"علاء",
"Hhaboh162002",
"بدارين",
- "باسم"
+ "باسم",
+ "Moud hosny"
]
},
"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
"tog-enotifminoredits": "أرسل إلي رسالة إلكترونية بشأن التعديلات الطفيفة للصفحات والملفات",
"tog-enotifrevealaddr": "أظهر عنوان بريدي الإلكتروني في إشعارات البريد الإلكتروني",
"tog-shownumberswatching": "اعرض عدد المستخدمين المراقبين",
- "tog-oldsig": "اÙ\84تÙ\88Ù\82Ù\8aع الحالي:",
+ "tog-oldsig": "تÙ\88Ù\82Ù\8aعÙ\83 الحالي:",
"tog-fancysig": "وضع الوصلة يدوياً واستعمال نص الويكي",
"tog-uselivepreview": "استعمال المعاينة المباشرة",
"tog-forceeditsummary": "نبهني عند عدم إدخال ملخص تعديل",
"tog-watchlisthideliu": "أخف تعديلات المستخدمين المسجلين في قائمة المراقبة",
"tog-watchlistreloadautomatically": "أعد تحميل قائمة المراقبة بصفة آلية حينما يتغير مرشح ما (يتطلب جافاسكربت)",
"tog-watchlisthideanons": "أخف تعديلات المستخدمين المجهولين في قائمة المراقبة",
- "tog-watchlisthidepatrolled": " أخف التعديلات المراجعة في قائمة المراقبة",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "أخف التعديلات المراجعة في قائمة المراقبة",
"tog-watchlisthidecategorization": "أخف تصنيف الصفحات",
"tog-ccmeonemails": "أرسل إلي نسخا من الرسائل الإلكترونية التي أرسلها إلى المستخدمين الآخرين",
"tog-diffonly": "لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفرق",
"tog-showhiddencats": "أظهر التصنيفات المخفية",
"tog-norollbackdiff": "عدم إظهار الاختلافات بعد تنفيذ التراجع",
"tog-useeditwarning": "حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة فيها تغييرات لم أحفظها",
- "tog-prefershttps": "دائÙ\85ا استخدÙ\85 اتصاÙ\84ا Ø¢Ù\85Ù\86ا بعد الدخول",
+ "tog-prefershttps": "دائÙ\85ا استخدÙ\85 اتصاÙ\84ا Ø¢Ù\85Ù\86ا عÙ\86د تسجÙ\8aÙ\84 الدخول",
"underline-always": "دائما",
"underline-never": "أبدا",
"underline-default": "وفق المظهر أو المتصفح",
"newwindow": "(تفتح في نافذة جديدة)",
"cancel": "ألغِ",
"moredotdotdot": "المزيد...",
- "morenotlisted": "هذه القائمة غير مكتملة.",
+ "morenotlisted": "Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84Ù\82ائÙ\85Ø© ربÙ\85ا تÙ\83Ù\88Ù\86 غÙ\8aر Ù\85Ù\83تÙ\85Ù\84Ø©.",
"mypage": "صفحة",
"mytalk": "نقاش",
"anontalk": "نقاش",
"talk": "نقاش",
"views": "معاينة",
"toolbox": "أدوات",
+ "tool-link-userrights": "تغيير مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
+ "tool-link-emailuser": "أرسل رسالة {{GENDER:$1|لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}}",
"userpage": "طالع صفحة المستخدم",
"projectpage": "طالع صفحة المشروع",
"imagepage": "طالع صفحة الملف",
"yourpasswordagain": "أعد كتابة كلمة السر:",
"createacct-yourpasswordagain": "أكد كلمة السر",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "أدخل كلمة المرور مرة أخرى",
- "remembermypassword": "تذكر دخولي بهذا المتصفح (لمدة أقصاها {{PLURAL:$1||يوم واحد|يومان|$1 أيام|$1 يوما|$1 يوم}})",
"userlogin-remembermypassword": "أبقني مسجلا للدخول",
"userlogin-signwithsecure": "الولوج باتصّال مؤمّن",
+ "cannotlogin-title": "لا يمكن تسجيل الدخول",
+ "cannotlogin-text": "تسجيل الدخول غير ممكن.",
"cannotloginnow-title": "لا يمكن تسجيل الدخول الآن",
"cannotloginnow-text": "لا يمكن تسجيل الدخول عند استخدام $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "لا يمكن إنشاء الحسابات",
+ "cannotcreateaccount-text": "إنشاء الحسابات المباشر غير مفعل على هذه الويكي.",
"yourdomainname": "نطاقك:",
"password-change-forbidden": "أنت لا يمكنك تغيير كلمات السر على هذا الويكي.",
