Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index 25941c6..ac102a6 100644 (file)
        "searchall": "الكل",
        "showingresults": "معروض بالأسفل {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.",
        "showingresultsinrange": "بالأسفل {{PLURAL:$1|نتيجة واحدة|<strong>$1</strong> نتائج|<strong>$1</strong> نتيجة}} في النطاق من <strong>$2</strong> إلى <strong>$3</strong>.",
-       "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|النتيجة '''$1''' من'''$3'''|النتائج '''$1 - $2''' من'''$3'''}} ل'''$4'''",
        "search-nonefound": "لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.",
        "powersearch-legend": "بحث متقدم",
        "powersearch-ns": "بحث في النطاقات:",
        "userrights-lookup-user": "أدِر مجموعات المستخدم",
        "userrights-user-editname": "أدخل اسم مستخدم:",
        "editusergroup": "عدل مجموعات المستخدم",
-       "editinguser": "تغيير صلاحيات المستخدم '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+       "editinguser": "تغيير صلاحيات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
        "userrights-editusergroup": "تعديل مجموعات المستخدم",
        "saveusergroups": "احفظ مجموعات المستخدم",
        "userrights-groupsmember": "عضو في:",