Merge "Ensure users are able to edit the page after changing the content model"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 043d151..ef0da8e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -95,7 +95,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "أرسل إلي رسالة إلكترونية بشأن التعديلات الطفيفة للصفحات والملفات",
        "tog-enotifrevealaddr": "أظهر عنوان بريدي الإلكتروني في إشعارات البريد الإلكتروني",
        "tog-shownumberswatching": "اعرض عدد المستخدمين المراقبين",
-       "tog-oldsig": "اÙ\84تÙ\88Ù\82Ù\8aع الحالي:",
+       "tog-oldsig": "تÙ\88Ù\82Ù\8aعÙ\83 الحالي:",
        "tog-fancysig": "وضع الوصلة يدوياً واستعمال نص الويكي",
        "tog-uselivepreview": "استعمال المعاينة المباشرة",
        "tog-forceeditsummary": "نبهني عند عدم إدخال ملخص تعديل",
@@ -105,14 +105,14 @@
        "tog-watchlisthideliu": "أخف تعديلات المستخدمين المسجلين في قائمة المراقبة",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "أعد تحميل قائمة المراقبة بصفة آلية حينما يتغير مرشح ما (يتطلب جافاسكربت)",
        "tog-watchlisthideanons": "أخف تعديلات المستخدمين المجهولين في قائمة المراقبة",
-       "tog-watchlisthidepatrolled": " أخف التعديلات المراجعة في قائمة المراقبة",
+       "tog-watchlisthidepatrolled": "أخف التعديلات المراجعة في قائمة المراقبة",
        "tog-watchlisthidecategorization": "أخف تصنيف الصفحات",
        "tog-ccmeonemails": "أرسل إلي نسخا من الرسائل الإلكترونية التي أرسلها إلى المستخدمين الآخرين",
        "tog-diffonly": "لا تعرض محتوى الصفحة أسفل الفرق",
        "tog-showhiddencats": "أظهر التصنيفات المخفية",
        "tog-norollbackdiff": "عدم إظهار الاختلافات بعد تنفيذ التراجع",
        "tog-useeditwarning": "حذّرني عندما أغادر تحرير صفحة فيها تغييرات لم أحفظها",
-       "tog-prefershttps": "دائÙ\85ا استخدÙ\85 اتصاÙ\84ا Ø¢Ù\85Ù\86ا بعد الدخول",
+       "tog-prefershttps": "دائÙ\85ا استخدÙ\85 اتصاÙ\84ا Ø¢Ù\85Ù\86ا عÙ\86د تسجÙ\8aÙ\84 الدخول",
        "underline-always": "دائما",
        "underline-never": "أبدا",
        "underline-default": "وفق المظهر أو المتصفح",
@@ -207,7 +207,7 @@
        "newwindow": "(تفتح في نافذة جديدة)",
        "cancel": "ألغِ",
        "moredotdotdot": "المزيد...",
-       "morenotlisted": "هذه القائمة غير مكتملة.",
+       "morenotlisted": "Ù\87Ø°Ù\87 اÙ\84Ù\82ائÙ\85Ø© ربÙ\85ا تÙ\83Ù\88Ù\86 غÙ\8aر Ù\85Ù\83تÙ\85Ù\84Ø©.",
        "mypage": "صفحة",
        "mytalk": "نقاش",
        "anontalk": "نقاش",
@@ -266,6 +266,8 @@
        "talk": "نقاش",
        "views": "معاينة",
        "toolbox": "أدوات",
+       "tool-link-userrights": "تغيير مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
+       "tool-link-emailuser": "أرسل رسالة {{GENDER:$1|لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}}",
        "userpage": "طالع صفحة المستخدم",
        "projectpage": "طالع صفحة المشروع",
        "imagepage": "طالع صفحة الملف",
@@ -2927,7 +2929,7 @@
        "exif-lens": "العدسة المستخدمة",
        "exif-serialnumber": "الرقم التسلسلي للكاميرا",
        "exif-cameraownername": "مالك الكاميرا",
-       "exif-label": "عÙ\84اÙ\85ة",
+       "exif-label": "اÙ\84تسÙ\85Ù\8aة",
        "exif-datetimemetadata": "آخر تعديل للبيانات التعريفية",
        "exif-nickname": "الاسم غير الرسمي للصورة",
        "exif-rating": "التقييم (من 5)",
@@ -3533,8 +3535,6 @@
        "htmlform-title-not-exists": "$1 غير موجود.",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> غير موجود",
        "htmlform-user-not-valid": "اسم المستخدم <strong>$1</strong> غير صالح.",
-       "sqlite-has-fts": "$1 بدعم البحث في كامل النص",
-       "sqlite-no-fts": "$1 بدون دعم البحث في كامل النص",
        "logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|حذف|حذفت}} $1 صفحة $3",
        "logentry-delete-restore": "{{GENDER:$2|استعاد|استعادت}} $1 صفحة $3",
        "logentry-delete-event": "{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 إمكانية مشاهدة {{PLURAL:$5||حدث|حدثين|$5 أحداث|$5 حدثًا|$5 حدث}} في سجل $3: $4",