Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index 9f50058..b9e43cd 100644 (file)
        "showingresultsinrange": "بالأسفل {{PLURAL:$1|نتيجة واحدة|<strong>$1</strong> نتائج|<strong>$1</strong> نتيجة}} في النطاق من <strong>$2</strong> إلى <strong>$3</strong>.",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|النتائج <strong>$1</strong> من <strong>$3</strong>|النتائج <strong>$1 - $2</strong> من أصل <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.",
+       "search-nonefound-thiswiki": "لا توجد نتائج تطابق الاستعلام في هذا الموقع.",
        "powersearch-legend": "بحث متقدم",
        "powersearch-ns": "بحث في النطاقات:",
        "powersearch-togglelabel": "اختر:",
        "prefs-help-recentchangescount": "بما في ذلك أحدث التغييرات وتاريخ الصفحات والسجلات.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "هذا هو المفتاح السري لتغذية الوِب لقائمة مراقبتك.\nيمكن لأي شخص يعرفه أن يقرأ قائمة مراقبتك، ولذا لا تتشاركه مع أحد. [[Special:ResetTokens|انقر هنا إذا أردت إعادة ضبطه]].",
        "savedprefs": "تم حفظ تفضيلاتك.",
+       "savedrights": "حُفظت الصلاحيات الجديدة {{GENDER:$1|للمستخدم|للمستخدمة}} $1.",
        "timezonelegend": "المنطقة الزمنية:",
        "localtime": "الوقت المحلي:",
        "timezoneuseserverdefault": "استخدام الويكي الافتراضي ($1)",
        "rcshowhidemine": "$1 تعديلاتي",
        "rcshowhidemine-show": "أظهر",
        "rcshowhidemine-hide": "أخف",
+       "rcshowhidecategorization-show": "أظهر",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "أخف",
        "rclinks": "أظهر آخر $1 تعديل في آخر $2 يوم<br />$3",
        "diff": "فرق",
        "hist": "تاريخ",
        "wlheader-showupdated": "الصفحات التي تم تحريرها بعد مطالعتك إياها آخر مرة عناوينها بالخط '''الغليظ'''",
        "wlnote": "بالأسفل {{PLURAL:$1|لا توجد تغييرات|التغيير الأخير|آخر تغييرين|آخر '''$1''' تغييرات|آخر '''$1''' تغييرا|آخر '''$1''' تغيير}} في {{PLURAL:$2||'''الساعة''' الماضية|'''الساعتين''' الماضيتين|ال'''$2''' ساعات الماضية|ال'''$2''' ساعة الماضية}} وفقاً ل$3، $4.",
        "wlshowlast": "عرض آخر $1 ساعات $2 يوما",
+       "watchlistall2": "الكل",
+       "wlshowtime": "أظهر آخر:",
+       "wlshowhideminor": "الطفيفة",
+       "wlshowhidebots": "البوتات",
+       "wlshowhideliu": "المسجلين",
+       "wlshowhideanons": "المجهولين",
+       "wlshowhidemine": "تعديلاتي",
        "watchlist-options": "خيارات قائمة المراقبة",
        "watching": "يراقب...",
        "unwatching": "إزالة المراقبة...",
        "contributions": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
        "contributions-title": "مساهمات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} $1",
        "mycontris": "مساهماتي",
+       "anoncontribs": "مساهمات",
        "contribsub2": "ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)",
        "contributions-userdoesnotexist": "حساب المستخدم \"$1\" غير مسجل.",
        "nocontribs": "لم يتم العثور على تغييرات تطابق هذه المحددات.",
        "movenosubpage": "ليس لهذه الصفحة صفحات فرعية.",
        "movereason": "السبب:",
        "revertmove": "استرجع",
-       "delete_and_move": "حذف ونقل",
        "delete_and_move_text": "==الحذف مطلوب==\nالصفحة الهدف \"[[:$1]]\" موجودة بالفعل.\nهل تريد حذفها لإفساح المجال للنقل؟",
        "delete_and_move_confirm": "نعم، احذف الصفحة",
        "delete_and_move_reason": "حُذِفت لإفساح مجال لنقل \"[[$1]]\"",
        "htmlform-cloner-required": "مطلوب قيمة واحدة على الأقل.",
        "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] ليس في نطاق \"{{ns:$2}}\".",
        "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" ليس عنوان صفحة يمكن إنشاؤه",
-       "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] غير موجود.",
+       "htmlform-title-not-exists": "$1 غير موجود.",
        "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> غير موجود",
        "htmlform-user-not-valid": "اسم المستخدم <strong>$1</strong> غير صالح.",
        "sqlite-has-fts": "$1 بدعم البحث في كامل النص",
        "revdelete-unrestricted": "أزال الضوابط لمديري النظام",
        "logentry-block-block": "{{GENDER:$2|منع|منعت}} $1 {{GENDER:$4|$3}} لفترة زمنية مدتها $5 $6",
        "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|رفع منع}} {{GENDER:$4|$3}}",
+       "logentry-block-reblock": " {{GENDER:$2|غير|غيرت}} $1 إعدادات المنع ل{{GENDER:$4|$3}} بتاريخ انتهاء $5 $6",
        "logentry-suppress-block": "{{GENDER:$2|منع|منعت}} $1 {{GENDER:$4|$3}} لفترة زمنية مدتها $5 $6",
        "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|استورد}} $3 بواسطة رفع ملف",
        "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|استورد|استوردت}} $3 من ويكي أخرى",