Merge "mw.ui: button: Update focus state"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / arq.json

diff --git a/languages/i18n/arq.json b/languages/i18n/arq.json
index c5e815b..424ec85 100644 (file)
--- a/languages/i18n/arq.json
+++ b/languages/i18n/arq.json
@@ -21,6 +21,7 @@
        "tog-watchdefault": "زيد الـصفحات و الـفيشيّات اللي نبدّلها فل قايمة تاع الـتتباع تاعي",
        "tog-watchmoves": "زيد الـصفحات و الـفيشيات اللي نحوّلها فل قايمة تاع الـتباع تاعي",
        "tog-watchdeletion": "زيد الـصفحات اللي نفصيها فل قايمة تاع التتباع تاعي",
+       "tog-watchrollback": "بيّن فل ليستة تاع المتابعة تاعي، الصفحات الّي كنت أنا سترجعتها.",
        "tog-minordefault": "ماركي كل التبديلات بلي راهي خفيفه",
        "tog-previewontop": "ورّي نضرة قبليّة تاع واش يصرا، فوق الجيهة تاع التبدال",
        "tog-previewonfirst": "بين شوفه-قبليه مع اول تبديله",
@@ -31,7 +32,7 @@
        "tog-shownumberswatching": "بين شحال كاين من مستعمل يتبع الباجه",
        "tog-oldsig": "خطّ‘لـيدّ اللي كاين",
        "tog-fancysig": "اعتبر التوقيع كي كتيبه ويكي (بلا وصيله توماتيك)",
-       "tog-uselivepreview": "استعمل الـنضرة الـقبلانيّة الحيّة (عفسة تجرابيّة، تخلّيك تشوف التبدال الّي يصرا فل وقت الّي تكون تكتب)",
+       "tog-uselivepreview": "استعمل الشوفة الخفيفة",
        "tog-forceeditsummary": "نبّهني كي تندخل كاش صفحة خاوية",
        "tog-watchlisthideown": "خبّي الـتبدالات تاوعي فل ليستة تاع الـتتباع",
        "tog-watchlisthidebots": "خبّي الـتبدالات تاع الـروبويات فل ليستة تاع التتباع تاعي",
@@ -206,6 +207,7 @@
        "otherlanguages": "بلوغات وحد اوخره",
        "redirectedfrom": "(محول من $1)",
        "redirectpagesub": "باجة تاع التحوال",
+       "redirectto": "حوّل لـ:",
        "lastmodifiedat": "هاد الباجه راهي تبدّلت نهار الـ $1, على الـساعة $2.",
        "viewcount": "هاد الباجة نشافت {{PLURAL:$1|خطرة وحدة|$1 خطرة}}.",
        "protectedpage": "باجة محضيّة",
@@ -218,6 +220,7 @@
        "pool-queuefull": "السنسلة تاع المقارعة راهي عامرة",
        "pool-errorunknown": "خلطة ماشي معروفة",
        "pool-servererror": "السربيس تاع العدّان راه حابس ( $1 ).",
+       "poolcounter-usage-error": "غلطة تاع ستُعمال: $1",
        "aboutsite": "على{{SITENAME}}",
        "aboutpage": "Project:على",
        "copyright": "المحتاوا راه تحت النسخة $1 تاع الليسانس، غير يلا كان مكتوب حاجاخرة.",
@@ -227,6 +230,7 @@
        "disclaimers": "تنبيهات",
        "disclaimerpage": "Project:التحذيرات العامه",
        "edithelp": "معونة",
+       "helppage-top-gethelp": "معاونة",
        "mainpage": "الباجة اللولانيّة",
        "mainpage-description": "الباجة اللوله",
        "policy-url": "Project:المقاون",
@@ -258,6 +262,9 @@
        "hidetoc": "خبّي",
        "collapsible-collapse": "خبّي",
        "collapsible-expand": "ورّي",
+       "confirmable-confirm": "آش يلا راك مأكّد{{GENDER:$1||ة}}؟",
+       "confirmable-yes": "إيه",
+       "confirmable-no": "لا",
        "thisisdeleted": "راك باغي تشوف ولا ترجّع $1؟",
        "viewdeleted": "شوف $1؟",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|تبدال واحد مفاصي|$1 تبدالات مفاصيين|$1 تبدال مفاصي}}",
@@ -302,10 +309,13 @@
        "readonly_lag": "الدخيرة تاع الخبرات راهي مقفولة بيدما السربايات التوناويّة يلحقو التوخار الّي عندهم معا السرباي اللولاني",
        "internalerror": "غلطة دخلانيّة",
        "internalerror_info": "غلطة دخلانيّة: $1",
+       "internalerror-fatal-exception": "غلطة واعرة من الطبَع \"$1\"",
        "filecopyerror": "ما قدرش تنساخ الفيشي \"$1\" لل \"$2\"",
        "filerenameerror": "ما قدرش تبدال السميّة تاع الفيشي \"$1\" لل \"$2\".",
        "filedeleteerror": "ما قدرش تمحيتٰ الفيشي \"$1\".",