"externaldberror": "هناك إما خطأ في دخول قاعدة البيانات الخارجية أو أنه غير مسموح لك بتحديث حسابك الخارجي.",
"botpasswords-updated-body": "كلمة سر البوت \"$1\" للمستخدم \"$2\" تم تحديثها.",
"botpasswords-deleted-title": "كلمة سر البوت حذفت",
"botpasswords-deleted-body": "كلمة سر البوت \"$1\" لمستخدم \"$2\" قد حذفت.",
- "botpasswords-newpassword": "كلمة السر الجديدة لتسجيل الدخول ب <strong>$1</strong> هي <strong>$2</strong>. <em>من فضلك سجل هذه كمرجع في المستقبل .</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "كلمة السر الجديدة لتسجيل الدخول ب <strong>$1</strong> هي <strong>$2</strong>. <em>من فضلك سجل هذه كمرجع في المستقبل .</em><br> (للبوتات القديمة التي تتطلب أن يكون اسم تسجيل الدخول مثل اسم المستخدم النهائي، يمكنك أيضا استخدام <strong>$3</strong> كاسم مستخدم و <strong>$4</strong> ككلمة سر.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider غير متاح.",
"botpasswords-restriction-failed": "قيود كلمة مرور البوت تمنع هذا الولوج.",
"botpasswords-invalid-name": "اسم المستخدم الموفر لا يحتوي على فاصل كلمة سر البوت (\"$1\").",
"invalid-content-data": "بيانات المحتوى غير صالحة",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" المحتوى غير مسموح على صفحة [[$2]]",
"editwarning-warning": "مغادرة هذه الصفحة قد تتسبب بخسارتك لأي تغييرات أجريتها.\nإذا كنت مسجل الدخول، فيمكنك تعطيل هذا التحذير في قسم \"{{int:prefs-editing}}\" في تفضيلاتك.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "موديل المحتوى غير مدعوم",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "موديل المحتوى \"$1\" غير مدعوم.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "تنسيق المحتوى غير مدعوم",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "تنسيق المحتوى $1 غير مدعوم بواسطة نموذج المحتوى $2.",
"content-model-wikitext": "نص ويكي",
"file-thumbnail-no": "يبدأ الملف ب <strong>$1</strong>.\nيبدو أن الملف مصغرا لحجم أعلى ''(تصغير)''.\nإذا كانت لديك الصورة في درجة دقة كاملة قم برفعها، أو قم بتغيير اسم الملف من فضلك.",
"fileexists-forbidden": "هناك ملف موجود بهذا الاسم بالفعل، ولا يمكن إعادة الكتابة عليه.\nلو أنك مازلت تريد رفع ملفك، من فضلك عد واستخدم اسماً جديداً. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "يوجد ملف بنفس الاسم بالفعل في مستودع الملفات المشترك.\nلو كنت مازلت تريد رفع ملفك، من فضلك ارجع واستخدم اسماً جديداً.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "الملف المرفوع هو نسخة مطابقة تمامًا للنسخة الحالية من <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "الملف المرفوع هو نسخة مطابقة من {{PLURAL:$2|نسخة أقدم|نسخ أقدم}} من <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "هذا الملف مكرر {{PLURAL:$1|للملف|للملفات}} التالية:",
"file-deleted-duplicate": "ملف مطابق لهذه الملف ([[:$1]]) تم حذفه من قبل. ينبغي أن تتحقق من تاريخ الحذف لهذا الملف قبل المتابعة بإعادة رفعه.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "سابقا تم حذف ملف مطابق لهذا الملف، وقد تم منع العنوان.\nينبغي أن تسأل شخص ما لديه القدرة على عرض بيانات الملف الممنوع لاستعراض الوضع قبل الشروع في إعادة تحميله.",
"filerevert-submit": "استرجع",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' تم استرجاعها [$4 للنسخة بتاريخ $3، $2].",
"filerevert-badversion": "لا توجد نسخة محلية سابقة لهذا الملف بالتاريخ المعطى.",
+ "filerevert-identical": "الإصدار الحالي من الملف بالفعل مطابق للإصدار المحدد.",
"filedelete": "احذف $1",
"filedelete-legend": "احذف الملف",
