"createaccountmail": "استخدم كلمة سر عشوائية مؤقتة وارسلها إلى عنوان البريد الإلكتروني المحدد أدناه",
"createaccountmail-help": "يمكن استخدامه لإنشاء حساب لشخص آخر من دون معرفة كلمة المرور.",
"createacct-realname": "الاسم الحقيقي (اختياري)",
- "createacct-reason": "السبب",
+ "createacct-reason": "السبب (مسجل بشكل عام)",
"createacct-reason-ph": "لماذا تقوم بإنشاء حساب آخر",
"createacct-reason-help": "رسالة تظهر في سجل إنشاء الحسابات",
"createacct-submit": "افتح الحساب",
"resettokens-watchlist-token": "رمز تغذية الويب (آتوم/آس إس إس) [[Special:Watchlist|للتغيرات التي على قائمة مراقبتك]]",
"resettokens-done": "تغيير المفاتيح",
"resettokens-resetbutton": "غير المفاتيح المختارة",
- "bold_sample": "نص غليظ",
- "bold_tip": "نص غليظ",
- "italic_sample": "نص مائل",
- "italic_tip": "نص مائل",
- "link_sample": "عنوان وصلة",
- "link_tip": "وصلة داخلية",
- "extlink_sample": "http://www.example.com عنوان الوصلة",
- "extlink_tip": "وصلة خارجية (تذكر بادئة http://)",
- "headline_sample": "نص عنوان رئيسي",
- "headline_tip": "عنوان من المستوى الثاني",
- "nowiki_sample": "أدخل النص غير المنسق هنا",
- "nowiki_tip": "أهمل تهيئة الويكي",
- "image_tip": "ملف مدرج",
- "media_tip": "وصلة ملف",
- "sig_tip": "توقيعك مع الساعة والتاريخ",
- "hr_tip": "خط أفقي (تجنب الاستخدام بكثرة)",
"summary": "ملخص:",
"subject": "موضوع/عنوان:",
"minoredit": "هذا تعديل طفيف",
"listfiles-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"$1\" غير مسجل.",
"imgfile": "ملف",
"listfiles": "قائمة الملفات",
+ "listfiles_subpage": "المرفوعات بواسطة $1",
"listfiles_thumb": "تصغير",
"listfiles_date": "تاريخ",
"listfiles_name": "الاسم",
"mycustomjsredirectprotected": "ليست لديك صلاحية لتعديل صفحة جافا سكريبت هذه لأنها تحويلة ولا تشير إلى نطاق المستخدمي الخاص بك.",
"easydeflate-invaliddeflate": "المحتوى المقدم لا يتم تفريغه بشكل صحيح",
"unprotected-js": "لأسباب تتعلق بالأمان; لا يمكن تحميل جافا سكريبت من الصفحات غير المحمية; الرجاء إنشاء جافا سكريبت فقط في نطاق ميدياويكي: أو كصفحة فرعية للمستخدم",
- "userlogout-continue": "هل تريد تسجيل الخروج؟"
+ "userlogout-continue": "هل تريد تسجيل الخروج؟",
+ "rest-prefix-mismatch": "المسار المطلوب ($1) لم يكن داخل مسار جذر API REST ($2)",
+ "rest-wrong-method": "لم تكن طريقة الطلب ($1) {{PLURAL:$3|الطريقة|إحدى الطرق}} المسموح بها لهذا المسار ($2)",
+ "rest-no-match": "المسار النسبي المطلوب ($1) لا يتطابق مع أي معالج معروف"
}