        "directorycreateerror": "ما قدرش خلقان الدفتار \"$1\".",
+       "directoryreadonlyerror": "الزمّام «$1» راه لل قراية برك (ما ينجمش يكون مبدّل).",
+       "directorynotreadableerror": "الزمّام «$1» ما راهش واجد لل قراية.",
        "filenotfound": "ما قدرش مصيبتٰ الفيشي \"$1\".",
        "unexpected": "قيمة ما شي مستنية : \"$1\"=\"$2\".",
        "formerror": "غلطة: ما قدرش ترسال الستيمارة",
@@ -317,7 +327,14 @@
        "badtitle": "عنوان عيان",
        "badtitletext": "عنوان الباجه المطلوب إما ماشي صحيح والا فارغ، وبالاك الوصيل بين اللغات والا بين البروجيات ماشي صحيح.\nبالاك فيه حروف ما تصلحش  باس يستعملوها فالعناوين.",
        "perfcached": "الموطايات هادي راهي مخبّية و بالاك تاني يكون فات عليها الوقت. {{PLURAL:$1||ناتج واحد|زوج نواتج|$1 نواتج|$1 ناتج}} على الكتَر {{PLURAL:$1||مخبّي|مخبّيين}}.",
+       "perfcachedts": "المعلومات هادو راهم مخبّيين، و تعاودو فل $1. يلا كتّر {{PLURAL:$4|ناتج واحد راه|$4 نواتج راهم}} واجدين فل خبّاي.",
+       "querypage-no-updates": "المعاودات تاع هاد الصفحة راهم معطّلين.\nالمعلومات هادي ما راهيش مرجّعة لل حاضر.",
        "viewsource": "شوف الاصل",
+       "viewsource-title": "شوف المصدر تاع $1",
+       "actionthrottled": "الفعل راه محبّس",
+       "actionthrottledtext": "باش نحرزو من السبام، ما يمكنش تدير هاد الفعل بزّاف المرات في مدّة تاع وقت قصير، و راك ضركا فتّ هذا الحد.\nمن فضلك عاود سيّي منّا على شي دقايق.",
+       "protectedpagetext": "هاد الصفحة راهي تنحضات باش ما تتبدّلش ولا شي حاجاخرة.",
+       "viewsourcetext": "تنجم تشوف ولا تنسّح المصدر تاع هاد الصفحة:",
        "yourname": "اسم المستخدم:",
        "yourpassword": "كلمة السر:",
        "yourpasswordagain": "عاود كتبت كلمت السر:",
@@ -334,6 +351,8 @@
        "userlogin-resetlink": "نسيت تفاصيل الدخول؟",
        "mailmypassword": "أرسل لي كلمة سر جديده",
        "loginlanguagelabel": "اللوغه: $1",
+       "pt-login": "دخله",
+       "pt-createaccount": "اصنع حساب",
        "bold_sample": "كتيبة غليظه",
        "bold_tip": "كتيبة غليظه",
        "italic_sample": "كتبة مايلة",
@@ -423,13 +442,13 @@
        "search-suggest": "كنت باغي تقول: $1",
        "searchrelated": "مرتابطه",
        "searchall": "ألكل",
-       "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|نتيجه'''$1'''|نتايج'''$1–$2'''}} تع'''$3''' لـ'''$4'''",
        "search-nonefound": "ما كانش نتائج تطابق المسقسية.",
        "mypreferences": "إختيارات",
        "youremail": "البريه الالكترونيه:",
        "yourrealname": "الاسم الحقاني:",
        "prefs-help-email": "لادريس نتع البريه الإلكترونيه بالخاطر، ولكن هي لازمه في حال نسيت كلمت السر نتاعك.",
        "prefs-help-email-others": "تقدر تاني تخلي لوخرين يتاصلو بيك في باجت نقاشك ولا في وصيله في باجت مستخدم نتاعك, اذا ارسلك واحد ما يبانش لادريس نتاعك , حتى اذ رديت عليه باش يبان لادريس نتاعك.",
+       "right-writeapi": "استعمل API للكتابه نتاع الويكي",
        "newuserlogpage": "ريجيستر صنعة حسابات المستخدمين",
        "action-edit": "عدل هاذ الباجه",
        "nchanges": "$1 تبديله{{PLURAL:$1||s}}",
@@ -456,6 +475,7 @@
        "minoreditletter": "ط",
        "newpageletter": "ج‌",
        "boteditletter": "ب",
+       "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بايت|بايت}} بعد التبديله",
        "rc-enhanced-expand": "بين التفاصيل (يلزمها جافاسكريبت)",
        "rc-enhanced-hide": "خبي التفاصيل",
        "recentchangeslinked": "تبديلات مربوطه",
@@ -496,7 +516,6 @@
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|قديم بزاف 1|قديم بزاف $1}}",
        "booksources": "مصادر كتاب",
        "booksources-search-legend": "حوس ما بين مصادر الكتب",
-       "booksources-go": "اذهب",
        "log": "ريجيسترات العمليات",
        "allpages": "قاع الباجات",
        "allarticles": "قاع الباجات",
@@ -511,7 +530,7 @@
        "watch": "تبع",
        "unwatch": "ما تزيدش تعس",
        "watchlist-details": "{{PLURAL:$1||باجه وحده|زوج باجات|$1 باجات|$1 باجه }} في ليستت مراقبتك، بلا ما تعد باجات النقاش.",
-       "wlshowlast": "بين آخر $1 سوايع $2 يامات$3",
+       "wlshowlast": "بين آخر $1 سوايع $2 يامات",
        "watchlist-options": "ابسيون ليستت المراقبه",
        "actioncomplete": "العمليه اندارت",
        "actionfailed": "العمليه فشلت",
@@ -579,6 +598,7 @@
        "tooltip-pt-mycontris": "ليسته نتع مساهماتك",
        "tooltip-pt-login": "مادابيك تسجل الدخول تاعك، بصّح ماشي ملزوم عليك",
        "tooltip-pt-logout": "سجل خروج",
+       "tooltip-pt-createaccount": "نشجعك باش تصنع حساب و تسجل دخلتك ; و لكن على كل حال ماهوش ضروري",
        "tooltip-ca-talk": "تقرعيج على باجتٰ المحتاوا",
        "tooltip-ca-edit": "تنجم تحرر هاذ الباجه ،ماذابيك تستعمل قفله المراجعه قبل ما تحفظ",
        "tooltip-ca-addsection": "ابدأ طرف جديد",
@@ -625,17 +645,19 @@
        "tooltip-rollback": "\"نحّي\" : ب ضركة وحدة تآنيلي التبديلة ولا التبديلات تاع المساهم التالي",
        "tooltip-undo": "\"نحّي\" فاصي هاد الـمعاودة و حلّ تاقة تاع تبدال بشوفه قبلانيّه. تخلّي باش ترجع لل معاوده التاليه و تزيد الـسبّة علاش فل قابسه تاع الـحويصله.",
        "tooltip-summary": "دخل تلخيص صغير",
+       "pageinfo-toolboxlink": "معلومات على هاد الباجه",
        "previousdiff": "→ التعديل الي قبل",
        "nextdiff": "التبديل الجاي ←",
        "file-info-size": "$1 × $2 بكسل حجم الملف: $3، نوع MIME: $4",
        "file-nohires": "ما كانش دقه اكثر من هاك",
        "svg-long-desc": "فيشيي SVG، أبعاده $1 × $2 بكسل، تاي الفيشي : $3",
-       "show-big-image": "تصويرة دقة عالية",
+       "show-big-image": "الملف الأصلي",
+       "show-big-image-preview": "حجم هذه المعاينه: $1.",
+       "show-big-image-size": "$1 × $2 بكسل",
        "bad_image_list": "الفورمة راهي كيما واش يتبع:\nما كاين غير السطور الّي باديين بل *، الّي يكونو معدودين\nالـوصيل الـلوّل تاع سطر لازم كون تاع تصويرة ضايعة.\nكامل الوصيلات لخرين الّي فل سطر، يكونو معدودين كلّي تتنيّات، بل متال باجات وين الـتصويرة تنجم تبان.",
        "metadata": "بايان ميتا",
        "metadata-help": "هذا الملف راه فيه خبيرات زايدين، بالاك تكون انزادت من عند صواره نيميريك ولا سكانر مين صنع الملف.\nالأصلي، شي تفاصيل بالاك ما تعبرش على الملف المعدل.",
        "metadata-fields": "الحقول تاع الميتا معطيّات تاع تصاور الّي يكونو ف هاد البريّة غادي ينحطّو فل باجة تاع التوصاف تاع التصويرة منين يكون الجدول تاع  الميتاالمعطيات مطوي.\nالحقول لخرة يكونو مخبيين بارديفو.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
-       "watchlistall2": "لكل",
        "namespacesall": "لكل",
        "monthsall": "لكل",
        "watchlisttools-view": "اعرض التبديلات المرتابطه",
@@ -644,5 +666,7 @@
        "duplicate-defaultsort": "'''توليه:''' مفتاح التستيف الافتراضي \"$2\" ديباسا مفتاح التستيف الافتراضي التالي\"$1\".",
        "specialpages": "الباجات الخصوصيه",
        "external_image_whitelist": " #<pre>خلى هاذ السطر كيما راه\n#حط منثورات التعبيرات المنتظمة (برك الجزء الي يروح بين //) بالتحت\n#هاذ يكون مطابقتها مع مسارات التصاوير البرانيه (الموصولة بصفه مباشره)\n#هاذي الي تشبهغادي تنعرض  كتصاور، خلاف هذا برك وصيلة للتصويرة غادي تنعرض\n#السطور اللي تبدأا ب# تعتبر تعليقات\n#هذا لا يتأثر بحالة الحروف\n\n#حط كامل منثورات التعبيرات المنتظمة فوق هذا السطر. خلي هاذ السطر سواسوا كيما هو</pre>",
-       "tag-filter": "صفاية[[Special:Tags|الوشام]]:"
+       "tag-filter": "صفاية[[Special:Tags|الوشام]]:",
+       "logentry-newusers-create": "راه تفتح حساب {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمه}} $1",
+       "searchsuggest-search": "تفتاش"
 }