"filedelete-intro": "أنت على وشك حذف الملف '''[[Media:$1|$1]]''' مع كل تاريخه.",
"print.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على ناتج الطباعة */",
"noscript.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على المستخدمين الذين الجافاسكريبت لديهم معطلة */",
"group-autoconfirmed.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على المستخدمين المؤكدين تلقائيا فقط */",
+ "group-user.css": "/* CSS المعروض هنا سيؤثر على المستخدمين المسجلين فقط */",
"group-bot.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على البوتات فقط */",
"group-sysop.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على الإداريين فقط */",
"group-bureaucrat.css": "/* الأنماط المتراصة CSS المعروضة هنا ستؤثر على البيروقراطيين فقط */",
"common.js": "/* الجافاسكريبت الموضوع هنا سيتم تحميله لكل المستخدمين مع كل تحميل للصفحة. */",
"group-autoconfirmed.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للمستخدمين المؤكدين تلقائيا فقط */",
+ "group-user.js": "/* أي JavaScript هنا سيتم تحميله للمستخدمين المسجلين فقط */",
"group-bot.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للبوتات فقط */",
"group-sysop.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للإداريين فقط */",
"group-bureaucrat.js": "/* أي جافاسكريبت هنا سيتم تحميلها للبيروقراطيين فقط */",
"pageinfo-article-id": "معرف الصفحة (ID)",
"pageinfo-language": "لغة محتوى الصفحة",
"pageinfo-content-model": "نموذج محتوى الصفحة",
+ "pageinfo-content-model-change": "تغيير",
"pageinfo-robot-policy": "فهرسة الروبوتات",
"pageinfo-robot-index": "مسموح بها",
"pageinfo-robot-noindex": "غير مسموح بها",
"exif-lens": "العدسة المستخدمة",
"exif-serialnumber": "الرقم التسلسلي للكاميرا",
"exif-cameraownername": "مالك الكاميرا",
- "exif-label": "عÙ\84اÙ\85ة",
+ "exif-label": "اÙ\84تسÙ\85Ù\8aة",
"exif-datetimemetadata": "آخر تعديل للبيانات التعريفية",
"exif-nickname": "الاسم غير الرسمي للصورة",
"exif-rating": "التقييم (من 5)",
"tag-filter": "مرشح [[Special:Tags|الوسوم]]:",
"tag-filter-submit": "مرشح",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1||وسم|وسمان|وسوم}}]]: $2)",
+ "tag-mw-contentmodelchange": "تغيير موديل المحتوى",
+ "tag-mw-contentmodelchange-description": "التعديلات التي [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel تغير موديل المحتوى] لصفحة",
"tags-title": "وسوم",
"tags-intro": "هذه الصفحة تعرض الوسوم التي ربما يعلم البرنامج تعديلا بها، ومعانيها.",
"tags-tag": "اسم الوسم",
"tags-actions-header": "إجراءات",
"tags-active-yes": "نعم",
"tags-active-no": "لا",
- "tags-source-extension": "Ù\8aعرÙ\81Ù\87 اÙ\85تداد",
+ "tags-source-extension": "Ù\85عرÙ\81 بÙ\88اسطة اÙ\84برÙ\86اÙ\85ج",
"tags-source-manual": "تم تطبيقه يدويا بواسطة المستخدمين والبوتات.",
"tags-source-none": "لم يعد قيد الاستخدام",
"tags-edit": "عدل",
"htmlform-title-not-exists": "$1 غير موجود.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> غير موجود",
"htmlform-user-not-valid": "اسم المستخدم <strong>$1</strong> غير صالح.",
- "sqlite-has-fts": "$1 بدعم البحث في كامل النص",
- "sqlite-no-fts": "$1 بدون دعم البحث في كامل النص",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|حذف|حذفت}} $1 صفحة $3",
"logentry-delete-restore": "{{GENDER:$2|استعاد|استعادت}} $1 صفحة $3",
"logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 إمكانية مشاهدة {{PLURAL:$5||حدث|حدثين|$5 أحداث|$5 حدثًا|$5 حدث}} في سجل $3: $4",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff