام",
"tog-shownumberswatching": "بين شحال كاين من مستعمل يتبع الباجه",
"moredotdotdot": "كتر...",
"morenotlisted": "هاد الليستة ما راهيش مكمولة",
"mypage": "باجه",
- "mytalk": "نقاش",
+ "mytalk": "تقرعيج",
"anontalk": "تناقش على الـ ip هادي",
"navigation": "تبحار",
"and": " و",
"filenotfound": "ما قدرش مصيبتٰ الفيشي \"$1\".",
"unexpected": "قيمة ما شي مستنية : \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "غلطة: ما قدرش ترسال الستيمارة",
+ "badarticleerror": "هاد الفعلة ما تنجمش تندار ف هاد الباجة.",
+ "cannotdelete": "ما تنجّمش تمحيتٰ الباجة ولا الفيشي \"$1\".\nبالاك كان دار المحيان شي واحد من قبَل.",
+ "cannotdelete-title": "ما يمكنش محيان الباجة \"$1\".",
+ "delete-hook-aborted": "المحيان راه منحّي من عند كاش توسيعة.\nما عندنا حتا تفسار على هاد الشي.",
+ "no-null-revision": "ما يمكنش تخلاق مراجعة جديدة خاوية لل باجة \"$1\".",
"badtitle": "عنوان عيان",
"badtitletext": "عنوان الباجه المطلوب إما ماشي صحيح والا فارغ، وبالاك الوصيل بين اللغات والا بين البروجيات ماشي صحيح.\nبالاك فيه حروف ما تصلحش باس يستعملوها فالعناوين.",
+ "perfcached": "الموطايات هادي راهي مخبّية و بالاك تاني يكون فات عليها الوقت. {{PLURAL:$1||ناتج واحد|زوج نواتج|$1 نواتج|$1 ناتج}} على الكتَر {{PLURAL:$1||مخبّي|مخبّيين}}.",
"viewsource": "شوف الاصل",
"yourname": "اسم المستخدم:",
"yourpassword": "كلمة السر:",
"search-suggest": "كنت باغي تقول: $1",
"searchrelated": "مرتابطه",
"searchall": "ألكل",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|نتيجه'''$1'''|نتايج'''$1–$2'''}} تع'''$3''' لـ'''$4'''",
"search-nonefound": "ما كانش نتائج تطابق المسقسية.",
"mypreferences": "إختيارات",
"youremail": "البريه الالكترونيه:",
"upload": "طلع فيشي",
"uploadlogpage": "ريجيستر رفع الفيشيات",
"filedesc": "ملخص",
- "uploadedimage": "راه طلع \"[[$1]]\"",
"license": "ترخيص:",
"license-header": "ترخيص:",
"file-anchor-link": "ملف",
"sharedupload-desc-here": "هاذ الملف جاي من $1. يمكن يكون مستعمل من بروجيات وحد أخرين.\nالتوصيف نتاعو في [$2 باجت الصفات] محطوطه هنا لتحت.",
"randompage": "باجة على الزهر",
"statistics": "إحصاويّات",
- "nbytes": "$1 اوكتي{{PLURAL:$1||s}}",
+ "nbytes": "{{PLURAL:$1|بايت 1|$1 بايت}}",
"nmembers": "$1 اعضاء{{PLURAL:$1||s}}",
"prefixindex": "كامل الباجات الباديه ب",
"usercreated": "{{GENDER:$3|صنعه|صنعته}} في $1 الساعة $2",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|قديم بزاف 1|قديم بزاف $1}}",
"booksources": "مصادر كتاب",
"booksources-search-legend": "حوس ما بين مصادر الكتب",
- "booksources-go": "اذهب",
"log": "ريجيسترات العمليات",
"allpages": "قاع الباجات",
"allarticles": "قاع الباجات",
"watch": "تبع",
"unwatch": "ما تزيدش تعس",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1||باجه وحده|زوج باجات|$1 باجات|$1 باجه }} في ليستت مراقبتك، بلا ما تعد باجات النقاش.",
- "wlshowlast": "بين آخر $1 سوايع $2 يامات$3",
+ "wlshowlast": "بين آخر $1 سوايع $2 يامات",
"watchlist-options": "ابسيون ليستت المراقبه",
"actioncomplete": "العمليه اندارت",
"actionfailed": "العمليه فشلت",
"sp-contributions-blocklog": "ريجيسترالمنع",
"sp-contributions-uploads": "مرفوعات",
"sp-contributions-logs": "ريجيسترات",
- "sp-contributions-talk": "نقاش",
+ "sp-contributions-talk": "تقرعيج",
"sp-contributions-search": "تفتاش المشاركات",
"sp-contributions-username": "عنوان أيبي والال اسم مستخدم:",
"sp-contributions-toponly": "ما تورّي غير المشاركات التوالا تاع المقالات",
"tooltip-pt-mycontris": "ليسته نتع مساهماتك",
"tooltip-pt-login": "مادابيك تسجل الدخول تاعك، بصّح ماشي ملزوم عليك",
"tooltip-pt-logout": "سجل خروج",
- "tooltip-ca-talk": "نقاش على باجت المحتوى",
+ "tooltip-ca-talk": "تقرعيج على باجتٰ المحتاوا",
"tooltip-ca-edit": "تنجم تحرر هاذ الباجه ،ماذابيك تستعمل قفله المراجعه قبل ما تحفظ",
"tooltip-ca-addsection": "ابدأ طرف جديد",
"tooltip-ca-viewsource": "هاذ الباجه محميه. و شنو تقدرو تشوفو الأصلي نتاعها",
"metadata": "بايان ميتا",
"metadata-help": "هذا الملف راه فيه خبيرات زايدين، بالاك تكون انزادت من عند صواره نيميريك ولا سكانر مين صنع الملف.\nالأصلي، شي تفاصيل بالاك ما تعبرش على الملف المعدل.",
"metadata-fields": "الحقول تاع الميتا معطيّات تاع تصاور الّي يكونو ف هاد البريّة غادي ينحطّو فل باجة تاع التوصاف تاع التصويرة منين يكون الجدول تاع الميتاالمعطيات مطوي.\nالحقول لخرة يكونو مخبيين بارديفو.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "watchlistall2": "لكل",
"namespacesall": "لكل",
"monthsall": "لكل",
"watchlisttools-view": "اعرض التبديلات المرتابطه",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff