"converter-manual-rule-error": "خطأ تم اكتشافه في قاعدة تحويل اللغة اليدوية",
"undo-success": "يمكن استرجاع التعديل.\nتحقق من المقارنة بالأسفل للتأكد من أن هذا هو ما تريد أن تفعله، ثم احفظ التغييرات بالأسفل للانتهاء من استرجاع التعديل.",
"undo-failure": "لم يمكن استرجاع التعديل بسبب تعديلات متعارضة تمت على الصفحة.",
+ "undo-main-slot-only": "لا يمكن التراجع عن التعديل لأنه ينطوي على محتوى خارج الفتحة الرئيسية.",
"undo-norev": "فشل في الرجوع عن التعديل حيث أنه غير موجود أو تم حذفه.",
"undo-nochange": "التعديل يبدو أنه قد تم الترجع عنه بالفعل.",
"undo-summary": "الرجوع عن التعديل $1 بواسطة [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]])",
"diff-paragraph-moved-toold": "الفقرة تم نقلها. اضغط للذهاب للموقع القديم.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|مراجعة واحدة|$2 مراجعات}} لهذا الفرق ($1) {{PLURAL:$2|لم|لم}} يتم إيجادها.\n\nهذا يحدث عادة عن طريق اتباع وصلة فرق قديمة لصفحة تم حذفها.\nالتفاصيل يمكن إيجادها في [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سجل الحذف].",
"searchresults": "نتائج البحث",
+ "search-filter-title-prefix": "البحث فقط في الصفحات التي يبدأ عنوانها بـ \"$1\"",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "البحث في جميع الصفحات",
"searchresults-title": "نتائج البحث عن \"$1\"",
"titlematches": "عنوان الصفحة يطابق",
"textmatches": "نص الصفحة يطابق",
"speciallogtitlelabel": "الهدف (عنوان أو {{ns:user}}:اسم المستخدم للمستخدم):",
"log": "سجلات",
"logeventslist-submit": "أظهر",
+ "logeventslist-more-filters": "إظهار السجلات الإضافية:",
+ "logeventslist-patrol-log": "سجل الخفر",
+ "logeventslist-tag-log": "سجل الوسم",
"all-logs-page": "كل السجلات العامة",
"alllogstext": "عرض شامل لكل السجلات المتوفرة في {{SITENAME}}.\nباستطاعتك جعل القائمة أكثر تحديداً، وذلك باختيار نوع السجل واسم المستخدم (حساس لحالة الحروف)، أو الصفحة المتأثرة (أيضاً حساس لحالة الحروف).",
"logempty": "لا توجد مدخلات مطابقة في السجل.",
"uctop": "(حالية)",
"month": "من شهر (وأقدم):",
"year": "من سنة (وأقدم):",
+ "date": "من تاريخ (وأقدم).",
"sp-contributions-newbies": "اعرض مساهمات الحسابات الجديدة فقط",
"sp-contributions-newbies-sub": "للحسابات الجديدة",
"sp-contributions-newbies-title": "مساهمات المستخدم للحسابات الجديدة",
"markedaspatrollederrornotify": "لم ينجح وسم هذه النسخة بأنها مراجعة",
"patrol-log-page": "سجل الخفر",
"patrol-log-header": "هذا سجل بالمراجعات المراجعة.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 سجل الخفر",
- "log-show-hide-tag": "$1 سجل الوسوم",
"confirm-markpatrolled-button": "موافق",
"confirm-markpatrolled-top": "علم على المراجعة $3 من $2 كمراجعة؟",
"deletedrevision": "حذف المراجعة القديمة $1",