Merge "Fallback language for Santali should be English"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ar.json
index a8761fb..5f04e02 100644 (file)
        "resetpass-submit-loggedin": "تغيير كلمة السر",
        "resetpass-submit-cancel": "إلغاء",
        "resetpass-wrong-oldpass": "كلمة سر حالية أو مؤقتة غير صحيحة.\nربما تكون غيرت كلمة السر الخاصة بك بنجاح أو طلبت كلمة سر مؤقتة جديدة.",
-       "resetpass-recycled": "اÙ\84رجاء Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹Ù\8aÙ\8aÙ\86 كلمة السر الخاصة بك إلى تركيبة أخرى غير كلمة السر الحالية.",
+       "resetpass-recycled": "اÙ\84رجاء ØªØºÙ\8aÙ\8aر كلمة السر الخاصة بك إلى تركيبة أخرى غير كلمة السر الحالية.",
        "resetpass-temp-emailed": "أنت مسجل الدخول حالياً بتركيبة مرسلة عبر البريد الإلكتروني. لإكمال عملية تسجيل الدخول‘ يجب إعادة تعيين كلمة السر هنا:",
        "resetpass-temp-password": "كلمة سر مؤقتة:",
        "resetpass-abort-generic": "منعت مُلحقة إتمام صيرورة تغيير كلمة السّر.",
        "resetpass-expired": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك. الرجاء تعيين كلمة سر جديدة لتسجيل الدخول.",
-       "resetpass-expired-soft": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك. الرجاء تعيين كلمة سر جديدة الآن أو النقر على زر إلغاء لإعادة تعيين كلمة السر لاحقاً.",
+       "resetpass-expired-soft": "انتهت مدة صلاحية كلمة السر الخاصة بك; الرجاء تغيير كلمة سر جديدة الآن أو النقر على زر إلغاء لإعادة تعيين كلمة السر لاحقاً.",
        "resetpass-validity-soft": "كلمة السر الخاصة بك غير صالحة :  $1 \n\nرجاءا اختر كلمة سر جديدة الآن، أو انقر فوق \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" لتغييرها في وقت لاحق.",
        "passwordreset": "إعادة ضبط كلمة السر",
        "passwordreset-text-one": "أكمل هذا النموذج لإعادة ضبط كلمة السر الخاصة بك.",
        "converter-manual-rule-error": "خطأ تم اكتشافه في قاعدة تحويل اللغة اليدوية",
        "undo-success": "يمكن استرجاع التعديل.\nتحقق من المقارنة بالأسفل للتأكد من أن هذا هو ما تريد أن تفعله، ثم احفظ التغييرات بالأسفل للانتهاء من استرجاع التعديل.",
        "undo-failure": "لم يمكن استرجاع التعديل بسبب تعديلات متعارضة تمت على الصفحة.",
+       "undo-main-slot-only": "لا يمكن التراجع عن التعديل لأنه ينطوي على محتوى خارج الفتحة الرئيسية.",
        "undo-norev": "فشل في الرجوع عن التعديل حيث أنه غير موجود أو تم حذفه.",
        "undo-nochange": "التعديل يبدو أنه قد تم الترجع عنه بالفعل.",
        "undo-summary": "الرجوع عن التعديل $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]])",
        "diff-paragraph-moved-toold": "الفقرة تم نقلها. اضغط للذهاب للموقع القديم.",
        "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|مراجعة واحدة|$2 مراجعات}} لهذا الفرق ($1) {{PLURAL:$2|لم|لم}} يتم إيجادها.\n\nهذا يحدث عادة عن طريق اتباع وصلة فرق قديمة لصفحة تم حذفها.\nالتفاصيل يمكن إيجادها في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
        "searchresults": "نتائج البحث",
+       "search-filter-title-prefix": "البحث فقط في الصفحات التي يبدأ عنوانها بـ \"$1\"",
+       "search-filter-title-prefix-reset": "البحث في جميع الصفحات",
        "searchresults-title": "نتائج البحث عن \"$1\"",
        "titlematches": "عنوان الصفحة يطابق",
        "textmatches": "نص الصفحة يطابق",
        "rcfilters-other-review-tools": "أدوات مراجعة أخرى",
        "rcfilters-group-results-by-page": "جمع النتائج حسب الصفحة",
        "rcfilters-activefilters": "المرشحات النشطة",
+       "rcfilters-activefilters-hide": "إخفاء",
+       "rcfilters-activefilters-show": "عرض",
+       "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "إخفاء منطقة المرشحات النشطة",
+       "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "إظهار منطقة المرشحات النشطة",
        "rcfilters-advancedfilters": "مرشحات متقدمة",
        "rcfilters-limit-title": "النتائج للعرض",
        "rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|تغيير|تغييرات}}، $2",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "أعد التسمية",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "حفظ كقيمة افتراضية",
        "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "إزالة القيمة الافتراضية",
-       "rcfilters-savedqueries-remove": "أزÙ\84",
+       "rcfilters-savedqueries-remove": "حذÙ\81",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "الاسم",
        "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "صف الغرض من المرشح",
        "rcfilters-savedqueries-apply-label": "أنشئ مرشحا",
        "rcfilters-empty-filter": "لا مرشحات فعالة. كل المساهمات معروضة.",
        "rcfilters-filterlist-title": "مرشحات",
        "rcfilters-filterlist-whatsthis": "كيف تعمل هذه؟",
-       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "أخبرنا ما رأيك حول هذه المرشحات (الجديدة)",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "أخبرنا ما رأيك حول هذه المرشحات",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "التعليم على النتائج",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "اختر لونًا",
        "rcfilters-highlightmenu-help": "اختر لونا للتعليم على هذه الخاصية",
        "speciallogtitlelabel": "الهدف (عنوان أو {{ns:user}}:اسم المستخدم للمستخدم):",
        "log": "سجلات",
        "logeventslist-submit": "أظهر",
+       "logeventslist-more-filters": "إظهار السجلات الإضافية:",
+       "logeventslist-patrol-log": "سجل الخفر",
+       "logeventslist-tag-log": "سجل الوسم",
        "all-logs-page": "كل السجلات العامة",
        "alllogstext": "عرض شامل لكل السجلات المتوفرة في {{SITENAME}}.\nباستطاعتك جعل القائمة أكثر تحديداً، وذلك باختيار نوع السجل واسم المستخدم (حساس لحالة الحروف)، أو الصفحة المتأثرة (أيضاً حساس لحالة الحروف).",
        "logempty": "لا توجد مدخلات مطابقة في السجل.",
        "uctop": "(حالية)",
        "month": "من شهر (وأقدم):",
        "year": "من سنة (وأقدم):",
+       "date": "من تاريخ (وأقدم).",
        "sp-contributions-newbies": "اعرض مساهمات الحسابات الجديدة فقط",
        "sp-contributions-newbies-sub": "للحسابات الجديدة",
        "sp-contributions-newbies-title": "مساهمات المستخدم للحسابات الجديدة",
        "markedaspatrollederrornotify": "لم ينجح وسم هذه النسخة بأنها مراجعة",
        "patrol-log-page": "سجل الخفر",
        "patrol-log-header": "هذا سجل بالمراجعات المراجعة.",
-       "log-show-hide-patrol": "$1 سجل الخفر",
-       "log-show-hide-tag": "$1 سجل الوسوم",
        "confirm-markpatrolled-button": "موافق",
        "confirm-markpatrolled-top": "علم على المراجعة $3 من $2 كمراجعة؟",
        "deletedrevision": "حذف المراجعة القديمة $1",